[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Shingeki no Kyojin 12
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: shingeki12_premux.mkv
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 18
Active Line: 33

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,48,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00242020,&H00000000,-1,0,0,0,102,100,0,0,1,2,2,2,90,90,25,1
Style: Episode_Title,Arial,30,&H00E5E7E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,0,0,0,1
Style: Eyecatch_As,Bernhard Tango AT,23,&H00000074,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Eyecatch_Bs,Bernhard Tango AT,23,&H0001015C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Info,Bedrock,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007B7B2C,&H0001015C,0,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,2,10,10,10,1
Style: Preview,Arial,30,&H00E5E7E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,0,0,0,1
Style: Year,Arial,40,&H00EAEAE9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Neo Exorcist\NPřeklad: Kanda-hime\NKorektura: Yoshino
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Rána - Bitva o Trost ( 8 )
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,[Zero-Raws] Shingeki no Kyojin - 12 (MBS 1280x720 x264 AAC)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,www.neoexorcist.net
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.04,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:02.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Rok 845.
Dialogue: 0,0:00:03.70,0:00:08.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Odnikud se vynořili Kolosální a Obrněný obr,
Dialogue: 0,0:00:09.53,0:00:13.43,Default,,0,0,0,,{\i1}aby zničili hradbu i naše mírumilovné životy.
Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:18.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Opustili jsme Mariinu hradbu,
Dialogue: 0,0:00:19.46,0:00:22.50,Default,,0,0,0,,{\i1}přišli o pětinu lidské populace a třetinu našeho teritoria.
Dialogue: 0,0:00:23.26,0:00:27.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Nakonec jsme byli nuceni stáhnout se za hradbu Rose.
Dialogue: 0,0:00:30.09,0:00:31.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Rok 850.
Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:36.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Znovu se objevil Kolosální obr a zničil zeď,
Dialogue: 0,0:00:37.25,0:00:40.56,Default,,0,0,0,,{\i1}čímž započal další boj s obry.
Dialogue: 0,0:00:41.81,0:00:45.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Požírají vojáky strašlivou rychlostí
Dialogue: 0,0:00:46.23,0:00:47.31,Default,,0,0,0,,{\i1}a...
Dialogue: 0,0:00:47.69,0:00:48.94,Default,,0,0,0,,Erene!
Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:49.73,Default,,0,0,0,,Rychle—
Dialogue: 0,0:00:53.86,0:00:57.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Eren Jaeger, který jim padl za oběť,
Dialogue: 0,0:01:01.12,0:01:05.24,Default,,0,0,0,,{\i1}se nečekaně vynořil ze záhadného jedince.
Dialogue: 0,0:01:07.62,0:01:10.23,Default,,0,0,0,,Pozor!
Dialogue: 0,0:01:11.14,0:01:15.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Velitel jižního teritoria, Dot Pixis,
Dialogue: 0,0:01:15.28,0:01:19.91,Default,,0,0,0,,{\i1}vzal v potaz Erenovu schopnost přeměnit se v obra
Dialogue: 0,0:01:19.91,0:01:23.33,Default,,0,0,0,,{\i1}a rozhodl se uskutečnit riskantní plán.
Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:27.48,Default,,0,0,0,,Přemění se na obra,
Dialogue: 0,0:01:27.48,0:01:29.36,Default,,0,0,0,,zvedne ten obrovský kámen u zničené brány
Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:30.63,Default,,0,0,0,,a donese ho k ní.
Dialogue: 0,0:01:32.17,0:01:34.30,Default,,0,0,0,,Pokud tahle mise uspěje,
Dialogue: 0,0:01:34.30,0:01:39.24,Default,,0,0,0,,lidstvo od nich poprvé získá své území zpět!
Dialogue: 0,0:01:40.28,0:01:45.22,Default,,0,0,0,,Tento malý krok bude velký skok pro lidstvo!
Dialogue: 0,0:01:48.65,0:01:51.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Ale tento plán
Dialogue: 0,0:01:52.07,0:01:54.09,Default,,0,0,0,,{\i1}má již od začátku blízko k selhání.
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:02:07.00,Default,,0,0,0,,Neo Exorcist\NPřeklad: Kanda-hime\NKorektura: Yoshino
Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:33.06,Episode_Title,,0,0,0,,{\blur0.4\fs50\pos(640,350)}Rána
Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:33.06,Episode_Title,,0,0,0,,{\an8\blur0.4\fs40\pos(640,440)}Bitva o Trost ( 8 )
Dialogue: 0,0:03:36.16,0:03:41.11,Default,,0,0,0,,Podařilo se nám sehnat většinu obrů do tohohle rohu města,
Dialogue: 0,0:03:41.66,0:03:44.12,Default,,0,0,0,,ale přes veškeré úsilí
Dialogue: 0,0:03:44.48,0:03:46.62,Default,,0,0,0,,jsme přišli o pětinu vojáků.
Dialogue: 0,0:03:47.90,0:03:49.90,Default,,0,0,0,,Nepřišli jsme o ně.
Dialogue: 0,0:03:50.65,0:03:52.87,Default,,0,0,0,,Neutekli a nezemřeli jen tak.
Dialogue: 0,0:03:55.30,0:03:58.00,Default,,0,0,0,,Moje rozkazy ukončily jejich životy.
Dialogue: 0,0:03:59.77,0:04:02.55,Default,,0,0,0,,Tenhle boj nesmíme prohrát.
Dialogue: 0,0:04:03.20,0:04:05.93,Default,,0,0,0,,Dokud můžu zajistit přežití lidstva,
Dialogue: 0,0:04:06.36,0:04:09.07,Default,,0,0,0,,nevadí mi, když mě budou nazývat masovým vrahem.
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:27.33,Default,,0,0,0,,Ackermanová!
Dialogue: 0,0:04:40.30,0:04:42.44,Default,,0,0,0,,Hej, Ackermanová! Přestaňte!
Dialogue: 0,0:04:42.44,0:04:43.84,Default,,0,0,0,,Jděte od něj!
Dialogue: 0,0:04:43.84,0:04:44.88,Default,,0,0,0,,Erene!
Dialogue: 0,0:04:44.88,0:04:46.54,Default,,0,0,0,,Copak mě nepoznáváš?!
Dialogue: 0,0:04:46.54,0:04:47.60,Default,,0,0,0,,To jsem já, Mikasa!
Dialogue: 0,0:04:48.27,0:04:50.79,Default,,0,0,0,,Tvoje rodina!
Dialogue: 0,0:04:50.79,0:04:53.81,Default,,0,0,0,,Musíš zvednout ten kámen a ucpat s ním tu díru ve zdi!
Dialogue: 0,0:04:54.94,0:04:56.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Plán selhal.
Dialogue: 0,0:04:57.26,0:05:01.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Věděla jsem to. Žádná tajná zbraň nikdy neexistovala.
Dialogue: 0,0:05:06.58,0:05:08.67,Default,,0,0,0,,Erene, jsi člověk!
Dialogue: 0,0:05:08.67,0:05:09.16,Default,,0,0,0,,Jsi...
Dialogue: 0,0:05:10.11,0:05:11.67,Default,,0,0,0,,Uhněte, Ackermanová!
Dialogue: 0,0:05:26.42,0:05:27.76,Default,,0,0,0,,Co to má bejt?
Dialogue: 0,0:05:28.36,0:05:30.46,Default,,0,0,0,,Je jen normální nemyslící obr.
Dialogue: 0,0:05:30.46,0:05:31.20,Default,,0,0,0,,Erene!
Dialogue: 0,0:05:31.20,0:05:32.84,Default,,0,0,0,,Kapitáne Iane!
Dialogue: 0,0:05:32.84,0:05:34.76,Default,,0,0,0,,Z dvanácti hodin se blíží dva obři!
Dialogue: 0,0:05:34.76,0:05:37.36,Default,,0,0,0,,Jeden deseti a druhý šesti metrový!
Dialogue: 0,0:05:37.36,0:05:41.27,Default,,0,0,0,,A další, dvanácti metrový, míří naším směrem!
Dialogue: 0,0:05:43.79,0:05:45.48,Default,,0,0,0,,Musíme odsud vypadnout, Iane.
Dialogue: 0,0:05:45.48,0:05:48.57,Default,,0,0,0,,Ten spratek není ve stavu, aby zvládl zablokovat tu díru!
Dialogue: 0,0:05:48.57,0:05:49.78,Default,,0,0,0,,Jo.
Dialogue: 0,0:05:49.78,0:05:52.54,Default,,0,0,0,,Nemáme na výběr. Necháme ho tady.
........