1
00:00:17,517 --> 00:00:19,019
Spokojené včelky!

2
00:00:21,563 --> 00:00:27,610
Sbíráme čerstvou mátu
do chutného zeleného smoothie pro Clare.

3
00:00:28,194 --> 00:00:31,406
{\an8}Clare Smyth je úžasná šéfkuchařka.

4
00:00:31,489 --> 00:00:34,034
{\an8}Jedna z mála žen na světě,

5
00:00:34,117 --> 00:00:37,203
která pro svůj podnik
získala tři michelinské hvězdy.

6
00:00:37,287 --> 00:00:41,374
Když jsem žila v Londýně,
zašla jsem k ní a byla jsem nadšená.

7
00:00:41,458 --> 00:00:44,210
Požádala jsem ji,
aby nám uvařila na svatbu.

8
00:00:44,294 --> 00:00:46,713
Je talentovaná a strašně pohodová.

9
00:00:46,796 --> 00:00:49,799
Takže jí chci připravit
svoje oblíbené smoothie.

10
00:00:50,383 --> 00:00:54,429
Tady vidíte, jak moc mi na ní záleží.
Pití zelených džusů zbožňuju,

11
00:00:54,512 --> 00:00:58,183
ale samotné odšťavňování opravdu nemusím.

12
00:00:58,725 --> 00:01:02,479
Vzhledem k tomu, že si Clare zakládá
na čerstvých ingrediencích,

13
00:01:02,562 --> 00:01:07,067
trochu ji provedu tady v Santa Barbaře.

14
00:01:07,150 --> 00:01:10,570
Máme tady úžasný rybí trh.

15
00:01:11,154 --> 00:01:15,158
Chci vidět, jakou rybu si vybere.

16
00:01:15,241 --> 00:01:20,955
Je super, když si někdo umí vyhrát
se servírováním. A Clare to vážně jde.

17
00:01:21,039 --> 00:01:24,876
Jídlo pak hned vypadá luxusněji,
tak se od ní něco naučíme.

18
00:01:24,959 --> 00:01:27,045
Nejdřív ale skočíme na to smoothie.

19
00:01:32,801 --> 00:01:35,345
Potřebujeme nůž a misku na odřezky.

20
00:01:38,056 --> 00:01:41,893
Máme tu okurky, limetku a pomeranč.

21
00:01:41,976 --> 00:01:44,062
Celý řapíkatý celer.

22
00:01:44,145 --> 00:01:47,398
Odšťavňování nemám ráda,
protože je po něm nepořádek.

23
00:01:47,482 --> 00:01:52,153
........