1
00:00:14,220 --> 00:00:16,540
Zde v Saltleigh máme krásné ráno,

2
00:00:16,660 --> 00:00:18,580
když nás čeká
poslední den regaty.

3
00:00:18,660 --> 00:00:19,100
Máme pro vás nabitý program,

4
00:00:19,100 --> 00:00:21,380
Máme pro vás nabitý program,

5
00:00:21,460 --> 00:00:24,220
který začne posledním
závodem v ženských singlech,

6
00:00:24,860 --> 00:00:28,020
načež vítězka získá
kýžený Regatta Cup

7
00:00:28,100 --> 00:00:29,100
a cenu v hodnotě 30 000 liber...

8
00:00:29,100 --> 00:00:30,540
a cenu v hodnotě 30 000 liber...

9
00:00:30,620 --> 00:00:33,460
Neběhat, vážení. Neběhat!

10
00:00:34,340 --> 00:00:35,860
Pardon, musíte dávat pozor.

11
00:00:38,980 --> 00:00:39,100
Brýtro. Nesu vám mlíko.

12
00:00:39,100 --> 00:00:40,980
Brýtro. Nesu vám mlíko.

13
00:00:41,180 --> 00:00:43,740
Zdravím, Hugo. Díky.

14
00:00:47,220 --> 00:00:49,100
Opatrně, pane! Jste už u okraje.

15
00:00:49,100 --> 00:00:49,500
Opatrně, pane! Jste už u okraje.

16
00:00:49,580 --> 00:00:51,940
Opatrně! Spadnete!

17
00:00:52,140 --> 00:00:53,380
Panebože!

18
00:00:53,460 --> 00:00:55,900
- Dneska je velkej den.
- Jo, to je.

19
00:00:56,380 --> 00:00:58,020
- Zatím.
- Hodně štěstí!

20
00:00:58,980 --> 00:00:59,100
Dobrý den.
Ptaj se po těch sáčcích.

21
00:00:59,100 --> 00:01:01,420
Dobrý den.
Ptaj se po těch sáčcích.

22
00:01:01,940 --> 00:01:03,780
Tady to je. Promiň, Bene.

23
00:01:04,700 --> 00:01:05,740
Všechny jsou označený.

24
........