1
00:00:23,774 --> 00:00:30,447
OSTROV TVARŮ

2
00:00:33,867 --> 00:00:38,247
<i>Je třetí čtvrtek v měsíci
a všichni vědí, co to znamená.</i>

3
00:00:38,330 --> 00:00:40,666
<i>Bude Závod z Velkého kopce.</i>

4
00:00:42,835 --> 00:00:47,130
Tak, známe všichni pravidla?
První dole vyhraje dort.

5
00:00:47,756 --> 00:00:49,049
- Jo.
- Dobře.

6
00:00:51,051 --> 00:00:53,887
Tohle vyhraju s rukama za zády.

7
00:00:54,930 --> 00:00:58,267
Ani náhodou, Jehlane. Běháš jako slimák.

8
00:00:59,059 --> 00:01:01,353
Určitě vyhraju já.

9
00:01:01,436 --> 00:01:07,359
Pánové, prosím vás.
Vždycky je to těsné. Může vyhrát kdokoliv.

10
00:01:08,443 --> 00:01:11,738
- Jo.
- Kdoví, kdo vyhraje tentokrát?

11
00:01:19,496 --> 00:01:21,665
<i>„Z kopce dolů.“</i>

12
00:01:22,165 --> 00:01:26,211
Proč je to od doby,
co závodí i Kulička, těžší?

13
00:01:26,295 --> 00:01:28,213
Protože pořád vyhrává.

14
00:01:28,297 --> 00:01:32,968
Dlouho jí to nevydrží,
jelikož teď neprohraju!

15
00:01:33,051 --> 00:01:36,847
Budu na vás pyšná, ať vyhraje kdokoliv.

16
00:01:39,183 --> 00:01:43,020
Tak! Jako vždy proběhneme
třemi překážkovými dráhami.

17
00:01:43,103 --> 00:01:48,775
Jeskyní, starým, vratkým mostem,
lesem a pak do cíle. Jste připraveni?

18
00:01:49,693 --> 00:01:50,694
Jo.

19
00:01:50,777 --> 00:01:55,699
Připravit. Pozor. Teď!

20
00:01:55,782 --> 00:01:59,578
<i>A odstartovali!
Naše hrdiny čeká první překážka.</i>

21
00:02:00,621 --> 00:02:01,955
<i>Plesnivá jeskyně.</i>

22
00:02:03,665 --> 00:02:04,791
Hele.

23
00:02:17,596 --> 00:02:20,933
........