[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: subtitles
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
PlayResX: 0
PlayResY: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.6,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:05.48,Default,,0,0,0,,Mezi 104. kadetskou jednotkou nejspíš nejsou další Titáni!
Dialogue: 0,0:00:06.44,0:00:08.77,Default,,0,0,0,,Několik Titánů přichází z jihu!
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:12.36,Default,,0,0,0,,Zeď Rose byla proražena!
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:24.08,Default,,0,0,0,,104. kadetská jednotka byla držena pod dohledem, jelikož byli podezřelí, že mezi nimi jsou další skrytí Titáni.
Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:31.84,Default,,0,0,0,,Ale s náhlým zjevením Titánů byli vysláni jako poslové do všech světových směrů, aby upozornili okolí.
Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:36.84,Default,,0,0,0,,Jak jste si jistě všimli,
Dialogue: 0,0:00:36.84,0:00:40.10,Default,,0,0,0,,dnešek bude do historie zapsán jako prozatím nejhorší den pro lidstvo!
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:45.58,Default,,0,0,0,,Pokud mělo někdy lidstvo dát do boje všem, tak je to dnes!
Dialogue: 0,0:00:46.52,0:00:47.56,Default,,0,0,0,,Ale...
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:53.99,Default,,0,0,0,,Proč?!
Dialogue: 0,0:00:53.99,0:00:55.24,Default,,0,0,0,,Všichni začali sprintovat!
Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:01.99,Default,,0,0,0,,Důvod pro tohle byl před všemi stále utajen.
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:04.87,Default,,0,0,0,,Prozatím o tom nikdo nic netušil.
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:17.06,Default,,0,0,0,,Tohle je docela chytrá věcička.
Dialogue: 0,0:02:55.02,0:03:00.03,Default,,0,0,0,,"Jsem doma"
Dialogue: 0,0:03:01.78,0:03:05.70,Default,,0,0,0,,"Čvrť Trost"
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:05.70,Default,,0,0,0,,Veliteli Pyxisi!
Dialogue: 0,0:03:06.99,0:03:08.29,Default,,0,0,0,,Byli spatřeni Titáni!
Dialogue: 0,0:03:09.08,0:03:12.21,Default,,0,0,0,,Zeď Rose byla proražena!
Dialogue: 0,0:03:13.63,0:03:14.57,Default,,0,0,0,,Hmm.
Dialogue: 0,0:03:15.23,0:03:19.08,Default,,0,0,0,,"Čtvrť Stohess"
Dialogue: 0,0:03:20.51,0:03:24.51,Default,,0,0,0,,Co má tohle znamenat?
Dialogue: 0,0:03:24.51,0:03:25.80,Default,,0,0,0,,Krucinál!
Dialogue: 0,0:03:26.35,0:03:27.47,Default,,0,0,0,,Ale...
Dialogue: 0,0:03:29.06,0:03:32.45,Default,,0,0,0,,Prorazili by Titáni zeď, pokud jsou uvnitř jedni z nich?
Dialogue: 0,0:03:33.27,0:03:37.65,Default,,0,0,0,,Tohle se už stalo dřív.\NProrazili zeď do našeho města.
Dialogue: 0,0:03:37.65,0:03:39.11,Default,,0,0,0,,To byla ale brána.
Dialogue: 0,0:03:41.36,0:03:43.77,Default,,0,0,0,,Armine, co se snažíš říct?
Dialogue: 0,0:03:44.41,0:03:45.62,Default,,0,0,0,,Jedna zajímavá věc...
Dialogue: 0,0:03:46.49,0:03:51.08,Default,,0,0,0,,V žádné ze zdí není díra nebo nějaké známky prasklin.
Dialogue: 0,0:03:51.08,0:03:53.71,Default,,0,0,0,,Vůbec netušíme, jak byly postaveny.
Dialogue: 0,0:03:56.09,0:03:59.17,Default,,0,0,0,,Nebylo by možné, aby byly vytvořené ze zesílené kůže Titánů?
Dialogue: 0,0:04:01.84,0:04:05.81,Default,,0,0,0,,Musí to být docela výhodné, pokud se Annie dokáže uzavřít.
Dialogue: 0,0:04:08.26,0:04:11.18,Default,,0,0,0,,Titáni... ve zdi...
Dialogue: 0,0:04:12.60,0:04:14.82,Default,,0,0,0,,Velitelko oddílu, co to děláte v tuhle chvíli?
Dialogue: 0,0:04:15.44,0:04:17.73,Default,,0,0,0,,Máme vyrazit za 5 minut!
Dialogue: 0,0:04:17.73,0:04:18.82,Default,,0,0,0,,Prosím, pospěšte si!
Dialogue: 0,0:04:18.82,0:04:21.19,Default,,0,0,0,,Je tu něco, co si chci objasnit--
Dialogue: 0,0:04:25.03,0:04:25.89,Default,,0,0,0,,Hele.
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:27.74,Default,,0,0,0,,Pospěš si.
Dialogue: 0,0:04:27.74,0:04:29.20,Default,,0,0,0,,Ah, omlouvám se!
Dialogue: 0,0:04:29.45,0:04:30.58,Default,,0,0,0,,Co on?
Dialogue: 0,0:04:30.58,0:04:32.63,Default,,0,0,0,,Už byl nějakou chvíli připravený.
Dialogue: 0,0:04:41.51,0:04:43.55,Default,,0,0,0,,Erene, pořádně si to obleč.
Dialogue: 0,0:04:43.55,0:04:44.64,Default,,0,0,0,,V noci by mohla být zima.
Dialogue: 0,0:04:45.34,0:04:46.63,Default,,0,0,0,,Promiňte to zpoždění!
Dialogue: 0,0:04:47.53,0:04:50.56,Default,,0,0,0,,Trvalo nám to déle, než jsme čekali... ta příprava.
Dialogue: 0,0:04:55.98,0:04:56.90,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:04:57.52,0:05:00.15,Default,,0,0,0,,Není tohle kněz z Kultu Zdí?
Dialogue: 0,0:05:00.61,0:05:03.61,Default,,0,0,0,,Jo no, Nick a já jsme se stali dobrými přáteli.
Dialogue: 0,0:05:03.61,0:05:04.88,Default,,0,0,0,,Že?
Dialogue: 0,0:05:05.36,0:05:07.11,Default,,0,0,0,,Vůbec se tím netrapte.
Dialogue: 0,0:05:07.57,0:05:11.16,Default,,0,0,0,,Celkové sestavení jednotky nedává moc smysl.
Dialogue: 0,0:05:11.16,0:05:12.64,Default,,0,0,0,,Nemyslíš, Levi?
Dialogue: 0,0:05:13.16,0:05:14.75,Default,,0,0,0,,No, možná nějaký ano.
Dialogue: 0,0:05:15.75,0:05:18.27,Default,,0,0,0,,Erwin je vybral z nějakého důvodu.
Dialogue: 0,0:05:18.92,0:05:20.25,Default,,0,0,0,,Otevřete bránu!
Dialogue: 0,0:05:29.14,0:05:31.60,Default,,0,0,0,,Situace se zdí Rose je prozatím nepotvrzena.
Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:34.11,Default,,0,0,0,,Ale vše až po Ehrmich by mělo by bezpečné.
Dialogue: 0,0:05:34.64,0:05:36.31,Default,,0,0,0,,Ušetříme čas, pokud projedeme ním.
Dialogue: 0,0:05:36.89,0:05:37.73,Default,,0,0,0,,Vyrážíme!
Dialogue: 0,0:05:37.98,0:05:39.15,Default,,0,0,0,,Ano, pane!
Dialogue: 0,0:05:40.77,0:05:41.77,Default,,0,0,0,,Jedeme.
Dialogue: 0,0:05:41.77,0:05:42.57,Default,,0,0,0,,Ano, pane!
Dialogue: 0,0:05:57.75,0:06:02.77,Default,,0,0,0,,Celou tu dobu jsme byli před Titány chráněni právě Titány.
Dialogue: 0,0:06:14.52,0:06:16.27,Default,,0,0,0,,Cože? On to vědel?
Dialogue: 0,0:06:16.81,0:06:20.48,Default,,0,0,0,,Titáni se nachází ve zdech a on o tom celou dobu věděl?!
Dialogue: 0,0:06:21.06,0:06:22.83,Default,,0,0,0,,Ano, ale...
Dialogue: 0,0:06:23.48,0:06:26.24,Default,,0,0,0,,...celou tu dobu o tom nepípl ani slovo.
Dialogue: 0,0:06:28.53,0:06:33.20,Default,,0,0,0,,Ale právě s námi vyráží, aby okusil krutou realitu na vlastní pěst.
Dialogue: 0,0:06:33.20,0:06:36.39,Default,,0,0,0,,Bude jeho víra dostatečná, aby zůstal zticha i potom?
Dialogue: 0,0:06:37.04,0:06:40.77,Default,,0,0,0,,A nebo bude litovat vlastního rozhodnutí, až vše pozná?
Dialogue: 0,0:06:41.83,0:06:45.17,Default,,0,0,0,,Ne, ne, ne, ne!\NTohle je prostě divné!
Dialogue: 0,0:06:45.17,0:06:47.97,Default,,0,0,0,,Pokud je tu něco, co bychom měli vědět, řekněte to!
Dialogue: 0,0:06:48.26,0:06:52.80,Default,,0,0,0,,Není nic důležitějšího, než zabránit vyhynutí lidstva, ne?!
Dialogue: 0,0:06:52.80,0:06:55.43,Default,,0,0,0,,Erene, uklidni se.
Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:57.29,Default,,0,0,0,,Ještě pořád ses plně nezotavil.
Dialogue: 0,0:06:58.56,0:07:01.00,Default,,0,0,0,,Je tu vícero způsobů, jak získat odpovědi.
Dialogue: 0,0:07:02.06,0:07:07.82,Default,,0,0,0,,Možná jsme teď zraněný a bezmocný, ale není\Npotřeba moc, aby si člověk ohlídal jiného.
Dialogue: 0,0:07:08.19,0:07:12.84,Default,,0,0,0,,Věřím, že tohle půjde vyřešit i\Nbez vystřelení díry do něčího těla.
........