1
00:00:12,846 --> 00:00:15,015
<i>Spusťte tento souboj písní.</i>

2
00:00:16,475 --> 00:00:21,313
{\an8}V tomto rohu se nachází
nedostižná hudební a kulturní ikona.

3
00:00:22,064 --> 00:00:23,649
{\an8}Boy George!

4
00:00:24,233 --> 00:00:25,275
{\an8}Naproti se chystá

5
00:00:25,359 --> 00:00:29,196
{\an8}komerčně nejúspěšnější
americká dívčí skupina všech dob.

6
00:00:29,279 --> 00:00:30,531
Královny

7
00:00:30,614 --> 00:00:32,991
{\an8}TLC! Jó!

8
00:00:33,075 --> 00:00:34,618
Do toho!

9
00:00:35,118 --> 00:00:36,578
TLC zbožňuju.

10
00:00:37,120 --> 00:00:38,121
A my jeho.

11
00:00:38,205 --> 00:00:39,665
- Jo.
- Neskutečný.

12
00:00:39,748 --> 00:00:41,625
„Waterfalls“ je geniální píseň.

13
00:00:41,708 --> 00:00:44,336
Lepší než „Karma Chameleon“,
ale nechme toho.

14
00:00:45,045 --> 00:00:48,298
<i>Karma, karma, karma,
karma, karma chameleon.</i>

15
00:00:48,382 --> 00:00:50,008
Nevyhrajeme ani náhodou.

16
00:00:50,092 --> 00:00:51,885
- Ale no tak.
- Uvidíme.

17
00:00:53,303 --> 00:00:55,889
Do k-popového hávu odějí
své největší hity…

18
00:00:55,973 --> 00:00:58,684
- Tak jo.
- …hvězdy mezinárodních žebříčků…

19
00:01:00,185 --> 00:01:02,896
{\an8}…STAYC!

20
00:01:05,274 --> 00:01:07,067
K-POP BEZ HRANIC
SOUBOJ PÍSNÍ

21
00:01:08,777 --> 00:01:10,237
<i>Pět.</i>

22
00:01:10,320 --> 00:01:13,532
<i>STAYC podle debutového singlu
„Star To A Young Culture“.</i>

23
00:01:13,615 --> 00:01:17,119
........