1
00:00:29,300 --> 00:00:32,500
THE AVENGING EAGLE
(Pomsta Orla)

2
00:03:21,317 --> 00:03:22,484
Pijte pomalu.

3
00:03:30,543 --> 00:03:31,660
Vaše jméno?

4
00:03:39,093 --> 00:03:40,252
Jméno?

5
00:03:41,879 --> 00:03:43,180
Tulák.

6
00:03:45,307 --> 00:03:47,184
Velice nevšední.

7
00:03:49,729 --> 00:03:50,771
A vaše?

8
00:03:53,030 --> 00:03:54,316
Bezdomovec.

9
00:03:57,403 --> 00:03:59,071
Jsme stejní.

10
00:03:59,436 --> 00:04:00,990
Kam míříte?

11
00:04:01,073 --> 00:04:04,785
Kamkoliv vede cesta.

12
00:04:06,602 --> 00:04:09,868
Moc daleko nedojdete,

13
00:04:10,852 --> 00:04:14,378
protože dál už je jen mrtvá poušť.

14
00:04:15,394 --> 00:04:20,884
Já vím, ale kde je vůle,
tam je i cesta.

15
00:04:21,445 --> 00:04:22,616
Hezky řečeno.

16
00:04:23,726 --> 00:04:28,478
Kdybych byl na vašem místě,

17
00:04:28,587 --> 00:04:32,438
nechodil bych tam,
kam ani Bůh nevkročí.

18
00:04:33,591 --> 00:04:35,185
A vidím na vás,

19
00:04:35,908 --> 00:04:38,702
že jste už dlouho nejedl.

20
00:04:39,692 --> 00:04:42,406
Asi tři, nebo čtyři dny.

21
00:04:43,657 --> 00:04:46,159
Vydržte, dám vám něco...

22
00:05:51,650 --> 00:05:52,918
Počkejte.

23
00:05:53,144 --> 00:05:56,196
Voda je otrávená.
Nepijte to.

24
00:06:00,574 --> 00:06:03,637
Vracím vám vodu i jídlo,

........