1
00:03:12,920 --> 00:03:13,920
Udělal jsem ti kávu.

2
00:03:15,320 --> 00:03:16,320
Díky.

3
00:03:42,440 --> 00:03:43,520
Dobré ráno.

4
00:03:44,040 --> 00:03:45,120
Ahoj.

5
00:03:46,480 --> 00:03:47,760
Mohla jsi ještě spát.

6
00:03:47,880 --> 00:03:49,200
Jen jsem podřimovala.

7
00:03:49,280 --> 00:03:50,560
V kolik hodin usnula?

8
00:03:50,640 --> 00:03:52,360
Kolem třetí.

9
00:03:54,600 --> 00:03:55,600
Četl jsem záznamy.

10
00:03:55,760 --> 00:03:57,400
O nočních děsech se nezmiňují.

11
00:03:57,480 --> 00:03:58,480
Musí to být novinka.

12
00:03:58,560 --> 00:03:59,200
Ráno zavolám Hannah.

13
00:03:59,200 --> 00:04:00,160
Ráno zavolám Hannah.

14
00:04:00,280 --> 00:04:02,240
Proč si nejdeš
na pár hodin lehnout?

15
00:04:02,480 --> 00:04:03,480
Pohlídám ji.

16
00:04:03,560 --> 00:04:05,880
Ale ne, chci tu být,
až se probudí.

17
00:04:06,680 --> 00:04:08,280
Dobře. Kávu?

18
00:04:08,440 --> 00:04:09,200
Ano.

19
00:04:09,200 --> 00:04:09,520
Ano.

20
00:04:19,200 --> 00:04:21,640
- Dáš si snídani?
- Ne. Díky.

21
00:04:22,440 --> 00:04:25,520
Musím jít domů
a převléct se před prací.

22
00:04:25,600 --> 00:04:29,200
Inspektor si bere volno,
takže ho musím zastoupit.

23
00:04:29,200 --> 00:04:29,240
Inspektor si bere volno,
takže ho musím zastoupit.

24
00:04:32,080 --> 00:04:33,160
........