1
00:00:07,590 --> 00:00:10,058
-Co vás přivádí do Akumala?
-Máme desetileté výročí.

2
00:00:10,141 --> 00:00:11,308
Do prdele!

3
00:00:11,923 --> 00:00:14,908
Patřil Samu Lawfordovi.
Zmizel před patnácti lety.

4
00:00:15,140 --> 00:00:18,098
Do prdele. Nahlásili i
pohřešování Violet Thompsonový.

5
00:00:18,181 --> 00:00:21,515
Baltasar Frías
byl náš hlavní podezřelej.

6
00:00:21,598 --> 00:00:25,895
Ale vše smyla dřív,
než jsem měl nějaký důkazy.

7
00:00:25,990 --> 00:00:27,841
Em, tohle bys měla vidět.

8
00:00:28,682 --> 00:00:31,682
Což znamená, že tohle je ten...
Tohle jsou Sam a Violet.

9
00:00:35,486 --> 00:00:37,915
Potkala jsem jednoho chlápka.
Večer máme rande.

10
00:00:40,456 --> 00:00:41,456
Našla jsem tvoje prkno.

11
00:00:41,653 --> 00:00:43,023
Jakej skateboard?

12
00:00:43,159 --> 00:00:44,367
Hej!

13
00:00:45,040 --> 00:00:46,206
Same!

14
00:00:47,776 --> 00:00:48,776
Dobře.

15
00:00:48,833 --> 00:00:51,290
{\an8}Nějaký turisti našli
v džungli telefon.

16
00:00:51,373 --> 00:00:53,484
{\an8}Patří Samu Lawfordovi.

17
00:00:54,748 --> 00:00:56,873
Kámo, ten divnej Santa
je pořád děsivější.

18
00:00:56,956 --> 00:00:57,978
Do prdele.

19
00:01:01,123 --> 00:01:02,290
To je Baltasar Frías.

20
00:01:02,831 --> 00:01:04,140
Má ten telefon.

21
00:01:07,581 --> 00:01:08,456
Ne!

22
00:01:11,661 --> 00:01:12,744
Stůj!

23
00:01:14,290 --> 00:01:15,248
Zastav!
........