[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: shingeki07_premux.mkv
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 15
Active Line: 32
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,48,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00242020,&H00000000,-1,0,0,0,102,100,0,0,1,2,2,2,90,90,25,1
Style: Episode_Title,Arial,30,&H00E5E7E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,0,0,0,1
Style: Year,Arial,40,&H00EAEAE9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Preview,Arial,30,&H00E5E7E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,0,0,0,1
Style: Eyecatch_Bs,Bernhard Tango AT,23,&H0001015C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Eyecatch_As,Bernhard Tango AT,23,&H00000074,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Info,Bedrock,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007B7B2C,&H0001015C,0,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Neo Exorcist\NPřeklad: Kanda-hime\NKorektura: Yoshino
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Krátká čepel - Bitva o Trost ( 3 )
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,[Zero-Raws] Shingeki no Kyojin - 07 (MBS 1280x720 x264 AAC)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,www.neoexorcist.net
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.06,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:05.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Před sto lety
Dialogue: 0,0:00:05.94,0:00:08.69,Default,,0,0,0,,{\i1}se lidstvo poprvé střetlo se svým přirozeným nepřítelem.
Dialogue: 0,0:00:14.07,0:00:19.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Nemohli jsme se jim rovnat silou
Dialogue: 0,0:00:19.58,0:00:23.50,Default,,0,0,0,,{\i1}a tak jsme se brzy ocitli na pokraji vyhynutí.
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:30.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Zbytek lidstva
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:34.43,Default,,0,0,0,,{\i1}postavil troje hradby: Marii, Rose a Sinu,
Dialogue: 0,0:00:34.43,0:00:37.47,Default,,0,0,0,,{\i1}v jejichž úkrytu strávil století míru.
Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:39.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Ale...
Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:41.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Rok 845.
Dialogue: 0,0:00:42.56,0:00:46.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Odnikud se vynořili Kolosální a Obrněný obr,
Dialogue: 0,0:00:46.23,0:00:52.49,Default,,0,0,0,,{\i1}aby zničili hradbu i naše mírumilovné životy.
Dialogue: 0,0:00:55.11,0:00:57.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Opustili jsme Mariinu hradbu,
Dialogue: 0,0:00:58.28,0:01:02.16,Default,,0,0,0,,{\i1}přišli o pětinu lidské populace a třetinu našeho teritoria.
Dialogue: 0,0:01:02.16,0:01:06.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Nakonec jsme byli nuceni stáhnout se za hradbu Rose.
Dialogue: 0,0:01:09.50,0:01:11.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Rok 850.
Dialogue: 0,0:01:12.42,0:01:17.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Znovu se objevil Kolosální obr a zničil zeď,
Dialogue: 0,0:01:17.72,0:01:20.14,Default,,0,0,0,,{\i1}čímž započal další boj s obry.
Dialogue: 0,0:01:21.97,0:01:23.47,Default,,0,0,0,,Erene!
Dialogue: 0,0:01:23.47,0:01:24.35,Default,,0,0,0,,Rychle—
Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:33.11,Default,,0,0,0,,{\i1}O dvě hodiny později
Dialogue: 0,0:01:33.11,0:01:35.70,Default,,0,0,0,,{\i1}byli všichni civilisté evakuováni.
Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:39.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Obři nikoho z nich nesnědli.
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:46.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Nikoho z civilistů, jenom vojáky, kteří se pro ně obětovali.
Dialogue: 0,0:01:47.08,0:01:47.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Erene...
Dialogue: 0,0:01:48.54,0:01:50.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Dokud jsi se mnou,
Dialogue: 0,0:01:50.29,0:01:52.09,Default,,0,0,0,,{\i1}dokážu cokoliv!
Dialogue: 0,0:01:53.50,0:02:03.50,Default,,0,0,0,,Neo Exorcist\NPřeklad: Kanda-hime\NKorektura: Yoshino
Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:29.98,Episode_Title,,0,0,0,,{\blur0.4\fs50\pos(640,350)}Krátká čepel
Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:29.98,Episode_Title,,0,0,0,,{\an8\blur0.4\fs40\pos(640,440)}Bitva o Trost ( 3 )
Dialogue: 0,0:03:34.86,0:03:36.48,Default,,0,0,3,,{\an8\pos(640,25)}Kapitáne, počkejte prosím!
Dialogue: 0,0:03:36.98,0:03:38.90,Default,,0,0,3,,{\an8\pos(640,25)}Co když nás tu obři napadnou?
Dialogue: 0,0:03:38.90,0:03:42.20,Default,,0,0,3,,{\an8\pos(640,25)}My, zásobovací jednotka, nemůžeme ochránit velitelství sami!
Dialogue: 0,0:03:42.74,0:03:43.82,Default,,0,0,3,,{\an8\pos(640,25)}Prosím vás!
Dialogue: 0,0:03:43.82,0:03:45.12,Default,,0,0,3,,{\an8\pos(640,25)}Zůstaňte tu!
Dialogue: 0,0:03:45.12,0:03:46.91,Default,,0,0,3,,{\an8\pos(640,25)}Jděte mi z cesty.
Dialogue: 0,0:03:46.91,0:03:51.00,Default,,0,0,3,,{\an8\pos(640,25)}Musím dát dohromady posily.
Dialogue: 0,0:03:52.46,0:03:55.00,Default,,0,0,3,,{\an8\pos(640,25)}Z bezpečí za zdí, že?
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:55.92,Default,,0,0,3,,{\an8\pos(640,25)}Cože?!
Dialogue: 0,0:03:55.92,0:03:58.30,Default,,0,0,3,,{\an8\pos(640,25)}Co se tím snažíš říct?
Dialogue: 0,0:03:58.30,0:04:00.38,Default,,0,0,3,,{\an8\pos(640,25)}Vše, co dělám podléhá zákonům.
Dialogue: 0,0:04:00.38,0:04:02.09,Default,,0,0,3,,{\an8\pos(640,25)}To vy se jim snažíte vyhnout,
Dialogue: 0,0:04:02.09,0:04:04.01,Default,,0,0,3,,{\an8\pos(640,25)}i když je to vojenská povinnost!
Dialogue: 0,0:04:04.01,0:04:05.14,Default,,0,0,3,,{\an8\pos(640,25)}Ale...
Dialogue: 0,0:04:05.14,0:04:06.26,Default,,0,0,3,,{\an8\pos(640,25)}Pokud tohle místo padne—
Dialogue: 0,0:04:06.26,0:04:07.76,Default,,0,0,3,,{\an8\pos(640,25)}Buďte ticho!
Dialogue: 0,0:04:09.27,0:04:10.98,Default,,0,0,3,,{\an8\pos(640,25)}Ještě slovo
Dialogue: 0,0:04:10.98,0:04:14.60,Default,,0,0,3,,{\an8\pos(640,25)}a potrestám vás za zradu tady a teď!
Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:31.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Měli slyšet vyzvánět signál k ústupu,
Dialogue: 0,0:04:31.70,0:04:34.00,Default,,0,0,0,,{\i1}tak proč se nesnaží dostat za zeď?
Dialogue: 0,0:04:49.31,0:04:51.47,Default,,0,0,0,,Je konec.
Dialogue: 0,0:04:52.31,0:04:53.23,Default,,0,0,0,,Je s námi konec!
Dialogue: 0,0:05:03.78,0:05:04.74,Default,,0,0,0,,Hotovo.
Dialogue: 0,0:05:05.28,0:05:08.20,Default,,0,0,0,,Jak ti to pomůže?
Dialogue: 0,0:05:10.28,0:05:10.99,Default,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:05:17.83,0:05:18.71,Default,,0,0,0,,Hej, Jeane!
Dialogue: 0,0:05:18.71,0:05:20.00,Default,,0,0,0,,Co budeme dělat?
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:22.17,Default,,0,0,0,,Nemůžeme udělat vůbec nic.
Dialogue: 0,0:05:22.84,0:05:25.30,Default,,0,0,0,,Konečně jsme dostali rozkaz k ústupu,
Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:27.47,Default,,0,0,0,,ale nemůžeme se dostat za zeď, protože nám dochází plyn.
Dialogue: 0,0:05:28.26,0:05:30.93,Default,,0,0,0,,Nejspíš tu všichni umřeme.
Dialogue: 0,0:05:30.93,0:05:33.27,Default,,0,0,0,,A to díky těm zbabělcům.
Dialogue: 0,0:05:33.77,0:05:35.27,Default,,0,0,0,,Myslíš zásobovací jednotku?
Dialogue: 0,0:05:35.94,0:05:37.60,Default,,0,0,0,,Co je s nima?
........