1
00:00:19,644 --> 00:00:22,731
Dnes za námi dorazí noví známí, Danieli.

2
00:00:22,814 --> 00:00:24,524
To je jako první rande.

3
00:00:25,442 --> 00:00:28,194
- Dvojité rande.
- No jo. Boží.

4
00:00:29,529 --> 00:00:32,991
{\an8}- Připravíme jim něco k zakousnutí?
- Jasně.

5
00:00:33,074 --> 00:00:36,036
Třeba snadné koláčky
s karamelizovanou cibulí.

6
00:00:36,119 --> 00:00:38,830
Jsou sladké a zároveň i slané.

7
00:00:38,913 --> 00:00:42,834
A jsou jednoduché.
Hlavně když máš v mrazáku listové těsto.

8
00:00:43,877 --> 00:00:47,172
No jo. U tebe člověk najde
spíš lesk na rty a řasenku.

9
00:00:47,255 --> 00:00:50,675
Lesk, tvářenku, ale žádné listové těsto.

10
00:00:50,759 --> 00:00:52,886
Chápu. Nevadí ti krájet cibule?

11
00:00:52,969 --> 00:00:57,140
- Zvládnu to líp než posledně.
- Už si poradíš s nožem? Super.

12
00:00:57,223 --> 00:01:01,061
Jo. Došlo mi, že potřebuju větší.

13
00:01:01,144 --> 00:01:04,439
- Takže za to mohl ten nůž.
- Rozhodně.

14
00:01:04,522 --> 00:01:07,567
Pro moji velkou mužnou ruku byl moc malý.

15
00:01:08,068 --> 00:01:12,489
- Jak tenké chceš plátky?
- Tenké. Nakrájíme dvě cibule.

16
00:01:13,990 --> 00:01:18,161
Naši dnešní hosté to v kuchyni vážně umí.
Přijde David Chang.

17
00:01:18,244 --> 00:01:19,704
- Hotová ikona.
- Jo.

18
00:01:19,788 --> 00:01:23,917
{\an8}Má michelinské hvězdy,
je to moderátor a zakladatel Momofuku.

19
00:01:24,542 --> 00:01:28,588
Jeho rámen mám vždycky ve spíži.

20
00:01:28,671 --> 00:01:31,800
- Fakt?
- Sójový s cibulkou je moje stálice.

21
00:01:32,634 --> 00:01:34,803
A hádej, kdo ještě dorazí?

22
00:01:34,886 --> 00:01:36,054
Christina Tosi.

........