1
00:00:08,801 --> 00:00:10,678
Gratulace, Armando!

2
00:00:10,761 --> 00:00:12,263
Zítra přijdeme o Ecomodu.

3
00:00:13,264 --> 00:00:16,934
Ani můj bratr Daniel
to nemohl podělat víc.

4
00:00:17,017 --> 00:00:20,730
Pohřbil jsi celé roky
práce dědečka Roberta,

5
00:00:20,813 --> 00:00:22,648
veškeré mámino úsilí

6
00:00:22,732 --> 00:00:25,067
a firmu, ve které jsem si
malovala budoucnost.

7
00:00:25,151 --> 00:00:27,069
Zítra už nebude naše.

8
00:00:27,153 --> 00:00:30,948
Seš ten nejhorší šéf,
nejhorší manžel a nejhorší otec ze všech.

9
00:00:31,615 --> 00:00:32,867
Gratuluju, Armando.

10
00:00:32,950 --> 00:00:34,452
Seš nejhorší ve všem.

11
00:00:34,535 --> 00:00:38,080
Jak hluboko ještě klesneš, Armando?
Laťka opravdu není vysoko.

12
00:00:38,164 --> 00:00:40,458
Nejenže jsi nás připravil o odstupné,

13
00:00:40,541 --> 00:00:43,085
ale teď jsi nás ještě připravil
o celou firmu.

14
00:00:43,169 --> 00:00:46,547
Zranil jsi mě a zanechal jsi jizvu.

15
00:00:47,131 --> 00:00:49,508
<i>Neúspěch ti není cizí.</i>

16
00:00:49,592 --> 00:00:51,427
<i>A tvá tvrdohlavá smůla</i>

17
00:00:51,510 --> 00:00:57,433
<i>přesahuje psychologii,</i>
<i>ale naopak podporuje parapsychologii.</i>

18
00:00:57,516 --> 00:01:01,187
<i>Možná tě čeká regrese,</i>
<i>možná ti nepřeje karma.</i>

19
00:01:01,270 --> 00:01:05,191
<i>Protože už nejsi Armando,</i>
<i>ale poražená Armáda.</i>

20
00:01:05,316 --> 00:01:06,984
<i>-Armáda.</i>
<i>-Armáda.</i>

21
00:01:07,067 --> 00:01:08,694
<i>-Armáda.</i>
<i>-Armáda.</i>

22
00:01:08,778 --> 00:01:10,654
<i>-Armáda.</i>
<i>-Armáda.</i>

........