1
00:00:15,380 --> 00:00:16,780
Vy jste sestra, že?

2
00:00:20,120 --> 00:00:22,160
To vy jste ohlásila zmizení?

3
00:00:26,500 --> 00:00:30,180
Tělo leželo přes půl roku ve vodě,
je v silném stadiu rozkladu.

4
00:01:08,400 --> 00:01:12,600
DĚDICTVÍ
2. díl

5
00:01:17,020 --> 00:01:18,620
O 7 MĚSÍCŮ DŘÍVE

6
00:01:18,980 --> 00:01:23,060
<i>"... o výměře 16 hektarů, dále kemp</i>
<i>o výměře čtyř hektarů a dům,</i>

7
00:01:23,120 --> 00:01:29,520
<i>zůstavuji své milované a jediné</i>
<i>vnučce Maje Mrózové."</i>

8
00:01:30,320 --> 00:01:31,600
Postskriptum:

9
00:01:32,400 --> 00:01:34,400
'Nikdo není ostrov sám pro sebe.'

10
00:01:35,800 --> 00:01:36,920
Jan Mróz."

11
00:01:51,660 --> 00:01:53,120
Co takhle kuřpauzu?

12
00:01:53,500 --> 00:01:55,780
Ano. Musíme si promluvit, že?

13
00:01:57,880 --> 00:02:00,600
-Pawle. Opravdu jsem nic nevěděl.
-Vypadni, sakra.

14
00:02:00,760 --> 00:02:01,780
Zmiz.

15
00:02:06,400 --> 00:02:07,320
Pawle!

16
00:02:07,480 --> 00:02:08,600
Tady ne.

17
00:02:17,160 --> 00:02:19,600
Wojtku, vezmi Olu
a jeďte domů za dětmi, ano?

18
00:02:19,760 --> 00:02:21,720
-Cože?
-Tohle jsou rodinné záležitosti.

19
00:02:22,400 --> 00:02:23,320
Co?

20
00:02:25,080 --> 00:02:26,880
Nejste snad manželé, ne?

21
00:02:28,000 --> 00:02:30,200
Ne, ale faráři o tom neříkej, ano?

22
00:02:31,840 --> 00:02:33,720
Ten majetek zdědila moje dcera.

23
00:02:37,520 --> 00:02:38,640
Vyřídím to.

24
........