1
00:00:34,951 --> 00:00:40,999
ASISTENT TRENÉRA WALTER

2
00:00:41,583 --> 00:00:43,293
Připravit, hra!

3
00:00:50,884 --> 00:00:53,261
Newsome! Co to sakra bylo?

4
00:00:53,344 --> 00:00:55,096
Blbě jsem to přečetl.

5
00:00:55,180 --> 00:00:58,600
Máme za sebou čtyři prohry.
Zkus dělat, že nehraješ poprvé.

6
00:01:03,354 --> 00:01:04,856
Můžu se začít rozcvičovat?

7
00:01:05,440 --> 00:01:06,274
- Ne.
- Ne.

8
00:01:08,401 --> 00:01:11,071
Za pět minut mám důležitý telefonát.

9
00:01:11,154 --> 00:01:15,950
Nech je trénovat dlouhé nahrávky,
dokud se to quarterbackovi nepovede.

10
00:01:16,993 --> 00:01:19,162
- Provedu.
- Je super, že tu jsi.

11
00:01:24,250 --> 00:01:26,878
Pozor, pánové, jde sem trenér Walter.

12
00:01:27,837 --> 00:01:31,174
Jste připravení nechat mě běžet?

13
00:01:31,257 --> 00:01:33,927
Ne. Zebra 34!

14
00:01:34,010 --> 00:01:35,929
Další nahrávání? No tak.

15
00:01:36,012 --> 00:01:37,889
Nechci si oddělat ruku.

16
00:01:37,972 --> 00:01:40,767
Vypadá to, že se moc nesnažíš.

17
00:01:41,392 --> 00:01:44,270
No tak. Neustále jsi mimo.

18
00:01:44,354 --> 00:01:46,523
Nedal jsi tři picky. Je ti to jedno.

19
00:01:46,606 --> 00:01:49,776
Kéruješ do mě víc než můj táta.
Není mi to jedno.

20
00:01:50,777 --> 00:01:51,611
Tak to dokaž.

21
00:01:52,362 --> 00:01:53,571
Trénuj přihrávky.

22
00:01:55,156 --> 00:01:56,449
Zebra 34!

23
00:01:58,368 --> 00:02:01,663
Tak jo, slyšeli jste trenéra.
Připravte se!

24
00:02:02,539 --> 00:02:04,332
........