1
00:00:13,889 --> 00:00:15,641
Vítejte zpět, fanoušci k-popu.

2
00:00:15,724 --> 00:00:19,228
Nažhavte se
na další fantastický k-popový souboj.

3
00:00:19,311 --> 00:00:23,440
{\an8}Na řadě je zastavit se,
spolupracovat a poslouchat.

4
00:00:23,524 --> 00:00:26,026
{\an8}- Vanilla Ice.
- Jo!

5
00:00:28,153 --> 00:00:31,073
Musím se trochu nabudit,
protože jsem starý.

6
00:00:33,200 --> 00:00:36,411
{\an8}Kdo nás roztancuje,
jako by se nikdo nedíval?

7
00:00:37,120 --> 00:00:38,872
<i>Řekni srdci…</i>

8
00:00:38,956 --> 00:00:40,249
Bože.

9
00:00:40,332 --> 00:00:42,543
{\an8}Bude to Taylor Dayne.

10
00:00:42,626 --> 00:00:45,963
Jestli jsem ho už potkala?
To víte, že jo. Fešák.

11
00:00:46,463 --> 00:00:47,464
Nejsem na prodej.

12
00:00:48,757 --> 00:00:50,676
Pěkně se tam vytáhnu, to si piš.

13
00:00:50,759 --> 00:00:54,471
S našimi hvězdami se spojí
výjimečná dívčí skupina,

14
00:00:54,555 --> 00:00:58,809
impozantní, globální hráč Kep1er.

15
00:00:59,393 --> 00:01:01,103
K-POP BEZ HRANIC
SOUBOJ PÍSNÍ

16
00:01:01,186 --> 00:01:04,230
- <i>Pět.</i>
- Vytvořená v reality show

17
00:01:04,313 --> 00:01:05,816
<i>Girls Planet 999.</i>

18
00:01:05,899 --> 00:01:08,569
- <i>Čtyři.</i>
- Tržby debutového alba vystřelily

19
00:01:08,652 --> 00:01:09,736
první den do nebes…

20
00:01:09,820 --> 00:01:12,030
- <i>Tři.</i>
- …což jim vysloužilo přezdívku…

21
00:01:12,114 --> 00:01:14,241
- <i>Dva.</i>
- …k-popových průkopnic.

22
00:01:14,324 --> 00:01:15,325
<i>Jedna.</i>

........