[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: shingeki13_premux.mkv
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 33
Active Line: 55

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,48,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00242020,&H00000000,-1,0,0,0,102,100,0,0,1,2,2,2,90,90,25,1
Style: Episode_Title,Arial,30,&H00E5E7E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,0,0,0,1
Style: Eyecatch_As,Bernhard Tango AT,23,&H00000074,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Eyecatch_Bs,Bernhard Tango AT,23,&H0001015C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Info,Bedrock,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007B7B2C,&H0001015C,0,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,2,10,10,10,1
Style: Preview,Arial,30,&H00E5E7E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,0,0,0,1
Style: Year,Arial,40,&H00EAEAE9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Neo Exorcist\NPřeklad: Kanda-hime\NKorektura: Yoshino
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Prvotní touha - Bitva o Trost ( 9 )
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,[Zero-Raws] Shingeki no Kyojin - 13 (MBS 1280x720 x264 AAC)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,www.neoexorcist.net
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.68,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.68,0:00:03.53,Default,P,0,0,0,,Pozor!
Dialogue: 0,0:00:04.34,0:00:08.78,Default,P,0,0,0,,Nyní vám vysvětlím plán o znovudobytí Trostu.
Dialogue: 0,0:00:09.18,0:00:11.16,Default,,0,0,0,,Prvně vám musím někoho představit.
Dialogue: 0,0:00:12.06,0:00:15.51,Default,P,0,0,0,,Tohle je kadet Eren Jaeger.
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:19.58,Default,P,0,0,0,,Je výsledkem přísně tajného projektu
Dialogue: 0,0:00:19.58,0:00:22.25,Default,,0,0,0,,přeměny člověka na obra.
Dialogue: 0,0:00:23.22,0:00:25.01,Default,P,0,0,0,,Přemění se na obra,
Dialogue: 0,0:00:25.01,0:00:28.12,Default,,0,0,0,,zvedne ten obrovský kámen u zničené brány,
Dialogue: 0,0:00:28.12,0:00:31.84,Default,,0,0,0,,donese ho k ní a zacpe s ním stvořenou díru.
Dialogue: 0,0:00:32.44,0:00:34.47,Default,P,0,0,0,,Vaší prácí bude
Dialogue: 0,0:00:34.47,0:00:39.85,Default,,0,0,0,,ho ochránit, zatímco ponese kámen!
Dialogue: 0,0:00:40.39,0:00:42.35,Default,P,0,0,0,,Pokud tahle mise uspěje,
Dialogue: 0,0:00:43.08,0:00:47.19,Default,,0,0,0,,lidstvo od nich poprvé získá
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:48.41,Default,,0,0,0,,své území zpět!
Dialogue: 0,0:00:49.13,0:00:56.86,Default,P,0,0,0,,Může se to zdát nicotné ve srovnání s tím, co jsme ztratili,
Dialogue: 0,0:00:57.84,0:01:05.22,Default,P,0,0,0,,ale tento malý krok bude velký skok pro lidstvo!
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:20.52,Default,Mi,0,0,0,,Erene!
Dialogue: 0,0:01:20.52,0:01:22.22,Default,,0,0,0,,Copak mě nepoznáváš?!
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:23.94,Default,Mi,0,0,0,,To jsem já, Mikasa!
Dialogue: 0,0:01:23.94,0:01:25.77,Default,Mi,0,0,0,,Tvoje rodina!
Dialogue: 0,0:01:26.42,0:01:27.96,Default,I,0,0,0,,Uhni, Ackermanová!
Dialogue: 0,0:01:31.85,0:01:33.25,Default,Mitabi,0,0,0,,Co to má bejt?
Dialogue: 0,0:01:33.25,0:01:35.86,Default,Mitabi,0,0,0,,Je jen normální nemyslící obr.
Dialogue: 0,0:01:36.31,0:01:37.41,Default,I,0,0,0,,Změna cíle.
Dialogue: 0,0:01:37.87,0:01:40.91,Default,I,0,0,0,,Ochráníme Jaegera, dokud se nám ho nepodaří zachránit.
Dialogue: 0,0:01:41.83,0:01:44.27,Default,I,0,0,0,,Samotná jeho existence má pro lidstvo obrovský význam.
Dialogue: 0,0:01:44.73,0:01:46.75,Default,I,0,0,0,,Nemůžeme ho tak snadno opustit.
Dialogue: 0,0:01:49.76,0:01:50.84,Default,E,0,0,0,,{\i1}Kde...
Dialogue: 0,0:01:54.99,0:01:56.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Jsem doma.
Dialogue: 0,0:01:58.62,0:01:59.33,Default,C,0,0,0,,Jeane!
Dialogue: 0,0:01:59.92,0:02:02.10,Default,C,0,0,0,,Proč nepoužije svou výstroj?
Dialogue: 0,0:02:03.40,0:02:06.32,Default,C,0,0,0,,Neříkej mi, že je poškozená?!
Dialogue: 0,0:02:06.87,0:02:08.40,Default,J,0,0,0,,Něco s tím udělám!
Dialogue: 0,0:02:08.40,0:02:09.25,Default,Ar,0,0,0,,Mikaso!
Dialogue: 0,0:02:09.69,0:02:11.19,Default,Ar,0,0,0,,Co se stalo s plánem?
Dialogue: 0,0:02:11.19,0:02:12.71,Default,Mi,0,0,0,,Selhal.
Dialogue: 0,0:02:12.71,0:02:16.19,Default,Mi,0,0,0,,Všichni bojují, protože tu Erena nemůžeme nechat.
Dialogue: 0,0:02:16.19,0:02:20.91,Default,Mi,0,0,0,,Ale tímhle tempem budeme přemoženi jenom množstvím obrů!
Dialogue: 0,0:02:23.91,0:02:26.41,Default,Ar,0,0,0,,Od konce hlavy po zátylek.
Dialogue: 0,0:02:26.41,0:02:27.73,Default,,0,0,0,,Metr dlouhá
Dialogue: 0,0:02:27.73,0:02:31.50,Default,,0,0,0,,a deset centimetrů široká!
Dialogue: 0,0:02:32.20,0:02:33.55,Default,Ar,0,0,0,,Erene!
Dialogue: 0,0:02:33.55,0:02:34.55,Default,,0,0,0,,Odpověz mi!
Dialogue: 0,0:02:35.30,0:02:39.37,Default,Ar,0,0,0,,Udělej krok za hradby a octneš se v pekle.
Dialogue: 0,0:02:40.66,0:02:45.08,Default,Ar,0,0,0,,Tak proč jsi chtěl jít vždycky ven?!
Dialogue: 0,0:02:47.84,0:02:49.44,Default,E,0,0,0,,Proč?
Dialogue: 0,0:02:50.76,0:02:53.84,Default,E,0,0,0,,Protože do tohohle světa jsem se narodil!
Dialogue: 0,0:03:03.18,0:03:03.95,Default,Ar,0,0,0,,Erene!
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:18.00,Default,,0,0,0,,Neo Exorcist\NPřeklad: Kanda-hime\NKorektura: Yoshino
Dialogue: 0,0:03:08.01,0:03:08.01,Default,,0,0,0,,{OP}
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:45.01,Episode_Title,,0,0,0,,{\blur0.4\fs50\pos(640,350)}Prvotní touha
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:45.01,Episode_Title,,0,0,0,,{\an8\blur0.4\fs40\pos(640,440)}Bitva o Trost ( 9 )
Dialogue: 0,0:04:52.77,0:04:54.06,Default,J,0,0,0,,K čertu s tím!
Dialogue: 0,0:04:54.06,0:04:56.33,Default,J,0,0,0,,Proč jsem břemeno?
Dialogue: 0,0:05:10.03,0:05:12.65,Default,J,0,0,0,,{\i1}Copak nic nezmůžu?
Dialogue: 0,0:05:19.15,0:05:20.74,Default,Baby,0,0,0,,Kapitáne, už to nezvládneme!
Dialogue: 0,0:05:22.13,0:05:24.33,Default,Baby,0,0,0,,Zbyly jsme jen my dvě!
Dialogue: 0,0:05:26.39,0:05:27.96,Default,Riko,0,0,0,,Ústup ke kameni!
Dialogue: 0,0:05:33.75,0:05:34.68,Default,I,0,0,0,,Jaká je situace?
Dialogue: 0,0:05:35.80,0:05:36.92,Default,Man,0,0,0,,Od brány sem míří
Dialogue: 0,0:05:36.92,0:05:37.94,Default,Man,0,0,0,,pět obrů.
Dialogue: 0,0:05:49.83,0:05:52.11,Default,J,0,0,0,,Pokud si myslej, že se budu schovávat dokud nezmizej,
Dialogue: 0,0:05:52.11,0:05:53.20,Default,,0,0,0,,měli by začít přemejšlet!
........