[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: subtitles
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
PlayResX: 0
PlayResY: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.6,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.77,0:00:05.19,Default,,0,0,0,,Přesně jak bylo řečeno ve zprávě...
Dialogue: 0,0:00:06.56,0:00:08.60,Default,,0,0,0,,Celá vesnice je srovnána se zemí,
Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:11.74,Default,,0,0,0,,ale nikde nevidím jedinou kapičku krve.
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:16.91,Default,,0,0,0,,Znamená to teda... že vesničané Ragaka dokázali prchnout?
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:18.39,Default,,0,0,0,,Jestli ano,
Dialogue: 0,0:00:18.39,0:00:22.55,Default,,0,0,0,,tak si Titáni hráli na honěnou s prázdnou vesnicí.
Dialogue: 0,0:00:23.21,0:00:24.76,Default,,0,0,0,,To je dobrej nesmysl.
Dialogue: 0,0:00:26.38,0:00:31.21,Default,,0,0,0,,A vůbec... proč by brali nohy na ramena bez koní?
Dialogue: 0,0:00:32.38,0:00:33.55,Default,,0,0,0,,Tak co se tu stalo?
Dialogue: 0,0:00:34.09,0:00:35.36,Default,,0,0,0,,Co tohle znamená?
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:38.47,Default,,0,0,0,,Moblite, jednoho jsem našel! Pojďte se mnou!
Dialogue: 0,0:00:41.72,0:00:42.73,Default,,0,0,0,,Takže ty jsi...
Dialogue: 0,0:00:48.19,0:00:50.27,Default,,0,0,0,,Moblite, podívejte se na tohle.
Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:55.82,Default,,0,0,0,,Fotka rodičů Connieho Springera?
Dialogue: 0,0:00:55.82,0:00:57.68,Default,,0,0,0,,Je to docela dost možné.
Dialogue: 0,0:01:02.91,0:01:03.61,Default,,0,0,0,,Zabte to!
Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:05.41,Default,,0,0,0,,Ne! Počkej!
Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:21.00,Default,,0,0,0,,Neuvěřitelné...
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:57.03,Default,,0,0,0,,"Děti"
Dialogue: 0,0:02:58.65,0:03:02.50,Default,,0,0,0,,Co to bude? Tvůj ubohý život... nebo budoucnost pro Christu?
Dialogue: 0,0:03:03.41,0:03:04.99,Default,,0,0,0,,Jenom ty si můžeš vybrat.
Dialogue: 0,0:03:05.91,0:03:09.37,Default,,0,0,0,,Hej, řekni už něco! Kdo je tu nepřítelem!
Dialogue: 0,0:03:09.87,0:03:10.94,Default,,0,0,0,,Ymir!
Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:15.21,Default,,0,0,0,,Kdo ví...
Dialogue: 0,0:03:16.13,0:03:16.99,Default,,0,0,0,,Je rozhodnuto.
Dialogue: 0,0:03:17.59,0:03:19.20,Default,,0,0,0,,Je mi tě líto, Erene.
Dialogue: 0,0:03:29.10,0:03:29.98,Default,,0,0,0,,Neříkej mi...
Dialogue: 0,0:03:30.52,0:03:32.85,Default,,0,0,0,,Průzkumná legie... je už...
Dialogue: 0,0:03:35.27,0:03:36.52,Default,,0,0,0,,Zatraceně!
Dialogue: 0,0:03:36.77,0:03:39.14,Default,,0,0,0,,Reinere, co jsi teď?
Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:41.34,Default,,0,0,0,,Klídek, jsem válečník.
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:44.46,Default,,0,0,0,,Říkáš jako válečník, abychom Ymir věřili?
Dialogue: 0,0:03:45.20,0:03:47.24,Default,,0,0,0,,Není to náhodou ona, kdo tehdy sežral Marcela?
Dialogue: 0,0:03:47.83,0:03:51.64,Default,,0,0,0,,Jo, je to ona. Právě proto má jasný důvod.
Dialogue: 0,0:03:52.12,0:03:54.17,Default,,0,0,0,,Jak se změnila zpátky na člověka,
Dialogue: 0,0:03:54.17,0:03:57.80,Default,,0,0,0,,tak se pravděpodobně potulovala kolem a starala se sama o sebe.
Dialogue: 0,0:03:58.80,0:04:00.48,Default,,0,0,0,,Dokud nepotkala Christu, samozřejmě...
Dialogue: 0,0:04:01.80,0:04:06.78,Default,,0,0,0,,A ať je Christa sebevíc roztomilá, máme i další důvody, proč jí věřit.
Dialogue: 0,0:04:07.35,0:04:10.28,Default,,0,0,0,,Christa je důležitou součástí "královské" rodiny.
Dialogue: 0,0:04:11.06,0:04:15.37,Default,,0,0,0,,Kdyby Eren nebyl Koordinátorem, tak bychom tu neskončili.
Dialogue: 0,0:04:16.36,0:04:20.72,Default,,0,0,0,,A mít Christu po boku nám všechno usnadní.
Dialogue: 0,0:04:26.62,0:04:27.57,Default,,0,0,0,,Jsou blízko.
Dialogue: 0,0:04:28.58,0:04:30.23,Default,,0,0,0,,O čem to můžou mluvit?
Dialogue: 0,0:04:30.79,0:04:33.58,Default,,0,0,0,,Mají snad v plánu vyrazit ještě před západem slunce?
Dialogue: 0,0:04:34.46,0:04:36.34,Default,,0,0,0,,Už to skončeme.
Dialogue: 0,0:04:36.96,0:04:39.11,Default,,0,0,0,,Až se sem vrátíme přístě,
Dialogue: 0,0:04:39.11,0:04:41.96,Default,,0,0,0,,můžeme s sebou vzít Annie, Christu i tamtu věc.
Dialogue: 0,0:04:42.67,0:04:45.30,Default,,0,0,0,,A potom se sem už nebudeme muset vracet.
Dialogue: 0,0:04:45.30,0:04:48.30,Default,,0,0,0,,Jo no, pak bude naše mise splněna.
Dialogue: 0,0:04:49.35,0:04:50.54,Default,,0,0,0,,A pokud jde o tebe...
Dialogue: 0,0:04:51.18,0:04:54.02,Default,,0,0,0,,Až se vrátíme domů, řekni Annie, co k ní cítíš.
Dialogue: 0,0:04:54.02,0:04:55.69,Default,,0,0,0,,C-Co-Co tím myslíš?
Dialogue: 0,0:04:56.02,0:04:56.94,Default,,0,0,0,,Až moc na ní zířáš.
Dialogue: 0,0:04:57.57,0:04:59.94,Default,,0,0,0,,Tak moc, že si i ostatní všimli.
Dialogue: 0,0:05:00.73,0:05:01.65,Default,,0,0,0,,Ale já-
Dialogue: 0,0:05:01.65,0:05:03.13,Default,,0,0,0,,Nebuď baba.
Dialogue: 0,0:05:03.13,0:05:05.37,Default,,0,0,0,,Oba dva jste vrazi, které nečeká moc dlouhý život.
Dialogue: 0,0:05:05.99,0:05:09.17,Default,,0,0,0,,A kdo jiný by nám rozuměl víc než právě někdo z nás?
Dialogue: 0,0:05:15.66,0:05:17.17,Default,,0,0,0,,Co chceš udělat, Reinere?
Dialogue: 0,0:05:17.29,0:05:19.04,Default,,0,0,0,,Nechtěl jsi počkat na západ slunce?
Dialogue: 0,0:05:19.04,0:05:20.90,Default,,0,0,0,,Ne, vyrazíme už teď.
Dialogue: 0,0:05:21.88,0:05:24.38,Default,,0,0,0,,Erene, nepokoušej se vzdorovat.
Dialogue: 0,0:05:29.60,0:05:32.68,Default,,0,0,0,,Ale no tak, nebuď na mě tak zlej.
Dialogue: 0,0:05:33.31,0:05:37.69,Default,,0,0,0,,Však se podívej, jak vypadám... Ty si myslíš, že něco dokážu?
Dialogue: 0,0:05:38.15,0:05:39.91,Default,,0,0,0,,Vidiš? Prosím, nech toho.
Dialogue: 0,0:05:48.66,0:05:53.16,Default,,0,0,0,,Chcípni! Zhebni! Chcípni! Chcípni už! Pojdi! Zhebnni!
Dialogue: 0,0:05:58.21,0:06:00.36,Default,,0,0,0,,Zabiju tě! Jsi synem smrti!
Dialogue: 0,0:06:02.75,0:06:05.65,Default,,0,0,0,,--Já tě zabiju!\N--Hele, proč vyrážíme už teď?
Dialogue: 0,0:06:06.76,0:06:07.76,Default,,0,0,0,,--Pusť mě!\N--Ymir.
Dialogue: 0,0:06:07.76,0:06:12.48,Default,,0,0,0,,Když ses proměnila zpátky, pamatuješ si, koho jsi sežrala?
Dialogue: 0,0:06:15.06,0:06:17.75,Default,,0,0,0,,Ne, nepamatuju si...
Dialogue: 0,0:06:19.98,0:06:22.58,Default,,0,0,0,,Ale vím, že to bylo před pěti lety...
Dialogue: 0,0:06:25.03,0:06:26.64,Default,,0,0,0,,Byl to jeden z vašich společníků?
Dialogue: 0,0:06:33.08,0:06:33.99,Default,,0,0,0,,Chápu...
Dialogue: 0,0:06:34.54,0:06:37.35,Default,,0,0,0,,Omlouvám se... že si ho ani nepamatuju.
Dialogue: 0,0:06:43.09,0:06:45.09,Default,,0,0,0,,Není to tvoje vina, že o tom nevíš.
Dialogue: 0,0:06:46.51,0:06:48.30,Default,,0,0,0,,Pro nás to bylo stejné.
Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:49.97,Default,,0,0,0,,Chápu...
Dialogue: 0,0:06:50.63,0:06:52.63,Default,,0,0,0,,A Eren se taky nezdá, že by si pamatoval.
Dialogue: 0,0:06:53.30,0:06:54.99,Default,,0,0,0,,Takže to takhle má být?
........