[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: subtitles
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
PlayResX: 0
PlayResY: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.6,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:06.08,Default,,0,0,0,,Vyhraju!
Dialogue: 0,0:00:06.56,0:00:09.53,Default,,0,0,0,,Já proti Reinerovi vyhraju!
Dialogue: 0,0:00:16.03,0:00:17.20,Default,,0,0,0,,Hele...
Dialogue: 0,0:00:17.20,0:00:18.74,Default,,0,0,0,,To ne, ne, ne, ne, ne!
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:21.95,Default,,0,0,0,,Nad váma, uhněte!
Dialogue: 0,0:01:41.99,0:01:44.82,Default,,0,0,0,,Erene!
Dialogue: 0,0:03:17.96,0:03:22.97,Default,,0,0,0,,"Lovci"
Dialogue: 0,0:03:32.39,0:03:36.07,Default,,0,0,0,,"Čtvrť Trost"
Dialogue: 0,0:03:44.53,0:03:45.58,Default,,0,0,0,,Veliteli.
Dialogue: 0,0:03:46.91,0:03:49.37,Default,,0,0,0,,Probuďte se, veliteli Pyxisi.
Dialogue: 0,0:03:50.54,0:03:52.75,Default,,0,0,0,,Zbytečně onemocníte, jestli budete spát na takovém místě.
Dialogue: 0,0:03:54.08,0:03:56.88,Default,,0,0,0,,Nemůžu uvěřit, že jste toho zase vypil tolik.
Dialogue: 0,0:03:56.88,0:03:58.79,Default,,0,0,0,,Už nejste tak mladý.
Dialogue: 0,0:03:59.21,0:04:02.76,Default,,0,0,0,,Nerada bych trávila své dny výměnou vašich plínek.
Dialogue: 0,0:04:03.18,0:04:07.22,Default,,0,0,0,,Být ošetřován takovou hezkou holkou, jako jsi ty, mi nepřijde špatný.
Dialogue: 0,0:04:07.22,0:04:08.82,Default,,0,0,0,,Jaká je tedy situace?
Dialogue: 0,0:04:10.98,0:04:13.08,Default,,0,0,0,,Hlídky byly vyslány ihned po tom,
Dialogue: 0,0:04:13.08,0:04:16.32,Default,,0,0,0,,co první a druhá obranná linie ztratila kontakt s Titány.
Dialogue: 0,0:04:16.77,0:04:19.98,Default,,0,0,0,,Ale další Titáni byli v malém počtu a nebo moc daleko od sebe.
Dialogue: 0,0:04:19.98,0:04:20.91,Default,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 0,0:04:21.49,0:04:25.61,Default,,0,0,0,,Pokud Hannes a ostatní projeli kolem zdi bez problémů,
Dialogue: 0,0:04:25.61,0:04:27.78,Default,,0,0,0,,měli by se vrátit každou chvíli.
Dialogue: 0,0:04:28.99,0:04:36.17,Default,,0,0,0,,"Čtvrť Krolva" "Čtvrť Trost"\N"Hannesova předběžná jednotka"
Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:35.64,Default,,0,0,0,,To by ale znamenalo, že narazili na jednotku vyslanou z Krolv, otočili se a šli zpátky sem.
Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:40.80,Default,,0,0,0,,Jinými slovy mohli narazit na pár Titánů, pokud vůbec nějaké.
Dialogue: 0,0:04:41.46,0:04:46.18,Default,,0,0,0,,Kdyby ve zdi opravdu byla díra, nemělo by se tak stát.
Dialogue: 0,0:04:49.60,0:04:50.67,Default,,0,0,0,,Veliteli Pyxisi.
Dialogue: 0,0:04:50.67,0:04:51.48,Default,,0,0,0,,Ano?
Dialogue: 0,0:04:52.68,0:04:54.35,Default,,0,0,0,,Oh, jestlipak to není Erwin.
Dialogue: 0,0:04:56.02,0:04:59.65,Default,,0,0,0,,Dostalo se ke mně, že jsi chytil jednu z těch krys.
Dialogue: 0,0:04:59.65,0:05:00.82,Default,,0,0,0,,Vskutku.
Dialogue: 0,0:05:00.82,0:05:03.49,Default,,0,0,0,,Naneštěstí jsme ale byli o krok pozadu.
Dialogue: 0,0:05:04.11,0:05:05.10,Default,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 0,0:05:05.74,0:05:09.62,Default,,0,0,0,,Alespoň to donutí ty hlupáky mezi námi se zamyslet.
Dialogue: 0,0:05:09.62,0:05:14.62,Default,,0,0,0,,Možná se i rozmyslí, jak důležité pro ně jsou jejich nanicovaté víry a ideály.
Dialogue: 0,0:05:15.21,0:05:17.40,Default,,0,0,0,,Ano, zdá se, že se tak i stalo.
Dialogue: 0,0:05:18.13,0:05:19.22,Default,,0,0,0,,Podívejte se támhle.
Dialogue: 0,0:05:19.88,0:05:25.26,Default,,0,0,0,,Vojenská policie byla konečně donucena přijít do oblasti s Titány.
Dialogue: 0,0:05:27.38,0:05:30.76,Default,,0,0,0,,Nemůžu uvěřit, že jsme neviděli žádné Titány.
Dialogue: 0,0:05:30.76,0:05:32.60,Default,,0,0,0,,Opravdu jste na žádné nenarazili?
Dialogue: 0,0:05:32.60,0:05:35.77,Default,,0,0,0,,Vypadá to tak, je tam až nepřijemný ticho.
Dialogue: 0,0:05:39.61,0:05:41.65,Default,,0,0,0,,Zajímalo by mě, jestli ještě žijou...
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:45.07,Default,,0,0,0,,Hele, němela tohle být pohotovost?
Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:48.45,Default,,0,0,0,,Jo no a všichni tady jenom sedí na prdelích.
Dialogue: 0,0:05:48.45,0:05:51.80,Default,,0,0,0,,Hej, Levi, kam jsi schoval ty Titány?
Dialogue: 0,0:05:53.12,0:05:56.62,Default,,0,0,0,,Ale, nejste vy nějací zklamaní?
Dialogue: 0,0:05:57.92,0:06:01.41,Default,,0,0,0,,Promiňte... je fakticky škoda, že jste si dneska nezabojovali.
Dialogue: 0,0:06:02.04,0:06:05.20,Default,,0,0,0,,Jestli chcete dostat šanci,
Dialogue: 0,0:06:05.20,0:06:07.63,Default,,0,0,0,,je tu docela dost expedic mimo zdi.
Dialogue: 0,0:06:08.72,0:06:12.39,Default,,0,0,0,,Co kdybychom spojili síly a šli si s nimi popovídat společně?
Dialogue: 0,0:06:13.01,0:06:15.52,Default,,0,0,0,,No, nevím nevím...
Dialogue: 0,0:06:15.52,0:06:17.98,Default,,0,0,0,,My máme docela naloženo, pokud jde o práci uvnitř...
Dialogue: 0,0:06:17.98,0:06:19.73,Default,,0,0,0,,Předběžné jednotky se vrátily!
Dialogue: 0,0:06:20.48,0:06:21.98,Default,,0,0,0,,Podejte zprávu veliteli Pyxisovi!
Dialogue: 0,0:06:25.90,0:06:27.44,Default,,0,0,0,,Chápu...
Dialogue: 0,0:06:27.44,0:06:29.87,Default,,0,0,0,,Takže se zdí nic nebylo?
Dialogue: 0,0:06:30.66,0:06:31.87,Default,,0,0,0,,Ano, pane!
Dialogue: 0,0:06:32.99,0:06:34.66,Default,,0,0,0,,Jak jsem čekal...
Dialogue: 0,0:06:37.12,0:06:40.21,Default,,0,0,0,,A-Ale máme docela velký problém!
Dialogue: 0,0:06:40.87,0:06:43.79,Default,,0,0,0,,Přijeli jsme zpět do Trostu, abychom vám to oznámili.
Dialogue: 0,0:06:43.79,0:06:46.67,Default,,0,0,0,,ihned poté, co jsme narazili na jednotku Průzkumné legie vedenou Hange-san.
Dialogue: 0,0:06:47.01,0:06:52.01,Default,,0,0,0,,Měla s sebou rektruty ze 104. kadetské jednotky bez jejich vybavení.
Dialogue: 0,0:06:52.01,0:06:53.93,Default,,0,0,0,,A ukázalo se, že tři z nich...
Dialogue: 0,0:06:54.85,0:06:56.02,Default,,0,0,0,,...byli Titáni!
Dialogue: 0,0:06:58.31,0:07:00.48,Default,,0,0,0,,Co to zase plácáš?
Dialogue: 0,0:07:00.48,0:07:02.49,Default,,0,0,0,,Chceš snad říct, že jich tam bylo víc?
Dialogue: 0,0:07:03.23,0:07:04.86,Default,,0,0,0,,D-Další tři říkáš?
Dialogue: 0,0:07:05.44,0:07:06.49,Default,,0,0,0,,Kdo z nich to byl?!
Dialogue: 0,0:07:06.73,0:07:08.78,Default,,0,0,0,,U-Uh, nol...
Dialogue: 0,0:07:08.78,0:07:09.97,Default,,0,0,0,,Jeane, uklidni se.
Dialogue: 0,0:07:14.07,0:07:17.70,Default,,0,0,0,,Průzkumná legie začala bojovat s Kolosálním a Obrněným Titánem.
Dialogue: 0,0:07:19.33,0:07:22.62,Default,,0,0,0,,Ale když jsme, jako posily, dorazily...
Dialogue: 0,0:07:23.33,0:07:24.38,Default,,0,0,0,,... už byl konec.
Dialogue: 0,0:07:43.52,0:07:46.48,Default,,0,0,0,,Neuvěřitelné. Jaká to katastrofa.
Dialogue: 0,0:07:47.23,0:07:50.11,Default,,0,0,0,,Naštěstí jsme byli nahoře a nic se nám nestalo.
Dialogue: 0,0:07:50.90,0:07:53.48,Default,,0,0,0,,Ostatní, co byli dole, byli odneseni tlakovou vlnou a párou.
Dialogue: 0,0:07:53.48,0:07:55.52,Default,,0,0,0,,Nemohli vůbec nic udělat.
Dialogue: 0,0:07:58.79,0:08:00.29,Default,,0,0,0,,Jak je Mikase?
Dialogue: 0,0:08:00.70,0:08:05.04,Default,,0,0,0,,Nevidím žádné vážné zranění, takže se musela praštit při pádu.
Dialogue: 0,0:08:05.67,0:08:06.91,Default,,0,0,0,,Chápu...
........