[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: shingeki09_premux.mkv
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 321
Active Line: 332

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,48,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00242020,&H00000000,-1,0,0,0,102,100,0,0,1,2,2,2,90,90,25,1
Style: Episode_Title,Arial,30,&H00E5E7E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,0,0,0,1
Style: Eyecatch_As,Bernhard Tango AT,23,&H00000074,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Eyecatch_Bs,Bernhard Tango AT,23,&H0001015C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Info,Bedrock,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007B7B2C,&H0001015C,0,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,2,10,10,10,1
Style: Preview,Arial,30,&H00E5E7E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,0,0,0,1
Style: Year,Arial,40,&H00EAEAE9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Neo Exorcist\NPřeklad: Kanda-hime\NKorektura: Yoshino
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Kde se nachází levá ruka? - Bitva o Trost ( 5 )
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,[Zero-Raws] Shingeki no Kyojin - 09 (MBS 1280x720 x264 AAC)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,www.neoexorcist.net
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.27,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:01.27,0:00:03.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Před sto lety
Dialogue: 0,0:00:04.27,0:00:06.56,Default,,0,0,0,,{\i1}se lidstvo poprvé střetlo se svým přirozeným nepřítelem.
Dialogue: 0,0:00:08.94,0:00:13.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Nemohli jsme se jim rovnat silou
Dialogue: 0,0:00:14.45,0:00:17.91,Default,,0,0,0,,{\i1}a tak jsme se brzy ocitli na pokraji vyhynutí.
Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:22.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Zbytek lidstva
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:27.29,Default,,0,0,0,,{\i1}postavil troje hradby: Marii, Rose a Sinu,
Dialogue: 0,0:00:27.29,0:00:30.30,Default,,0,0,0,,{\i1}v jejíchž úkrytu strávil století míru.
Dialogue: 0,0:00:30.92,0:00:31.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Ale...
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:43.00,Default,,0,0,0,,Neo Exorcist\NPřeklad: Kanda-hime\NKorektura: Yoshino
Dialogue: 0,0:02:04.93,0:02:09.94,Episode_Title,,0,0,0,,{\blur0.4\fs50\pos(640,350)}Kde se nachází levá ruka?
Dialogue: 0,0:02:04.93,0:02:09.94,Episode_Title,,0,0,0,,{\an8\blur0.4\fs40\pos(640,440)}Bitva o Trost ( 5 )
Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:16.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Boj s obry v Trostu stál život mnoho vojáků,
Dialogue: 0,0:02:17.45,0:02:21.03,Default,,0,0,0,,{\i1}částečně kvůli nepřítomnosti elity z Průzkumné legie.
Dialogue: 0,0:02:23.20,0:02:28.33,Default,,0,0,0,,{\i1}To ráno se vypravili na průzkumnou misi.
Dialogue: 0,0:02:31.63,0:02:32.59,Default,,0,0,0,,Už jedou!
Dialogue: 0,0:02:32.59,0:02:34.55,Default,,0,0,0,,Hlavní jednotka Legie!
Dialogue: 0,0:02:35.34,0:02:38.93,Default,,0,0,0,,Předveďte obrům peklo, veliteli Erwine!
Dialogue: 0,0:02:39.84,0:02:42.35,Default,,0,0,0,,Podívejte, to je desátník Rivaille!
Dialogue: 0,0:02:42.76,0:02:45.77,Default,,0,0,0,,Říká se, že vydá za celou armádu!
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:48.06,Default,,0,0,0,,Tch. To je kraválu.
Dialogue: 0,0:02:48.85,0:02:51.19,Default,,0,0,0,,Představ si, jak zklamaní by tvoji obdivovatelé byli,
Dialogue: 0,0:02:51.19,0:02:54.90,Default,,0,0,0,,kdyby zjistili, jak neurotickej puntičkář jsi.
Dialogue: 0,0:03:00.91,0:03:04.33,Default,,0,0,0,,Za touhle zdí čekají obři.
Dialogue: 0,0:03:04.33,0:03:08.00,Default,,0,0,0,,Jaké druhy potkám tentokrát?
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:12.63,Default,,0,0,0,,Doufám, že uvidím Zvláštní druh. To by bylo totálně skvělý.
Dialogue: 0,0:03:12.63,0:03:15.17,Default,,0,0,0,,Pokud chceš Zvláštní druh, jednoho jsem našel.
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:16.75,Default,,0,0,0,,Co? Kde?
Dialogue: 0,0:03:18.76,0:03:19.84,Default,,0,0,0,,Přímo tady.
Dialogue: 0,0:03:20.51,0:03:21.38,Default,,0,0,0,,Vpřed!
Dialogue: 0,0:03:24.01,0:03:25.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Průzkum mimo zdi
Dialogue: 0,0:03:25.56,0:03:29.02,Default,,0,0,0,,{\i1}a vytvoření základny mimo ní.
Dialogue: 0,0:03:29.02,0:03:31.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Legie, které byla tato mise svěřena,
Dialogue: 0,0:03:31.89,0:03:34.19,Default,,0,0,0,,{\i1}je symbolem lidské moudrosti.
Dialogue: 0,0:03:35.15,0:03:36.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Díky využití nové strategie,
Dialogue: 0,0:03:36.98,0:03:39.90,Default,,0,0,0,,{\i1}se výrazně zvýšila jejich šance na přežití,
Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:42.32,Default,,0,0,0,,{\i1}ale stejně
Dialogue: 0,0:03:42.32,0:03:45.28,Default,,0,0,0,,{\i1}jejich nájezd do teritoria obrů
Dialogue: 0,0:03:45.28,0:03:48.08,Default,,0,0,0,,{\i1}vždycky provází víc jak 30% ztráty.
Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:54.79,Default,,0,0,0,,{\i1}To jen dokazuje obrovský rozdíl mezi lidstvem a obry.
Dialogue: 0,0:03:55.75,0:03:58.92,Default,,0,0,0,,Jen počkej...
Dialogue: 0,0:03:59.84,0:04:01.97,Default,,0,0,0,,Vy zmrdi, brzo padnete
Dialogue: 0,0:04:03.22,0:04:04.97,Default,,0,0,0,,rukou lidstva!
Dialogue: 0,0:04:05.68,0:04:09.22,Default,,0,0,0,,To my přežijeme!
Dialogue: 0,0:04:14.48,0:04:16.52,Default,,0,0,0,,Vy šmejdi...
Dialogue: 0,0:04:16.52,0:04:18.65,Default,,0,0,0,,budete povražděni...
Dialogue: 0,0:04:18.65,0:04:20.49,Default,,0,0,0,,desátníkem Rivaillem!
Dialogue: 0,0:04:34.21,0:04:35.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Jeden napravo.
Dialogue: 0,0:04:36.46,0:04:37.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Dva nalevo.
Dialogue: 0,0:04:38.29,0:04:40.96,Default,,0,0,0,,Přivedla jsem posily, desátníku!
Dialogue: 0,0:04:40.96,0:04:41.88,Default,,0,0,0,,Petro.
Dialogue: 0,0:04:41.88,0:04:43.97,Default,,0,0,0,,Jdi ulevit tomu vojákovi na zemi.
Dialogue: 0,0:04:43.97,0:04:45.84,Default,,0,0,0,,Zbytek se připojí k útoku napravo.
Dialogue: 0,0:04:46.47,0:04:48.14,Default,,0,0,0,,Já se postarám o ty nalevo.
Dialogue: 0,0:04:48.14,0:04:48.76,Default,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:04:48.76,0:04:49.97,Default,,0,0,0,,Desátníku!
Dialogue: 0,0:04:55.19,0:04:57.15,Default,,0,0,0,,Juchů!
Dialogue: 0,0:05:00.27,0:05:01.82,Default,,0,0,0,,Neboj se.
Dialogue: 0,0:05:02.24,0:05:05.15,Default,,0,0,0,,Slibuju, že nic neucítíš.
Dialogue: 0,0:05:09.41,0:05:10.66,Default,,0,0,0,,To bylo těsně!
Dialogue: 0,0:05:10.66,0:05:12.45,Default,,0,0,0,,Teď jsem na řadě já!
Dialogue: 0,0:05:12.45,0:05:14.41,Default,,0,0,0,,Tady!
Dialogue: 0,0:05:16.87,0:05:17.71,Default,,0,0,0,,Vidíš?
Dialogue: 0,0:05:17.71,0:05:19.21,Default,,0,0,0,,Nebylo to tak zlý, ne?
........