[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 9
Active Line: 14

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,48,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00242020,&H00000000,-1,0,0,0,102,100,0,0,1,2,2,2,90,90,25,1
Style: Episode_Title,Arial,30,&H00E5E7E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,0,0,0,1
Style: Eyecatch_As,Bernhard Tango AT,23,&H00000074,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Eyecatch_Bs,Bernhard Tango AT,23,&H0001015C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Info,Bedrock,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007B7B2C,&H0001015C,0,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,2,10,10,10,1
Style: Preview,Arial,30,&H00E5E7E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,0,0,0,1
Style: Year,Arial,40,&H00EAEAE9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Neo Exorcist\NPřeklad: Kanda-hime\NKorektura: Yoshino
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Speciální jednotka - Noc před odvetou ( 2 )
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,[Zero-Raws] Shingeki no Kyojin - 15 (MBS 1280x720 x264 AAC)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,www.neoexorcist.net
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.54,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.54,0:00:02.92,Default,E,0,0,0,,Vy zbabělci!
Dialogue: 0,0:00:03.54,0:00:04.90,Default,E,0,0,0,,Prostě sklapněte
Dialogue: 0,0:00:05.26,0:00:08.07,Default,E,0,0,0,,a vsaďte všechno co máte na mě!
Dialogue: 0,0:00:13.49,0:00:19.12,Default,L,0,0,0,,Potřebuješ výcvik pro psa, ne lidské vzdělání.
Dialogue: 0,0:00:21.28,0:00:23.12,Default,D,0,0,0,,Pak je mé rozhodnutí jasné.
Dialogue: 0,0:00:23.98,0:00:26.99,Default,Narr,0,0,0,,{\i1}Průzkumná legie získala Erena do opatrovnicví
Dialogue: 0,0:00:26.99,0:00:29.70,Default,,0,0,0,,{\i1}a nyní začínají připravovat výpravu za hradby.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:42.00,Default,,0,0,0,,Neo Exorcist\NPřeklad: Kanda-hime\NKorektura: Yoshino
Dialogue: 0,0:00:29.70,0:02:01.97,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:01.97,0:02:06.98,Episode_Title,,0,0,0,,{\bord4\shad0\blur4\fs50\pos(640,350)\c&H121111&\3c&H121111&}Speciální jednotka
Dialogue: 1,0:02:01.97,0:02:06.98,Episode_Title,,0,0,0,,{\bord0\shad0\blur0.5\fs50\pos(640,350)}Speciální jednotka
Dialogue: 0,0:02:01.97,0:02:06.98,Episode_Title,,0,0,0,,{\an8\bord4\shad0\blur4\fs40\pos(640,440)\c&H121111&\3c&H121111&}Noc před odvetou ( 2 )
Dialogue: 1,0:02:01.97,0:02:06.98,Episode_Title,,0,0,0,,{\an8\bord0\shad0\blur0.5\fs40\pos(640,440)}Noc před odvetou ( 2 )
Dialogue: 0,0:02:07.52,0:02:12.27,Year,,0,0,0,,{\fad(420,420)\bord1.2\blur2\3a&H60&\a&H60&\fs36\c&H151718&\3c&H151718&\pos(645,611)}Trost
Dialogue: 1,0:02:07.52,0:02:12.27,Year,,0,0,0,,{\fad(420,420)\bord0\blur0.5\fs36\c&HE8EAEF&\pos(643,609)}Trost
Dialogue: 0,0:02:15.15,0:02:21.41,Year,,0,0,0,,{\fad(546,546)\bord1.2\blur2\3a&H60&\a&H60&\fs36\c&H151718&\3c&H151718&\pos(645,611)}Bývalé velitelství Průzkumné legie
Dialogue: 1,0:02:15.15,0:02:21.41,Year,,0,0,0,,{\fad(546,546)\bord0\blur0.5\fs36\c&HF2F1F8&\pos(643,609)}Bývalé velitelství Průzkumné legie
Dialogue: 0,0:02:18.90,0:02:21.49,Default,Ol,0,0,20,,Tohle je naše staré velitelství.
Dialogue: 0,0:02:23.19,0:02:26.16,Default,Ol,0,0,0,,Původně to býval hrad, který jsme upravili.
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:28.92,Default,,0,0,0,,Je docela působivý,
Dialogue: 0,0:02:29.67,0:02:34.06,Default,Ol,0,0,0,,ale nikdy pro nás nebyl užitečný,
Dialogue: 0,0:02:34.06,0:02:36.59,Default,,0,0,0,,protože je daleko od řek i hradeb.
Dialogue: 0,0:02:38.08,0:02:40.08,Default,Ol,0,0,0,,Legie zde sídlila po jejím založení,
Dialogue: 0,0:02:40.08,0:02:42.04,Default,,0,0,0,,když se teprve vytvářeli její povinnosti.
Dialogue: 0,0:02:42.62,0:02:45.40,Default,Ol,0,0,0,,Ale nikdy by mě nenapadlo, že použijeme
Dialogue: 0,0:02:45.40,0:02:49.06,Default,,0,0,0,,tuhle okázalou barabiznu jako tvoji skrýš.
Dialogue: 0,0:02:52.77,0:02:54.71,Default,Ol,0,0,0,,Nenech si to stoupnout do hlavy, zelenáči.
Dialogue: 0,0:02:54.71,0:02:55.48,Default,,0,0,0,,Pane?
Dialogue: 0,0:02:56.18,0:02:58.33,Default,Ol,0,0,0,,Je mi jedno, jestli jsi obr nebo ne.
Dialogue: 0,0:02:58.33,0:03:03.20,Default,Ol,0,0,0,,Nemůžu uvěřit, že by ti desátník Rivaille—
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:11.15,Default,P,0,0,0,,Pokud si nechceš ukousnout jazyk, tak nemluv, když jedeš na koni!
Dialogue: 0,0:03:11.15,0:03:12.97,Default,Ol,0,0,0,,První dojem je důležitý.
Dialogue: 0,0:03:12.97,0:03:15.39,Default,Ol,0,0,0,,Ten prcek si prakticky pochcal gatě.
Dialogue: 0,0:03:15.39,0:03:18.97,Default,P,0,0,0,,Nejspíš z šoku, který mu připravila tvoje pitomost.
Dialogue: 0,0:03:18.97,0:03:23.00,Default,Ol,0,0,0,,I tak jsem dosáhl svého cíle.
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:26.64,Default,P,0,0,0,,Víš, takhle jsi dřív nemluvil.
Dialogue: 0,0:03:27.50,0:03:28.53,Default,P,0,0,0,,Vážně...
Dialogue: 0,0:03:28.53,0:03:31.93,Default,P,0,0,0,,si myslíš, že takhle zníš jako kapitán Rivaille?
Dialogue: 0,0:03:31.93,0:03:33.84,Default,,0,0,0,,Nech toho prosím tě.
Dialogue: 0,0:03:33.84,0:03:37.15,Default,P,0,0,0,,Věř mi, vůbec nejsi jako on.
Dialogue: 0,0:03:38.46,0:03:41.09,Default,Ol,0,0,0,,Snažíš se spoutat mého divokého ducha, Petro?
Dialogue: 0,0:03:41.09,0:03:45.16,Default,Ol,0,0,0,,Nepamatuju se, že bys byla má žena.
Dialogue: 0,0:03:45.78,0:03:48.49,Default,P,0,0,0,,Teď si vážně přeju, abys vykrvácel.
Dialogue: 0,0:03:48.49,0:03:51.44,Default,P,0,0,0,,Děláš ze sebe hrdinu, co kosí obry jak obilí...
Dialogue: 0,0:03:51.44,0:03:52.79,Default,Ol,0,0,0,,Neboj se.
Dialogue: 0,0:03:53.24,0:03:56.08,Default,Ol,0,0,0,,Prohodil jsem slovo i o vás.
Dialogue: 0,0:03:57.49,0:04:01.90,Default,E,0,0,0,,{\i1}Tihle lidé jsou členy Speciální jednotky Průzkumné legie,
Dialogue: 0,0:04:01.90,0:04:03.38,Default,E,0,0,0,,{\i1}která je známá také jako Rivailleho jednotka.
Dialogue: 0,0:04:03.74,0:04:05.45,Default,P,0,0,0,,Jsi vážně lama!
Dialogue: 0,0:04:06.05,0:04:07.44,Default,E,0,0,0,,{\i1}Petra Rall.
Dialogue: 0,0:04:07.44,0:04:09.31,Default,E,0,0,0,,{\i1}Zabila deset obrů
Dialogue: 0,0:04:09.31,0:04:11.39,Default,E,0,0,0,,{\i1}a asistovala při dalších čtyřiceti osmi.
Dialogue: 0,0:04:12.72,0:04:14.18,Default,E,0,0,0,,{\i1}Orlo Bossard.
Dialogue: 0,0:04:14.18,0:04:15.74,Default,E,0,0,0,,{\i1}Zabil třicet osm
Dialogue: 0,0:04:15.74,0:04:17.19,Default,E,0,0,0,,{\i1}a pomáhal u devíti.
Dialogue: 0,0:04:18.15,0:04:19.72,Default,E,0,0,0,,{\i1}Jsou nejlepší podle kterýchkoli standartů.
Dialogue: 0,0:04:22.62,0:04:23.80,Default,E,0,0,0,,{\i1}Elad Gin.
Dialogue: 0,0:04:23.80,0:04:25.25,Default,E,0,0,0,,{\i1}Zabil čtrnáct obrů
Dialogue: 0,0:04:25.25,0:04:26.93,Default,E,0,0,0,,{\i1}a pomohl s třiceti dvěma.
Dialogue: 0,0:04:27.85,0:04:29.20,Default,E,0,0,0,,{\i1}Gunther Schultz.
Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:30.37,Default,E,0,0,0,,{\i1}Zabil sedm
Dialogue: 0,0:04:30.37,0:04:32.21,Default,E,0,0,0,,{\i1}a asistoval u čtyřiceti.
Dialogue: 0,0:04:33.81,0:04:36.09,Default,E,0,0,0,,{\i1}Jsou to ti nejlepší vojáci Legie,
Dialogue: 0,0:04:36.09,0:04:38.51,Default,,0,0,0,,{\i1}které vybral sám desátník Rivaille.
........