[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: subtitles
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
PlayResX: 0
PlayResY: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.6,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.15,0:00:09.65,Default,,0,0,0,,Pojeďme!
Dialogue: 0,0:00:21.79,0:00:22.54,Default,,0,0,0,,Hange-san?
Dialogue: 0,0:00:23.41,0:00:25.62,Default,,0,0,0,,P-Připravte mi koně.
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.61,Default,,0,0,0,,Velitelko oddílu, kam se snažíte jít?
Dialogue: 0,0:00:29.21,0:00:33.01,Default,,0,0,0,,Do té vesnice, kde jsme zajali toho Titána, co nebyl schopný pohybu.
Dialogue: 0,0:00:33.01,0:00:34.51,Default,,0,0,0,,Máte na mysli Ragako?
Dialogue: 0,0:00:34.51,0:00:36.59,Default,,0,0,0,,Musím se tam podívat... osobně.
Dialogue: 0,0:00:36.97,0:00:39.18,Default,,0,0,0,,Neříkejte takové kraviny!
Dialogue: 0,0:00:39.18,0:00:42.06,Default,,0,0,0,,V takovém stavu se na koni ani neudržíte!
Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:48.44,Default,,0,0,0,,Mám pocit... že bychom se tam měli podívat...
Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:52.57,Default,,0,0,0,,Dobrá tedy.
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:58.28,Default,,0,0,0,,Já tam vyrazím místo vás, vy tady zůstaňte a radši omdlete.
Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:07.00,Default,,0,0,0,,Rozptylte se! Sestavte se tak, abyste viděli případné nepřátele!
Dialogue: 0,0:01:17.84,0:01:19.05,Default,,0,0,0,,Erene...
Dialogue: 0,0:02:50.02,0:02:55.02,Default,,0,0,0,,"Slabina"
Dialogue: 0,0:02:58.61,0:03:00.11,Default,,0,0,0,,Oh, Erene?
Dialogue: 0,0:03:00.99,0:03:02.02,Default,,0,0,0,,Probudil ses?
Dialogue: 0,0:03:21.93,0:03:23.55,Default,,0,0,0,,Co to sakra?!
Dialogue: 0,0:03:23.55,0:03:24.79,Default,,0,0,0,,Moje ruce!
Dialogue: 0,0:03:25.85,0:03:26.97,Default,,0,0,0,,Erene.
Dialogue: 0,0:03:27.39,0:03:30.04,Default,,0,0,0,,Jen se podívej, jsem ve stejném stavu.
Dialogue: 0,0:03:30.89,0:03:32.94,Default,,0,0,0,,Hádám, že oba dva máme den blbej.
Dialogue: 0,0:03:33.65,0:03:34.72,Default,,0,0,0,,Ymir...
Dialogue: 0,0:03:35.69,0:03:38.65,Default,,0,0,0,,Proč... nemám ruce?
Dialogue: 0,0:03:38.65,0:03:39.94,Default,,0,0,0,,Za to se omlouvám.
Dialogue: 0,0:03:40.28,0:03:41.72,Default,,0,0,0,,Já jsem ti je odkousl.
Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:45.86,Default,,0,0,0,,Měl jsem tak trochu naspěch.
Dialogue: 0,0:03:46.49,0:03:51.59,Default,,0,0,0,,Když jsem přiběhl k tvému zátylku, neměl jsem čas tě vykousnout celého.
Dialogue: 0,0:03:54.67,0:03:55.54,Default,,0,0,0,,Chápu...
Dialogue: 0,0:03:56.71,0:03:59.80,Default,,0,0,0,,Takže... jsem musel prohrát.
Dialogue: 0,0:04:09.89,0:04:11.27,Default,,0,0,0,,Erene, nechej toho!
Dialogue: 0,0:04:11.73,0:04:13.52,Default,,0,0,0,,Neblbni, Erene.
Dialogue: 0,0:04:14.14,0:04:16.02,Default,,0,0,0,,Nejdřív se pořádně rozhlídni.
Dialogue: 0,0:04:16.65,0:04:20.19,Default,,0,0,0,,Teď jsme v obřím lese mezi zdmi.
Dialogue: 0,0:04:20.19,0:04:23.36,Default,,0,0,0,,Nejsme ani zdaleka blízko ke zdi.
Dialogue: 0,0:04:23.78,0:04:27.10,Default,,0,0,0,,Jinými slovy jsme uprostřed titánského teritoria.
Dialogue: 0,0:04:27.70,0:04:28.62,Default,,0,0,0,,Podívej se.
Dialogue: 0,0:04:29.54,0:04:32.62,Default,,0,0,0,,Mám pocit, že ten na zemi bude Abnormál.
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:38.29,Default,,0,0,0,,Sice to vypadá, že si jenom válí šunky, ale celou dobu z nás nespustil oči.
Dialogue: 0,0:04:38.92,0:04:41.09,Default,,0,0,0,,Nemluvě o těch mrňavých s ním.
Dialogue: 0,0:04:41.09,0:04:42.90,Default,,0,0,0,,Tohle samo je nebezpečné.
Dialogue: 0,0:04:43.47,0:04:45.22,Default,,0,0,0,,A támhle je jeden obří.
Dialogue: 0,0:04:46.39,0:04:48.93,Default,,0,0,0,,Zírá na nás, ale blíž se nepokouší dostat.
Dialogue: 0,0:04:49.30,0:04:51.72,Default,,0,0,0,,Ten určitě nebude jenom strašpytel.
Dialogue: 0,0:04:52.93,0:04:54.98,Default,,0,0,0,,A pak tu máme tyhle pablby.
Dialogue: 0,0:04:55.35,0:04:57.23,Default,,0,0,0,,Ti parchanti.
Dialogue: 0,0:04:57.23,0:05:00.77,Default,,0,0,0,,Jenom oni dva tu mají ODM vybavení.
Dialogue: 0,0:05:00.77,0:05:02.99,Default,,0,0,0,,Reiner na sobě má momentálně to tvé.
Dialogue: 0,0:05:03.65,0:05:08.12,Default,,0,0,0,,Takže si myslím, že přeměna na Titána nám tady bude na houby.
Dialogue: 0,0:05:08.12,0:05:13.00,Default,,0,0,0,,Nejenom, že můžou udělat to samé, ale taky mohou naopak utéct výš.
Dialogue: 0,0:05:13.45,0:05:16.24,Default,,0,0,0,,I kdybychom ignorovali ty dva, pořád jsou tu ti Titáni.
Dialogue: 0,0:05:16.92,0:05:22.07,Default,,0,0,0,,Utéct takovou dálku zpátky před Titány by bylo náročné, i skrze naše přeměny.
Dialogue: 0,0:05:23.63,0:05:24.58,Default,,0,0,0,,Rozumíš?
Dialogue: 0,0:05:25.22,0:05:27.43,Default,,0,0,0,,Odporem vůbec nic nezískáme.
Dialogue: 0,0:05:28.39,0:05:29.24,Default,,0,0,0,,Ne.
Dialogue: 0,0:05:30.14,0:05:32.93,Default,,0,0,0,,Vy dva nejste ani schopní se v tuhle chvíli proměnit.
Dialogue: 0,0:05:32.93,0:05:35.31,Default,,0,0,0,,Takže ani nemyslete, že vám to pomůže.
Dialogue: 0,0:05:36.48,0:05:38.44,Default,,0,0,0,,Vaše těla jsou vyčerpaná.
Dialogue: 0,0:05:38.44,0:05:41.98,Default,,0,0,0,,Právě teď jsou zaneprázdněná obnovou.
Dialogue: 0,0:05:43.90,0:05:45.19,Default,,0,0,0,,Jsi blbej?
Dialogue: 0,0:05:45.19,0:05:47.99,Default,,0,0,0,,Proč bych měl věřit něčemu, co zrovna ty plácneš?
Dialogue: 0,0:05:52.49,0:05:53.58,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:05:53.58,0:05:58.21,Default,,0,0,0,,Není to tak, že bych věděla, jak tyhle titánské síly fungují.
Dialogue: 0,0:05:58.71,0:06:02.46,Default,,0,0,0,,Na rozdíl od vás vím minimum.
Dialogue: 0,0:06:03.13,0:06:04.71,Default,,0,0,0,,Hele, Reinere.
Dialogue: 0,0:06:05.38,0:06:08.22,Default,,0,0,0,,Říkal jsi, že nám vše vysvětlíš, až se Eren vzbudí.
Dialogue: 0,0:06:08.88,0:06:12.26,Default,,0,0,0,,Myslím, že byste měli říct, co s námi chcete dělat.
Dialogue: 0,0:06:15.14,0:06:17.56,Default,,0,0,0,,Vezmeme vás s sebou k nám domů.
Dialogue: 0,0:06:18.48,0:06:22.19,Default,,0,0,0,,Moc dobře vím, ža nás nebudete poslouchat a následovat nás.
Dialogue: 0,0:06:22.73,0:06:27.07,Default,,0,0,0,,Ale jak už Ymir zmínila, tady se to hemží Titány.
Dialogue: 0,0:06:27.07,0:06:29.20,Default,,0,0,0,,Sice bychom ze sebe mohli navzájem vymlátit duše,
Dialogue: 0,0:06:29.74,0:06:32.95,Default,,0,0,0,,ale pak bychom byli moc slabí a ti prckové by nás přišli sežrat.
Dialogue: 0,0:06:33.78,0:06:39.02,Default,,0,0,0,,Takže dokud nezapadne sluce, nebo spíš než se přestanou hýbat, musíme počkat tady.
Dialogue: 0,0:06:39.75,0:06:42.58,Default,,0,0,0,,Ať už se pokusíte o útěk...
Dialogue: 0,0:06:42.58,0:06:45.10,Default,,0,0,0,,... nebo necháte odnést...
Dialogue: 0,0:06:45.88,0:06:47.92,Default,,0,0,0,,... ani jedno nebude možné do západu slunce.
Dialogue: 0,0:06:49.13,0:06:52.18,Default,,0,0,0,,Proč jsi nezůstal jako Obrněný Titán a nedoběhl domů?
Dialogue: 0,0:06:52.72,0:06:55.60,Default,,0,0,0,,Proč jsme zastavili zrovna tady?
Dialogue: 0,0:06:55.60,0:06:57.52,Default,,0,0,0,,Moc unavení a chtěli jste si odpočinout?
Dialogue: 0,0:06:58.77,0:07:01.35,Default,,0,0,0,,Proč si to nezkusíš domyslet?
........