1
00:00:24,095 --> 00:00:25,888
Díky moc.

2
00:00:47,917 --> 00:00:50,777
Úřad pro narkotika,
spojíte mě s Charlesem Sturgisem?

3
00:00:50,777 --> 00:00:51,979
Rychle, prosím.

4
00:00:52,009 --> 00:00:54,685
- Není tady.
- Dobře, tak tedy Murphyho.

5
00:00:55,334 --> 00:00:57,448
- Murphy.
- Haló, pane Murphy.

6
00:00:57,478 --> 00:01:00,320
Snažím se najít Charlese,
můžete mu předat zprávu?

7
00:01:00,350 --> 00:01:01,376
Povídejte.

8
00:01:01,555 --> 00:01:03,950
Řekněte mu, že si myslím,
že to vyšlo.

9
00:01:03,980 --> 00:01:06,822
Muž, se kterým se mám setkat,
je z Philadelphie a říkají mu Mac.

10
00:01:07,097 --> 00:01:09,609
- Je to Frank McNally, jsem si jistá.
- Nikdo ho neviděl?

11
00:01:09,639 --> 00:01:12,666
Vím, že ho nikdo neviděl,
ale je to ten chlap.

12
00:01:12,841 --> 00:01:14,444
Jak jste to zahrála?

13
00:01:14,541 --> 00:01:16,444
Myslí si, že jsem závislá
a že to potřebuju.

14
00:01:16,563 --> 00:01:20,198
Takže poslouchejte,
zavolá sem a pak jdeme do klubu.

15
00:01:20,601 --> 00:01:23,888
- Pošlete někoho, aby mě sledoval?
- Jistě. - Nejlépe Charlese.

16
00:01:23,917 --> 00:01:26,355
- Jste v pořádku?
- Jistě, jsem v pořádku.

17
00:01:27,080 --> 00:01:29,941
Třesu se jako list, ale to přejde.

18
00:01:30,242 --> 00:01:32,055
- Buďte v klidu.
- Nashle.

19
00:01:36,266 --> 00:01:37,616
Ahoj, zlatíčko.

20
00:01:37,939 --> 00:01:39,843
- Ahoj.
- Dnes večer ti to sluší.

21
00:01:41,716 --> 00:01:43,519
Měl jsem se kvůli tobě lépe obléct.

22
00:01:45,341 --> 00:01:46,832
........