1
00:00:59,027 --> 00:01:00,360
Simone!

2
00:01:00,828 --> 00:01:01,796
Keri!

3
00:01:08,703 --> 00:01:09,704
Simone!

4
00:01:14,876 --> 00:01:16,578
Keri!

5
00:01:19,948 --> 00:01:21,181
Simone!

6
00:01:26,854 --> 00:01:28,422
Keri!

7
00:01:33,561 --> 00:01:35,095
Simone!

8
00:04:03,544 --> 00:04:04,512
Tati?

9
00:04:05,813 --> 00:04:06,848
Táto!

10
00:05:32,499 --> 00:05:34,535
Všechno v pohodě, lásko?

11
00:05:34,936 --> 00:05:37,104
Sorry, jen jsem hledal
jeden vinyl.

12
00:05:37,305 --> 00:05:38,539
Pojď zpátky.

13
00:05:38,639 --> 00:05:40,708
Dneska se na dlouho
vidíme naposledy.

14
00:05:40,808 --> 00:05:42,109
Jasně, promiň.

15
00:05:43,277 --> 00:05:44,344
Mimochodem

16
00:05:44,444 --> 00:05:46,479
všem přijde roztomilé,
jak ladíme.

17
00:05:52,687 --> 00:05:53,654
Lásko?

18
00:05:53,788 --> 00:05:55,523
To jo.
Jen mi dej chvilku.

19
00:06:05,233 --> 00:06:07,001
A on ti na tohle
fakt kývnul?

20
00:06:07,969 --> 00:06:09,837
Jasně!
Těší se!

21
00:06:10,304 --> 00:06:11,939
A ty to chceš
fakt udělat?

22
00:06:12,139 --> 00:06:13,406
Jak to myslíš?

23
00:06:13,507 --> 00:06:14,775
Víš, že mám Tima ráda,

24
........