1
00:00:45,879 --> 00:00:48,256
Ty jo. To se podívejme.

2
00:00:49,007 --> 00:00:51,092
- Co?
- Vypadáš jako pravý kovboj.

3
00:00:51,676 --> 00:00:54,095
Jsi opálený a vypadáš fakt drsně.

4
00:00:55,638 --> 00:00:58,475
Zato ty jsi strávil léto v podzemí, ne?

5
00:00:58,558 --> 00:01:01,352
Kvůli letní škole
jsem neměl čas na opalování.

6
00:01:02,687 --> 00:01:04,522
- Jak bylo v Montaně?
- Super.

7
00:01:04,606 --> 00:01:08,359
Fakt super. Hodně jsem se naučil.
Neměla mě vyzvednout máma?

8
00:01:08,943 --> 00:01:09,861
Něco měla.

9
00:01:11,821 --> 00:01:14,491
A můžeme vyrazit? Od Wyomingu jsem nejedl.

10
00:02:05,583 --> 00:02:06,584
Slečno Howardová.

11
00:02:08,253 --> 00:02:11,756
Jaký byl váš poslední den na stáži?
Už jste velká právnička?

12
00:02:11,840 --> 00:02:12,966
Zatím ne.

13
00:02:14,050 --> 00:02:15,844
Tohle přišlo vašemu strejdovi.

14
00:02:16,511 --> 00:02:17,762
Pořád je v Itálii?

15
00:02:19,347 --> 00:02:20,181
Ve Španělsku.

16
00:02:22,350 --> 00:02:24,269
Slečno Howardová, máte návštěvu.

17
00:02:28,648 --> 00:02:29,732
Ahoj, Jackie.

18
00:02:35,196 --> 00:02:37,198
Nemůžu uvěřit, že ještě fungují.

19
00:02:38,658 --> 00:02:40,994
S tvojí mámou jsme tu byly pořád.

20
00:02:41,786 --> 00:02:43,163
- Vzala tě sem?
- Jo.

21
00:02:43,246 --> 00:02:45,373
Chodili jsme sem na milkshaky.

22
00:02:47,625 --> 00:02:48,501
Katherine.

23
00:02:50,128 --> 00:02:51,129
Co tady děláš?

24
00:02:51,212 --> 00:02:53,882
........