[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: subtitles
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
PlayResX: 0
PlayResY: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.6,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:34.99,Default,,0,0,0,,"Historia"
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:52.17,Default,,0,0,0,,No tak! Náš cíl je přímo tady!
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:53.67,Default,,0,0,0,,To zvládnete!
Dialogue: 0,0:01:53.67,0:01:55.34,Default,,0,0,0,,Devět hodin a dvanáct minut.
Dialogue: 0,0:01:55.34,0:01:58.59,Default,,0,0,0,,To není špatné, vzhledem k počasí.
Dialogue: 0,0:01:59.97,0:02:02.64,Default,,0,0,0,,Myslel jsem, že tam umřeme.
Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:06.35,Default,,0,0,0,,Nikdy bych nečekal, že trěnink v zimě bude taky drsný.
Dialogue: 0,0:02:06.35,0:02:08.69,Default,,0,0,0,,Sakra, necítím nohy.
Dialogue: 0,0:02:08.69,0:02:11.52,Default,,0,0,0,,Kéž by nás už pustili dovnitř.
Dialogue: 0,0:02:11.52,0:02:15.48,Default,,0,0,0,,Určitě nám právě připravují parádní hostinu! Mňam...
Dialogue: 0,0:02:15.48,0:02:16.61,Default,,0,0,0,,Hej!
Dialogue: 0,0:02:17.70,0:02:18.95,Default,,0,0,0,,Chybí Christa.
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:19.99,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:02:19.99,0:02:24.16,Default,,0,0,0,,Zůstala s Dazem, jelikož se mu moc nedařilo.
Dialogue: 0,0:02:24.16,0:02:26.33,Default,,0,0,0,,Daz tady taky není.
Dialogue: 0,0:02:26.33,0:02:28.04,Default,,0,0,0,,Stejně tak Ymir.
Dialogue: 0,0:02:28.04,0:02:30.46,Default,,0,0,0,,Možná jsou s poslední skupinou?
Dialogue: 0,0:02:30.46,0:02:34.13,Default,,0,0,0,,To ne. Poslední skupina, v čele Thomasem, právě dorazila.
Dialogue: 0,0:02:34.13,0:02:35.92,Default,,0,0,0,,Ty tři vůbec neviděli.
Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:37.13,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:02:40.38,0:02:43.22,Default,,0,0,0,,Nemyslíš... že se ztratili?
Dialogue: 0,0:02:43.22,0:02:44.35,Default,,0,0,0,,Hej...
Dialogue: 0,0:02:44.35,0:02:47.14,Default,,0,0,0,,Pokud je zastihne bouřka, nemají šanci.
Dialogue: 0,0:02:47.14,0:02:48.56,Default,,0,0,0,,Do prdele!
Dialogue: 0,0:02:49.56,0:02:50.85,Default,,0,0,0,,Erene!
Dialogue: 0,0:02:50.85,0:02:53.27,Default,,0,0,0,,Jdu zpátky, pokusím se je najít!
Dialogue: 0,0:02:53.27,0:02:54.44,Default,,0,0,0,,Já taky.
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:56.61,Default,,0,0,0,,Všichni jděte dovnitř.
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:02:57.65,Default,,0,0,0,,Ale... Christa a-
Dialogue: 0,0:02:57.65,0:03:01.20,Default,,0,0,0,,Jo. Hned ráno za nimi pošleme záchranný tým.
Dialogue: 0,0:03:01.20,0:03:03.03,Default,,0,0,0,,To už bude moc pozdě.
Dialogue: 0,0:03:03.03,0:03:05.08,Default,,0,0,0,,Nebudou žádné další oběti!
Dialogue: 0,0:03:13.92,0:03:15.38,Default,,0,0,0,,Do hajzlu.
Dialogue: 0,0:03:29.64,0:03:31.06,Default,,0,0,0,,Christo.
Dialogue: 0,0:03:32.65,0:03:35.31,Default,,0,0,0,,Christo, vzdej to.
Dialogue: 0,0:03:37.15,0:03:38.28,Default,,0,0,0,,Poslouchej mě.
Dialogue: 0,0:03:38.28,0:03:39.69,Default,,0,0,0,,Nikdy.
Dialogue: 0,0:03:41.78,0:03:44.82,Default,,0,0,0,,Daz je už jednou nohou v hrobě.
Dialogue: 0,0:03:44.82,0:03:47.49,Default,,0,0,0,,Je to jen jeho problém, že podstoupil tenhle trénink,
Dialogue: 0,0:03:47.49,0:03:51.96,Default,,0,0,0,,Aby si vylepšil skóre, aniž by věděl, kolik jeho tělo snese.
Dialogue: 0,0:03:51.96,0:03:55.88,Default,,0,0,0,,Prostě se nehodí, aby byl vojákem.
Dialogue: 0,0:03:55.88,0:03:59.51,Default,,0,0,0,,Pokud půjdeš k hoře tímhle tempem, bude z něj mrtvola
Dialogue: 0,0:03:59.51,0:04:04.13,Default,,0,0,0,,A my budeme rády, pokud se k němu nepřidáme.
Dialogue: 0,0:04:04.13,0:04:07.18,Default,,0,0,0,,Což znamená, že jsou jen dvě možnosti.
Dialogue: 0,0:04:07.18,0:04:12.81,Default,,0,0,0,,Necháme Daze tady a zachráníme se, nebo všichni tři zemřeme.
Dialogue: 0,0:04:12.81,0:04:14.60,Default,,0,0,0,,Co si vybereš?
Dialogue: 0,0:04:15.90,0:04:17.31,Default,,0,0,0,,Na jednu jsi zapomněla.
Dialogue: 0,0:04:17.94,0:04:20.36,Default,,0,0,0,,Že tvá předpověď je úplně špatná.
Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:24.82,Default,,0,0,0,,Dostanu se na základnu pod horou... s Dazem.
Dialogue: 0,0:04:25.32,0:04:28.70,Default,,0,0,0,,Ty můžeš jít napřed, aby se ti nic nestalo.
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:29.83,Default,,0,0,0,,Co na to říkáš?
Dialogue: 0,0:04:30.62,0:04:33.00,Default,,0,0,0,,Nic ti tak nebude hrozit.
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:35.58,Default,,0,0,0,,My se určitě vrátíme.
Dialogue: 0,0:04:35.58,0:04:37.46,Default,,0,0,0,,Jdi napřed.
Dialogue: 0,0:04:53.35,0:04:57.77,Default,,0,0,0,,Hej, proč jsi mě vůnec nepožádala o pomoc?
Dialogue: 0,0:04:59.36,0:05:00.94,Default,,0,0,0,,Tím chci říct...
Dialogue: 0,0:05:00.94,0:05:03.86,Default,,0,0,0,,... vůbec ti nejde o záchranu Daze.
Dialogue: 0,0:05:17.08,0:05:21.71,Default,,0,0,0,,Je ti to jedno. Ty už ses smířila se smrtí.
Dialogue: 0,0:05:23.76,0:05:26.13,Default,,0,0,0,,Vlastně doufáš, že tu umřeš, je to tak?
Dialogue: 0,0:05:27.93,0:05:28.93,Default,,0,0,0,,Jak je to možné?
Dialogue: 0,0:05:28.93,0:05:30.82,Default,,0,0,0,,Myslela jsem, že jsi hodná holka.
Dialogue: 0,0:05:31.60,0:05:35.60,Default,,0,0,0,,Měla by ses snažit, ať to aspoň vypadá, že ho chceš zachránit.
Dialogue: 0,0:05:36.14,0:05:38.14,Default,,0,0,0,,Pokud chceš, aby si tě pamatovali jako
Dialogue: 0,0:05:38.14,0:05:40.34,Default,,0,0,0,,hrdinku, která pro někoho zemřela,
Dialogue: 0,0:05:40.34,0:05:42.52,Default,,0,0,0,,Neměl by to přežít?
Dialogue: 0,0:05:43.03,0:05:45.65,Default,,0,0,0,,Tak to dělají hodné holky.
Dialogue: 0,0:05:45.65,0:05:46.99,Default,,0,0,0,,Pleteš se!
Dialogue: 0,0:05:48.16,0:05:49.87,Default,,0,0,0,,Já ne...
Dialogue: 0,0:05:49.87,0:05:51.74,Default,,0,0,0,,Tak to není...
Dialogue: 0,0:05:56.08,0:05:57.71,Default,,0,0,0,,Já...
Dialogue: 0,0:06:00.33,0:06:04.46,Default,,0,0,0,,Jsi to ty, že jo? Ta holka, co jí rodina usilovala o život.
Dialogue: 0,0:06:05.76,0:06:07.51,Default,,0,0,0,,Jak to víš?
Dialogue: 0,0:06:08.47,0:06:10.05,Default,,0,0,0,,Hm...
Dialogue: 0,0:06:10.05,0:06:12.18,Default,,0,0,0,,Takže jsi to ty.
Dialogue: 0,0:06:13.35,0:06:15.29,Default,,0,0,0,,Jen jsem to tak nějak zaslechla.
Dialogue: 0,0:06:17.60,0:06:19.96,Default,,0,0,0,,Uvnitř v kostele, když jsem si ještě
Dialogue: 0,0:06:19.96,0:06:23.49,Default,,0,0,0,,vypůjčovala věci, abych přežila.
Dialogue: 0,0:06:25.90,0:06:28.15,Default,,0,0,0,,Jak dojemný to byl příběh.
Dialogue: 0,0:06:28.15,0:06:30.95,Default,,0,0,0,,Levoboček, který je skvrnou na cti mocného šlechtice.
Dialogue: 0,0:06:31.91,0:06:36.55,Default,,0,0,0,,Tak ji chtěli prostě zabít, aby ten povyk navždy umlkl.
........