1
00:00:18,560 --> 00:00:20,920
- Kolik jí je?
- Osmnáct.

2
00:00:21,080 --> 00:00:24,400
- To je jasná prostituce, ne?
- Pracovala pro vás, že?

3
00:00:24,520 --> 00:00:27,400
To je Afina. Pracovala u nás za barem.

4
00:00:28,840 --> 00:00:32,280
- Proč to přede mnou schováváš?!
- Protože ti nevěřím.

5
00:00:32,400 --> 00:00:33,960
Můžeš si to oblíknout!

6
00:00:34,720 --> 00:00:37,720
- Odkud tenhle hotel znáš?
- Jen jsem si vzpomněla.

7
00:00:37,880 --> 00:00:40,360
- Znáte hotel Lux?
- Ne.

8
00:00:44,720 --> 00:00:46,440
- Vypadáš unaveně.
- Myslíš?

9
00:00:46,560 --> 00:00:48,480
- Jíš vůbec něco?
<i>- Ahoj, Sylvie!</i>

10
00:00:48,640 --> 00:00:50,920
Měl bys na mě zítra odpoledne čas?

11
00:00:51,040 --> 00:00:55,040
- Byla jste na večeři s panem Savenijem.
- Jo?

12
00:00:55,200 --> 00:00:56,640
Pan Savenije se pohřešuje.

13
00:00:56,760 --> 00:01:00,380
A zřejmě jste poslední, kdo ho viděl.

14
00:01:01,240 --> 00:01:03,960
Ahoj, Laurensi. Ano, hodný pejsek!

15
00:01:04,120 --> 00:01:07,800
- Neviděl jsi Erika?
- Ne, už se nějakou dobu neukázal.

16
00:01:07,960 --> 00:01:10,720
Doufám, že se vidíme naposledy.

17
00:01:10,840 --> 00:01:13,940
Snažili jsme se ho oživit,
ale váš otec bohužel zemřel.

18
00:01:13,964 --> 00:01:15,136
Je mi to líto.

19
00:01:15,160 --> 00:01:17,500
Ingmar má přítelkyni v Amsterdamu.
Víte o tom?

20
00:01:17,520 --> 00:01:20,480
- Ne, to není pravda.
- Promiňte, Sylvie, ale...

21
00:01:20,640 --> 00:01:22,280
Docela bych o tom pochyboval.

22
00:01:22,400 --> 00:01:25,480
- Vezmu Imanu s sebou do Amsterdamu.
- Jedeš za tou ženskou?
........