[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: subtitles
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
PlayResX: 0
PlayResY: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.6,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:16.41,Default,,0,0,0,,Vrátím se do domova, který jsme ztratili.
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:19.71,Default,,0,0,0,,Tohle je pro mě v sázce.
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:24.33,Default,,0,0,0,,Stal jsem se vojákem s vírou, že bych se mohl dostat do Vojenské Policie,
Dialogue: 0,0:00:24.33,0:00:26.58,Default,,0,0,0,,abych pak mohl pracovat v bezpečí zevnitř.
Dialogue: 0,0:00:27.84,0:00:30.34,Default,,0,0,0,,Proč vy chcete být vojáky?
Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:33.47,Default,,0,0,0,,Já...
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:36.55,Default,,0,0,0,,Rozhodl jsem se, že je všechny zabiju.
Dialogue: 0,0:00:37.51,0:00:41.07,Default,,0,0,0,,Rozhodl jsem se vymýtit všechny Titány tam venku...
Dialogue: 0,0:00:41.68,0:00:44.03,Default,,0,0,0,,... svýma rukama.
Dialogue: 0,0:00:58.82,0:01:04.29,Default,,0,0,0,,Takže setkání s Titánem nezničilo tvou vůli bojovat dál?
Dialogue: 0,0:01:06.12,0:01:07.99,Default,,0,0,0,,Myslím, že ty na to máš.
Dialogue: 0,0:01:08.79,0:01:11.30,Default,,0,0,0,,Eren Jaeger, jsi říkal, že se jmenuješ?
Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:24.23,Default,,0,0,0,,Vy zkurvení zrádci!
Dialogue: 0,0:03:07.95,0:03:12.96,Default,,0,0,0,,"Boj tváří v tvář"
Dialogue: 0,0:03:20.17,0:03:20.99,Default,,0,0,0,,Erene!
Dialogue: 0,0:03:29.06,0:03:30.10,Default,,0,0,0,,Kdybych jen...
Dialogue: 0,0:03:31.19,0:03:33.68,Default,,0,0,0,,Kdybych jim jen dokázala useknout hlavy!
Dialogue: 0,0:03:34.81,0:03:37.02,Default,,0,0,0,,Byla to dokonalá šance!
Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:39.90,Default,,0,0,0,,Já bych toho měla být schopná, tak proč jsem to neudělala?!
Dialogue: 0,0:03:45.28,0:03:48.74,Default,,0,0,0,,To byla jediná šance!\NDalší se už neobjeví!
Dialogue: 0,0:03:57.29,0:03:59.00,Default,,0,0,0,,Všichni, seskočte ze zdi!
Dialogue: 0,0:04:07.26,0:04:08.97,Default,,0,0,0,,Chytilo to Ymir!
Dialogue: 0,0:04:10.93,0:04:12.31,Default,,0,0,0,,A taky ještě někoho!
Dialogue: 0,0:04:16.11,0:04:17.15,Default,,0,0,0,,Obě snědl!
Dialogue: 0,0:04:20.03,0:04:21.82,Default,,0,0,0,,T-Tohle není možné!
Dialogue: 0,0:04:23.45,0:04:24.66,Default,,0,0,0,,Bertholdte...
Dialogue: 0,0:04:36.42,0:04:39.00,Default,,0,0,0,,Vojáci, připravte se k boji!
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:40.88,Default,,0,0,0,,Kolosálního Titána pokoříme tady a teď!
Dialogue: 0,0:04:41.63,0:04:43.52,Default,,0,0,0,,Pro lidstvo je moc nebezpečný!
Dialogue: 0,0:04:44.34,0:04:46.43,Default,,0,0,0,,Obklopte toho velkýho šmejda!
Dialogue: 0,0:05:08.74,0:05:10.78,Default,,0,0,0,,Přesně jak zprávy říkaly, je pomalej!
Dialogue: 0,0:05:11.49,0:05:13.50,Default,,0,0,0,,Možná je obří, ale to je jediný!
Dialogue: 0,0:05:13.50,0:05:16.79,Default,,0,0,0,,Ve srovnání s Titánama, se kterýma bojujeme, to bude hračka!
Dialogue: 0,0:05:17.54,0:05:18.67,Default,,0,0,0,,Na tohle máme!
Dialogue: 0,0:05:19.04,0:05:21.47,Default,,0,0,0,,Tohle je naše šance!\NPřesekněte mu zátylek!
Dialogue: 0,0:05:27.34,0:05:28.18,Default,,0,0,0,,To pálí!
Dialogue: 0,0:05:29.05,0:05:31.10,Default,,0,0,0,,Ústup, okamžitě!
Dialogue: 0,0:05:38.40,0:05:39.40,Default,,0,0,0,,Moje ruka!
Dialogue: 0,0:05:39.40,0:05:41.47,Default,,0,0,0,,Vodu! Doneste vodu!
Dialogue: 0,0:05:42.78,0:05:44.45,Default,,0,0,0,,Chystá se zase zmizet?
Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:46.99,Default,,0,0,0,,Ne, něco tu nehraje.
Dialogue: 0,0:05:48.07,0:05:50.24,Default,,0,0,0,,Minule zmizel v mžiku oka,
Dialogue: 0,0:05:50.24,0:05:55.45,Default,,0,0,0,,Ale tentokrát si udržuje svou podobu, zatímco vyzařuje do prostoru takové horko.
Dialogue: 0,0:05:55.45,0:05:57.84,Default,,0,0,0,,Jestli se hodlá takhle chránit párou celou dobu...
Dialogue: 0,0:06:01.75,0:06:03.92,Default,,0,0,0,,... tak se k němu s naším ODM vybavením nebudeme schopni dostat.
Dialogue: 0,0:06:04.13,0:06:06.10,Default,,0,0,0,,C-Co budeme dělat?!
Dialogue: 0,0:06:07.13,0:06:09.55,Default,,0,0,0,,Nemáme tady moc na výběr. Počkáme.
Dialogue: 0,0:06:10.55,0:06:13.93,Default,,0,0,0,,Skupino tři a čtyři, postavte se za cíl.
Dialogue: 0,0:06:13.93,0:06:15.31,Default,,0,0,0,,Rashad převezme velení.
Dialogue: 0,0:06:15.31,0:06:15.89,Default,,0,0,0,,Rozkaz!
Dialogue: 0,0:06:16.56,0:06:18.48,Default,,0,0,0,,Skupina dvě zůstane tady.
Dialogue: 0,0:06:18.48,0:06:20.44,Default,,0,0,0,,Velení nechávám Laudovi.
Dialogue: 0,0:06:20.44,0:06:21.33,Default,,0,0,0,,Rozumím!
Dialogue: 0,0:06:22.36,0:06:25.99,Default,,0,0,0,,Ještě nevíme, jak dlouho dokáže udržet své tělo pod takovým žárem, ale...
Dialogue: 0,0:06:25.99,0:06:27.49,Default,,0,0,0,,... dřívě či později bude muset vylézt.
Dialogue: 0,0:06:28.15,0:06:30.19,Default,,0,0,0,,Počkáme, až tahle šance nadejde.
Dialogue: 0,0:06:30.74,0:06:31.51,Default,,0,0,0,,Poslouchejte.
Dialogue: 0,0:06:32.41,0:06:34.24,Default,,0,0,0,,Zapomeňte na jejich polapení.
Dialogue: 0,0:06:34.74,0:06:35.52,Default,,0,0,0,,Prostě je zabte...
Dialogue: 0,0:06:35.95,0:06:36.75,Default,,0,0,0,,... a neváhejte!
Dialogue: 0,0:06:40.83,0:06:44.25,Default,,0,0,0,,Armine, ty... a skupina jedna mě následujte!
Dialogue: 0,0:06:44.55,0:06:46.30,Default,,0,0,0,,My půjdeme dolů pozdravit Obrněného Titána!
Dialogue: 0,0:06:47.76,0:06:48.63,Default,,0,0,0,,Pálí!
Dialogue: 0,0:06:48.63,0:06:51.31,Default,,0,0,0,,Christo, Connie, stáhněte se dál!
Dialogue: 0,0:06:52.59,0:06:55.26,Default,,0,0,0,,a postarejte se, prosím, o ty dva zraněné.
Dialogue: 0,0:06:55.26,0:06:56.56,Default,,0,0,0,,U-Um!
Dialogue: 0,0:06:56.56,0:06:57.29,Default,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:06:58.18,0:07:00.81,Default,,0,0,0,,Ymir ještě nemůže být mrtvá.
Dialogue: 0,0:07:01.31,0:07:04.02,Default,,0,0,0,,Prosím... zachraňte ji!
Dialogue: 0,0:07:05.02,0:07:05.79,Default,,0,0,0,,Jasně.
Dialogue: 0,0:07:06.44,0:07:08.74,Default,,0,0,0,,Kde jsou Reiner s Bertholdtem?!
Dialogue: 0,0:07:10.03,0:07:12.87,Default,,0,0,0,,Oni taky nemají své ODM vybavení!
Dialogue: 0,0:07:13.57,0:07:16.37,Default,,0,0,0,,Prosím, pomozte i těm dvěma!
Dialogue: 0,0:07:46.90,0:07:48.12,Default,,0,0,0,,Ty sráči...
Dialogue: 0,0:07:48.65,0:07:50.55,Default,,0,0,0,,Ten sráč za to zaplatí.
Dialogue: 0,0:07:51.24,0:07:54.53,Default,,0,0,0,,Věčně ti mlela huba o povinnosti vojáka...
Dialogue: 0,0:07:54.53,0:07:59.53,Default,,0,0,0,,Když jsme tehdy trénovali v boji na blízko, hrál sis na slabocha?
Dialogue: 0,0:08:00.50,0:08:03.24,Default,,0,0,0,,Jsi tak silný, až je to směšný.
Dialogue: 0,0:08:03.87,0:08:06.42,Default,,0,0,0,,Nemůžu pohnout tělem.
Dialogue: 0,0:08:10.76,0:08:13.80,Default,,0,0,0,,Vždycly jsem si říkal, jak jsi příkladný hrdina.
........