1
00:00:11,094 --> 00:00:12,971
<i>Takže tady máme záchody.</i>

2
00:00:14,097 --> 00:00:15,015
PŘED OSMI MĚSÍCI

3
00:00:15,098 --> 00:00:19,310
A odpočívárna je tady napravo, jak vidíš.

4
00:00:20,145 --> 00:00:21,479
Co ještě?

5
00:00:21,563 --> 00:00:23,606
Podívej, jsi v televizi.

6
00:00:23,732 --> 00:00:27,360
<i>Prezident jmenoval Ricka Flaga
novým ředitelem A.R.G.U.S.</i>

7
00:00:29,404 --> 00:00:31,281
Co, ty z toho nemáš radost?

8
00:00:31,823 --> 00:00:33,658
Wallerová sebepropagaci milovala,

9
00:00:33,742 --> 00:00:35,618
ale můj šálek kávy to není.

10
00:00:35,702 --> 00:00:37,954
Jo A-Double měla svý vrtochy.

11
00:00:38,038 --> 00:00:40,540
- Co?
- Double. Dvojitý W.

12
00:00:40,623 --> 00:00:41,624
- Amanda Wallerová.
- Jo.

13
00:00:41,708 --> 00:00:43,460
Já si to místo nevybral,

14
00:00:43,543 --> 00:00:46,171
ale nevím jistě,
jestli měl prezident jinou možnost...

15
00:00:46,254 --> 00:00:47,922
Můj starej kámoš Rick Flag.

16
00:00:48,882 --> 00:00:50,050
Teď jsme starý kámoši?

17
00:00:51,051 --> 00:00:51,968
Já myslel, že jo.

18
00:00:52,927 --> 00:00:54,888
To mi jako lezeš do zadku, Economosi?

19
00:00:55,388 --> 00:00:57,640
- Jenom trochu.
- To nezabere.

20
00:00:57,724 --> 00:00:59,726
Jo, no, za pokus to stálo.

21
00:01:00,310 --> 00:01:02,604
A tohle je tvoje kancelář.

22
00:01:06,858 --> 00:01:08,526
Budeš chtít ještě něco?

23
00:01:09,736 --> 00:01:13,823
Vlastně ano. Chci vidět
úplnou zprávu o smrti svýho syna.

24
00:01:15,450 --> 00:01:16,326
........