1
00:00:10,844 --> 00:00:15,432
<i>Jihokorejský Soul.
Proslulý jídlem, módou a…</i>

2
00:00:15,516 --> 00:00:18,018
Zbožňuju k-pop! Hurá!

3
00:00:18,101 --> 00:00:19,144
<i>…fanoušky!</i>

4
00:00:20,187 --> 00:00:22,439
Zbožňujeme k-pop.

5
00:00:22,523 --> 00:00:25,484
Synchronizovaný
k-popový tanec dobývá svět!

6
00:00:25,567 --> 00:00:28,153
K-pop miluju…

7
00:00:28,237 --> 00:00:30,030
…víc než mámu!

8
00:00:30,614 --> 00:00:33,992
Pardon, zkusme to znova.
„Víc než mámu“ říct nemůžu!

9
00:00:34,076 --> 00:00:37,829
<i>Pro koho budou
superfanoušci v souboji hlasovat?</i>

10
00:00:37,913 --> 00:00:38,789
K-POP BEZ HRANIC

11
00:00:39,331 --> 00:00:42,167
Jsme zpět
se dvěma hudebními kanóny těžké váhy.

12
00:00:42,251 --> 00:00:44,461
{\an8}V prvním rohu popová legenda…

13
00:00:44,545 --> 00:00:47,089
{\an8}Kylie Minogue!

14
00:00:47,840 --> 00:00:50,300
{\an8}Budu mít k-popovou verzi. Super!

15
00:00:50,884 --> 00:00:52,970
Versus nikdo jiný než…

16
00:00:53,053 --> 00:00:54,179
{\an8}J Balvin.

17
00:00:56,014 --> 00:00:57,224
Jsem tu nesmírně rád.

18
00:00:57,307 --> 00:00:58,725
Je to prostě neskutečné.

19
00:00:58,809 --> 00:01:01,645
Pozvali jsme ty největší hudební hvězdy!

20
00:01:03,397 --> 00:01:07,109
Které k-popové hvězdy
se ujmou dalších šlágrů a remixují je?

21
00:01:07,192 --> 00:01:10,654
{\an8}Tato multiplatinová skupina obletěla svět.

22
00:01:10,737 --> 00:01:13,574
{\an8}A ne jednou, ale hned dvakrát.

23
00:01:13,657 --> 00:01:18,453
Jsou zářným příkladem
globálního úspěchu k-popu.

24
........