[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Eoten 01
PlayResX: 3840
PlayResY: 2160
ScaledBorderAndShadow: yes
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: H:/Anime/Shingeki no Kyojin/Season 1/Shingeki No Kyojin S1 - 01 (BD 3840x2160 x265-10Bit FLAC).mkv
Video File: H:/Anime/Shingeki no Kyojin/Season 1/Shingeki No Kyojin S1 - 01 (BD 3840x2160 x265-10Bit FLAC).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.125000
Scroll Position: 258
Active Line: 332
Video Position: 36667
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,144,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00242020,&H00000000,-1,0,0,0,102,100,0,0,1,6,6,2,270,270,75,1
Style: Episode_Title,Arial,90,&H00E5E7E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,6,2,0,0,0,1
Style: Year,Arial,120,&H00EAEAE9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Preview,Arial,90,&H00E5E7E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,6,2,0,0,0,1
Style: Eyecatch_Bs,Bernhard Tango AT,69,&H0001015C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Eyecatch_As,Bernhard Tango AT,69,&H00000074,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Info,Bedrock,105,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0001015C,&H0001015C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,12,6,2,30,30,30,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Neo Exorcist\NPřeklad: Kanda-hime\NKorektura: Yoshino
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Pro naše potomky za dva tísíce let - Pád Shiganshiny ( 1 )
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,[Zero-Raws] Shingeki no Kyojin - 01 (MBS 1280x720 x264 AAC)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,www.neoexorcist.net
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:25.58,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:25.58,0:00:29.71,Default,,0,0,0,,Ten den si lidstvo vzpomnělo
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:38.26,Default,,0,0,0,,na hrůzu z jejich nadvlády
Dialogue: 0,0:00:40.68,0:00:45.14,Default,,0,0,0,,a potupnou hanbu z života v kleci.
Dialogue: 0,0:01:03.91,0:01:06.21,Default,,0,0,0,,Všechny jednotky se připraví k boji!
Dialogue: 0,0:01:06.21,0:01:07.92,Default,,0,0,0,,Je tu jen jeden cíl!
Dialogue: 0,0:01:07.92,0:01:09.09,Default,,0,0,0,,Odstraníme ho
Dialogue: 0,0:01:09.09,0:01:12.21,Default,,0,0,0,,a vytvoříme tak první záchytný bod mimo zdi!
Dialogue: 0,0:01:13.34,0:01:14.51,Default,,0,0,0,,Cíl spatřen!
Dialogue: 0,0:01:19.76,0:01:21.68,Default,,0,0,0,,Rozdělte se do pětičlenných skupin!
Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:24.52,Default,,0,0,0,,Přilákáme jeho pozornost!
Dialogue: 0,0:01:25.10,0:01:27.60,Default,,0,0,0,,Všechny týmy se připraví na prostorové manévry!
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:51.67,Default,,0,0,0,,Zaútočte z několika míst současně!
Dialogue: 0,0:01:57.22,0:01:59.68,Default,,0,0,0,,Je načase, abyste pochopili
Dialogue: 0,0:01:59.68,0:02:01.10,Default,,0,0,0,,sílu lidstva!
Dialogue: 0,0:02:03.64,0:02:13.64,Default,,0,0,0,,Neo Exorcist\NPřeklad: Kanda-hime\NKorektura: Yoshino
Dialogue: 1,0:03:34.98,0:03:39.94,Episode_Title,,0,0,0,,{\blur1.2\fs150\pos(1920,1050)}Pro naše potomky za dva tisíce let
Dialogue: 1,0:03:34.98,0:03:39.94,Episode_Title,,0,0,0,,{\an8\blur1.2\fs120\pos(1920,1320)}Pád Shiganshiny ( 1 )
Dialogue: 0,0:04:06.89,0:04:07.97,Default,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:04:07.97,0:04:08.89,Default,,0,0,0,,Mikaso?
Dialogue: 0,0:04:09.89,0:04:11.27,Default,,0,0,15,,Je načase jít domů.
Dialogue: 0,0:04:12.73,0:04:14.69,Default,,0,0,15,,Co tu děláš?
Dialogue: 0,0:04:16.02,0:04:18.48,Default,,0,0,15,,Pořád spíš?
Dialogue: 0,0:04:19.23,0:04:19.94,Default,,0,0,0,,Ne...
Dialogue: 0,0:04:20.57,0:04:24.74,Default,,0,0,0,,Ale měl jsem dlouhý sen.
Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:28.20,Default,,0,0,0,,O čem byl?
Dialogue: 0,0:04:28.79,0:04:30.62,Default,,0,0,0,,Nemůžu si vzpomenout.
Dialogue: 0,0:04:34.46,0:04:36.63,Default,,0,0,0,,Erene? Proč pláčeš?
Dialogue: 0,0:04:37.17,0:04:37.71,Default,,0,0,0,,Cože?
Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:44.59,Year,,0,0,0,,{\fad(0,840)\blur1.5\fs108\pos(1560,1824)}Rok 845
Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:44.59,Year,,0,0,0,,{\fad(0,840)\blur1.5\fs108\pos(2154,1821)}Shiganshina
Dialogue: 0,0:04:47.97,0:04:48.89,Default,,0,0,0,,Slyšte!
Dialogue: 0,0:04:49.51,0:04:52.31,Default,,0,0,0,,Tyto hradby byly postaveny z vůle boží!
Dialogue: 0,0:04:52.73,0:04:55.52,Default,,0,0,0,,Naše mocné hradby jsou prací samotných bohů!
Dialogue: 0,0:04:56.23,0:04:59.94,Default,,0,0,0,,Nikdo nesmí zneuctít jejich svátost!
Dialogue: 0,0:05:02.99,0:05:07.32,Default,,0,0,0,,Nikomu neříkej, že jsem bulel.
Dialogue: 0,0:05:07.32,0:05:08.53,Default,,0,0,0,,Nepovím.
Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:12.91,Default,,0,0,0,,Ale plakal jsi bezdůvodně.
Dialogue: 0,0:05:12.91,0:05:15.04,Default,,0,0,0,,Měl bys požádat strýčka, aby tě prohlédl.
Dialogue: 0,0:05:15.04,0:05:16.67,Default,,0,0,0,,Nebuď hloupá!
Dialogue: 0,0:05:16.67,0:05:18.84,Default,,0,0,0,,Nemůžu o tom říct tátovi!
Dialogue: 0,0:05:18.84,0:05:20.59,Default,,0,0,0,,Proč jsi brečel, Erene?
Dialogue: 0,0:05:22.84,0:05:24.01,Default,,0,0,0,,Pane Hannesi.
Dialogue: 0,0:05:24.67,0:05:26.72,Default,,0,0,0,,Mikasa tě seřvala?
Dialogue: 0,0:05:26.72,0:05:28.05,Default,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:05:28.05,0:05:30.22,Default,,0,0,0,,Proč bych měl brečet zrovna kvůli tomu?!
Dialogue: 0,0:05:30.22,0:05:31.60,Default,,0,0,0,,Navíc z vás táhne chlast!
Dialogue: 0,0:05:32.93,0:05:34.23,Default,,0,0,0,,Dobrý, co?
Dialogue: 0,0:05:35.43,0:05:37.31,Default,,0,0,0,,Zase pijete?
Dialogue: 0,0:05:37.31,0:05:39.19,Default,,0,0,0,,Přidáš se?
Dialogue: 0,0:05:39.19,0:05:40.77,Default,,0,0,0,,Ne...
Dialogue: 0,0:05:40.77,0:05:41.82,Default,,0,0,0,,Copak nejste na stráži?
Dialogue: 0,0:05:41.82,0:05:43.94,Default,,0,0,0,,Dneska hlídáme bránu.
Dialogue: 0,0:05:44.61,0:05:46.82,Default,,0,0,0,,Už tu sedíme dost dlouho,
Dialogue: 0,0:05:46.82,0:05:49.45,Default,,0,0,0,,tak nám pěkně vyhládlo.
Dialogue: 0,0:05:49.91,0:05:55.33,Default,,0,0,0,,Když nám dají k jídlu i alkohol, proč bychom ho nevypili?
Dialogue: 0,0:05:56.87,0:05:59.17,Default,,0,0,0,,Ale pokud budete opilí, jak chcete bojovat, až budete muset?
Dialogue: 0,0:05:59.67,0:06:02.25,Default,,0,0,0,,A to bude kdy?
Dialogue: 0,0:06:02.25,0:06:03.25,Default,,0,0,0,,To je jasný!
Dialogue: 0,0:06:03.88,0:06:06.72,Default,,0,0,0,,Až se dostanou přes zeď a zaplaví naše město!
........