1
00:00:07,125 --> 00:00:08,755
Usporiadal som turnaj.

2
00:00:09,141 --> 00:00:11,443
A pozval som súťažiť
tých najlepších jazdcov.

3
00:00:12,478 --> 00:00:13,625
- John?
- Tichá?

4
00:00:13,650 --> 00:00:14,779
Hovoríme si Bábiky.

5
00:00:14,780 --> 00:00:17,115
Priepasť medzi tými spoza múra
a vyhnancami

6
00:00:17,116 --> 00:00:17,816
sa každý deň zväčšuje.

7
00:00:17,817 --> 00:00:18,883
Pôjdem na ten turnaj.

8
00:00:18,884 --> 00:00:21,052
Moje prianie bude
aby zbúrali všetky mestské múry.

9
00:00:21,053 --> 00:00:22,987
Tam vonku je to zlé, John.
A bude to iba horšie.

10
00:00:22,988 --> 00:00:24,522
- Naháňa ma monštrum.
- Kto je to?

11
00:00:24,523 --> 00:00:25,626
Môj najlepší priateľ!

12
00:00:26,325 --> 00:00:29,427
Ale nanešťastie si minul
každý dôležitý orgán v jeho tele.

13
00:00:29,428 --> 00:00:30,616
Keď ostaneš posledný čo prežije,

14
00:00:30,641 --> 00:00:32,430
každý bude vedieť,
že Sladkozub je najlepší.

15
00:00:32,431 --> 00:00:34,032
Pozri, myslela som že by si mohol
ísť so mnou.

16
00:00:34,033 --> 00:00:35,367
Máš šťastie,
mám voľno.

17
00:00:35,781 --> 00:00:37,457
Počula som že ty a Tichá
ste dosť zohratá dvojka.

18
00:00:37,803 --> 00:00:38,639
Ako za starých čias.

19
00:00:38,673 --> 00:00:39,926
John a ja ideme
na malú zachádzku.

20
00:00:44,630 --> 00:00:45,430
Som Chaos.

21
00:00:45,751 --> 00:00:47,218
Pozeráš sa na najlepšieho jazdca

22
00:00:47,243 --> 00:00:48,878
- na Západnom pobreží.
- Dokáž to.
........