[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: The Eotena Onslaught - 21
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Original Script: Crunchyroll
Video Aspect Ratio: 0
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom: 6

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: shingeki21_premux.mkv
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 35
Active Line: 52

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,48,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00242020,&H00000000,-1,0,0,0,102,100,0,0,1,2,2,2,90,90,25,1
Style: Episode_Title,Arial,30,&H00E5E7E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,0,0,0,1
Style: Eyecatch_As,Bernhard Tango AT,23,&H00000074,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Eyecatch_Bs,Bernhard Tango AT,23,&H0001015C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Info,Bedrock,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007B7B2C,&H0001015C,0,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,2,10,10,10,1
Style: Preview,Arial,30,&H00E5E7E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,0,0,0,1
Style: Year,Arial,40,&H00EAEAE9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Neo Exorcist\NPřeklad: Kanda-hime\NKorektura: Yoshino
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Zdrcující rána - 57. výprava za hradby ( 5 )
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,[Zero-Raws] Shingeki no Kyojin - 21 (MBS 1280x720 x264 AAC)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,www.neoexorcist.net
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.09,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:01.09,0:00:04.85,Default,Er,0,0,0,,Nyní započneme 57. výpravu za hradby!
Dialogue: 0,0:00:05.41,0:00:07.34,Default,Er,0,0,0,,Kupředu!
Dialogue: 0,0:00:12.45,0:00:16.95,Default,Narr,0,0,0,,{\i1}Průzkumná legie vyrazila na cestu do Shiganshiny,
Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:22.79,Default,Narr,0,0,0,,{\i1}ale byla napadena inteligentní obryní, která je jako Eren.
Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:29.57,Default,Ar,0,0,0,,Tohle není žádný Zvláštní druh.
Dialogue: 0,0:00:29.57,0:00:32.72,Default,Ar,0,0,0,,Je to člověk v těle obra!
Dialogue: 0,0:00:40.06,0:00:42.77,Default,Narr,0,0,0,,{\i1}Jak jsou její členové i nadále zabíjeni,
Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:46.40,Default,Narr,0,0,0,,{\i1}prchají do skrytu lesa obřích stromů
Dialogue: 0,0:00:47.01,0:00:49.44,Default,,0,0,0,,{\i1}na základě rozkazů, kterým nerozumí.
Dialogue: 0,0:00:49.94,0:00:53.11,Default,,0,0,0,,Pokud se o ni nepostará Rivailleho jednotka, tak kdo?
Dialogue: 0,0:00:54.33,0:00:55.12,Default,Le,0,0,0,,Vyber si.
Dialogue: 0,0:00:55.86,0:00:57.49,Default,Le,0,0,0,,Věř sám v sebe
Dialogue: 0,0:00:57.49,0:01:01.58,Default,Le,0,0,0,,nebo věř v Legii a mě.
Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:06.12,Default,E,0,0,0,,Jedeme dál!
Dialogue: 0,0:01:10.68,0:01:11.80,Default,Er,0,0,0,,Palte!
Dialogue: 0,0:01:18.84,0:01:20.38,Default,L,0,0,0,,Což mi připomíná,
Dialogue: 0,0:01:20.38,0:01:22.81,Default,L,0,0,0,,že jsem se tě chtěl na něco zeptat.
Dialogue: 0,0:01:23.76,0:01:26.94,Default,L,0,0,0,,Nevadí, když ti uříznu ruce a nohy?
Dialogue: 0,0:01:27.67,0:01:30.00,Default,L,0,0,0,,Dorostou zpátky, že jo?
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.73,Default,L,0,0,0,,Mluvím tu o tvých skutečných končetinách.
Dialogue: 0,0:01:33.16,0:01:37.03,Default,L,0,0,0,,Budeme mít problém, jestli umřeš...
Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:48.92,Default,L,0,0,0,,Tenhle nepřítel
Dialogue: 0,0:01:48.92,0:01:52.17,Default,,0,0,0,,byl odhodlaný obětovat vše.
Dialogue: 0,0:01:53.04,0:01:56.09,Default,L,0,0,0,,Neočekával jsem, že by dovolila ostatním obrům, aby jí sežrali,
Dialogue: 0,0:01:56.09,0:01:58.06,Default,L,0,0,0,,jen aby nám nemohla dát informace.
Dialogue: 0,0:02:00.23,0:02:01.80,Default,Er,0,0,0,,Všem jednotkám, ústup!
Dialogue: 0,0:02:03.87,0:02:05.62,Default,Er,0,0,0,,Návrat k formaci!
Dialogue: 0,0:02:06.67,0:02:08.81,Default,Er,0,0,0,,Vracíme se do Karanessu!
Dialogue: 0,0:02:13.45,0:02:14.52,Default,H,0,0,0,,Erwine...
Dialogue: 0,0:02:14.52,0:02:16.54,Default,H,0,0,0,,Proč jsi nařídil Rivaillemu, aby si doplnil zásoby?
Dialogue: 0,0:02:16.54,0:02:17.65,Default,H,0,0,0,,Nebyl na to čas.
Dialogue: 0,0:02:18.36,0:02:19.75,Default,Er,0,0,0,,Náš cíl byl pozřen,
Dialogue: 0,0:02:20.33,0:02:22.74,Default,Er,0,0,0,,ale viděla jsi, že byl pozřen i člověk uvnitř?
Dialogue: 0,0:02:23.61,0:02:24.65,Default,Er,0,0,0,,Já to neviděl.
Dialogue: 0,0:02:25.61,0:02:26.65,Default,H,0,0,0,,Takže si myslíš...?
Dialogue: 0,0:02:26.65,0:02:27.50,Default,H,0,0,0,,Správně.
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:30.26,Default,H,0,0,0,,Pokud je tvá hypotéza správná
Dialogue: 0,0:02:30.26,0:02:34.23,Default,H,0,0,0,,a oni se po návratu do lidské podoby mohou stále hýbat...
Dialogue: 0,0:02:35.21,0:02:39.44,Default,H,0,0,0,,A pokud si předem připravila výstroj...
Dialogue: 0,0:02:40.76,0:02:45.73,Default,H,0,0,0,,Pak má ten člověk z jejího nitra na sobě naší uniformu.
Dialogue: 0,0:02:45.73,0:02:47.11,Default,G,0,0,0,,Desátník Rivaille?
Dialogue: 0,0:02:47.99,0:02:49.75,Default,G,0,0,0,,Ne, to—!
Dialogue: 0,0:02:49.75,0:02:50.31,Default,G,0,0,0,,Kdo jsi?!
Dialogue: 0,0:02:56.42,0:02:57.53,Default,E,0,0,0,,P-pane Gunthere!
Dialogue: 0,0:03:05.49,0:03:09.29,Default,Er,0,0,0,,Nepřítel je teď maskovaný jako jeden z nás.
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:22.00,Default,,0,0,0,,Neo Exorcist\NPřeklad: Kanda-hime\NKorektura: Yoshino
Dialogue: 0,0:03:29.29,0:04:42.05,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:47.09,Episode_Title,,0,0,0,,{\bord4\shad0\blur4\fs50\pos(640,350)\c&H121111&\3c&H121111&}Zdrcující rána
Dialogue: 1,0:04:42.05,0:04:47.09,Episode_Title,,0,0,0,,{\bord0\shad0\blur0.5\fs50\pos(640,350)}Zdrcující rána
Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:47.09,Episode_Title,,0,0,0,,{\an8\bord4\shad0\blur4\fs40\pos(640,440)\c&H121111&\3c&H121111&}57. výprava za hradby ( 5 )
Dialogue: 1,0:04:42.05,0:04:47.09,Episode_Title,,0,0,0,,{\an8\bord0\shad0\blur0.5\fs40\pos(640,440)}57. výprava za hradby ( 5 )
Dialogue: 0,0:04:50.16,0:04:52.27,Default,Er,0,0,0,,Když zmizelo tělo Kolosálního obra,
Dialogue: 0,0:04:52.79,0:04:56.86,Default,Er,0,0,90,,{\an8\pos(640,25)}ten, kdo byl uvnitř, musel být vyzbrojen manévrovací výstrojí,
Dialogue: 0,0:04:56.86,0:04:59.38,Default,Er,0,0,90,,{\an8\pos(640,25)}díky které unikl, když vše halila pára.
Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:02.74,Default,Er,0,0,90,,{\an8\pos(640,25)}Nemyslíš, že by se dala tatáž strategie použít i v téhle situaci?
Dialogue: 0,0:05:02.74,0:05:04.43,Default,H,0,0,90,,{\an8\pos(640,25)}Je to vůbec možné?
Dialogue: 0,0:05:04.43,0:05:07.77,Default,H,0,0,90,,{\an8\pos(640,25)}Na základě našeho zdokumentování Erena poté, co se vrátil do lidské podoby,
Dialogue: 0,0:05:07.77,0:05:10.28,Default,H,0,0,90,,{\an8\pos(640,25)}se to zdá nepravděpodobné.
Dialogue: 0,0:05:11.74,0:05:15.37,Default,H,0,0,90,,{\an8\pos(640,25)}Jeho výstroj byla zničena a uniforma roztrhána.
Dialogue: 0,0:05:15.89,0:05:21.24,Default,H,0,0,90,,{\an8\pos(640,25)}Navíc byl tak slabý, že se sám ani nedokázal postavit.
Dialogue: 0,0:05:22.84,0:05:28.08,Default,Er,0,0,90,,{\an8\pos(640,25)}Náš cíl byl schopný zavolat další obry pouhým výkřikem,
Dialogue: 0,0:05:28.08,0:05:31.68,Default,Er,0,0,90,,{\an8\pos(640,25)}což jsme nedpředpokládali a tudíž operace selhala.
........