[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: subtitles
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
PlayResX: 0
PlayResY: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.6,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.35,0:00:05.60,Default,,0,0,0,,Heleďte, vy dva!
Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:07.06,Default,,0,0,0,,Jsi kluk!
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:11.30,Default,,0,0,0,,Dokaž, že máš taky trochu sebekontroly! Musíš tady být pro Mikasu!
Dialogue: 0,0:00:12.36,0:00:15.65,Default,,0,0,0,,Nech toho!
Dialogue: 0,0:02:06.98,0:02:11.98,Default,,0,0,0,,"Výkřik"
Dialogue: 0,0:02:16.36,0:02:17.53,Default,,0,0,0,,Ten hajzl!
Dialogue: 0,0:02:17.86,0:02:20.03,Default,,0,0,0,,On mrdá Titánama naším směrem!
Dialogue: 0,0:02:35.96,0:02:37.63,Default,,0,0,0,,Tohle je všechno tvoje vina!
Dialogue: 0,0:02:37.63,0:02:42.68,Default,,0,0,0,,Zkurvil jsi celý můj plán, veliteli!
Dialogue: 0,0:02:50.06,0:02:51.02,Default,,0,0,0,,Ymir!
Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:53.70,Default,,0,0,0,,Jasný!
Dialogue: 0,0:02:56.86,0:02:58.01,Default,,0,0,0,,Veliteli!
Dialogue: 0,0:02:59.49,0:03:01.35,Default,,0,0,0,,Já můžu být vždycky nahrazen.
Dialogue: 0,0:03:02.11,0:03:04.78,Default,,0,0,0,,Teď je důližitější najít Erena a utéct!
Dialogue: 0,0:03:05.62,0:03:07.33,Default,,0,0,0,,Není času nazbyt!
Dialogue: 0,0:03:20.17,0:03:21.05,Default,,0,0,0,,Erene!
Dialogue: 0,0:03:26.47,0:03:27.48,Default,,0,0,0,,Hannesi!
Dialogue: 0,0:03:34.36,0:03:36.19,Default,,0,0,0,,Tohle nebude náhoda!
Dialogue: 0,0:03:36.19,0:03:37.90,Default,,0,0,0,,Heleďte, vy dva!
Dialogue: 0,0:03:38.57,0:03:39.94,Default,,0,0,0,,Jen se dívejte.
Dialogue: 0,0:03:39.94,0:03:44.78,Default,,0,0,0,,Já tohohle parchanta rozsekám na kousíčky a pomstím vaši matku!
Dialogue: 0,0:03:48.87,0:03:49.75,Default,,0,0,0,,Hannesi!
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:52.50,Default,,0,0,0,,Pojďme tomu staroušovi na pomoc!
Dialogue: 0,0:03:53.22,0:03:54.04,Default,,0,0,0,,Co?!
Dialogue: 0,0:04:01.17,0:04:03.13,Default,,0,0,0,,Reiner? Co tam dělá?!
Dialogue: 0,0:04:04.13,0:04:06.55,Default,,0,0,0,,To mu je jedno, jestli bude Eren sežranej?!
Dialogue: 0,0:04:06.76,0:04:10.52,Default,,0,0,0,,Nepleť se nám do cesty, ty sráči jeden!
Dialogue: 0,0:04:18.61,0:04:19.57,Default,,0,0,0,,Ymir!
Dialogue: 0,0:04:21.40,0:04:24.01,Default,,0,0,0,,Krucinál... co můžu ještě udělat?
Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:29.33,Default,,0,0,0,,Když teď není spoleh na Reinera, měla bych se spojit s Legií a pokusit se přežít?
Dialogue: 0,0:04:32.29,0:04:34.62,Default,,0,0,0,,Ale co se stane po tom všem?
Dialogue: 0,0:04:35.71,0:04:38.96,Default,,0,0,0,,I kdybych tohle celý přežila...
Dialogue: 0,0:04:38.96,0:04:43.06,Default,,0,0,0,,... nebude potom úniku z toho pekla, co za zdmi nastane.
Dialogue: 0,0:04:44.09,0:04:47.53,Default,,0,0,0,,Mojí jedinou šancí je vzít Historii s sebou pryč!
Dialogue: 0,0:04:48.18,0:04:51.79,Default,,0,0,0,,Ale sama ji neochráním, ať udělám cokoliv.
Dialogue: 0,0:04:56.94,0:04:57.94,Default,,0,0,0,,Christo!
Dialogue: 0,0:04:58.52,0:05:00.15,Default,,0,0,0,,Connie, tak se nejmenuju.
Dialogue: 0,0:05:00.77,0:05:02.92,Default,,0,0,0,,Já se jmenuju Historia.
Dialogue: 0,0:05:04.15,0:05:06.36,Default,,0,0,0,,Heleď, Ymir...
Dialogue: 0,0:05:07.11,0:05:10.20,Default,,0,0,0,,Proč ses mě snažila odnést s sebou pryč?
Dialogue: 0,0:05:10.95,0:05:13.74,Default,,0,0,0,,Říkala jsi, že chceš zachránit sebe, ale to byla lež, že ano?
Dialogue: 0,0:05:15.91,0:05:18.28,Default,,0,0,0,,Ne... musela to být lež.
Dialogue: 0,0:05:19.92,0:05:23.17,Default,,0,0,0,,Proč? Proč bys to dělala?
Dialogue: 0,0:05:27.30,0:05:28.55,Default,,0,0,0,,Pro mě?
Dialogue: 0,0:05:30.18,0:05:32.01,Default,,0,0,0,,Zase mě chceš ochraňovat?
Dialogue: 0,0:05:33.27,0:05:34.26,Default,,0,0,0,,Titán!
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:39.06,Default,,0,0,0,,Ymir...
Dialogue: 0,0:05:39.06,0:05:42.65,Default,,0,0,0,,Ty jsi ta, co to řekla, tak mi ukaž příklad!
Dialogue: 0,0:05:44.19,0:05:46.74,Default,,0,0,0,,Nežij pro jiné lidi!
Dialogue: 0,0:05:46.74,0:05:50.52,Default,,0,0,0,,Odteď žijme jenom samy pro sebe!
Dialogue: 0,0:05:51.83,0:05:53.95,Default,,0,0,0,,Je to divné, ale...
Dialogue: 0,0:05:53.95,0:05:56.91,Default,,0,0,0,,... když jsem s tebou, a je jedno, jak podělaný svět je...
Dialogue: 0,0:05:57.92,0:05:59.36,Default,,0,0,0,,... já se nebojím!
Dialogue: 0,0:06:07.42,0:06:08.05,Default,,0,0,0,,Kruci!
Dialogue: 0,0:06:19.77,0:06:22.11,Default,,0,0,0,,Nedělej to, Mikaso! Jsi zraněná!
Dialogue: 0,0:06:24.40,0:06:26.07,Default,,0,0,0,,Rozvaž mi ruce!
Dialogue: 0,0:06:26.07,0:06:26.74,Default,,0,0,0,,Ruce?
Dialogue: 0,0:06:27.82,0:06:29.11,Default,,0,0,0,,Honem!
Dialogue: 0,0:06:29.11,0:06:31.32,Default,,0,0,0,,Já musím být ten, kdo to udělá!
Dialogue: 0,0:06:33.33,0:06:35.66,Default,,0,0,0,,Ty si myslíš, že jsem skončil?!
Dialogue: 0,0:06:37.79,0:06:39.79,Default,,0,0,0,,Tenhle... je můj!
Dialogue: 0,0:06:39.79,0:06:40.66,Default,,0,0,0,,Erene!
Dialogue: 0,0:06:41.50,0:06:44.29,Default,,0,0,0,,Počkej! Všichni přišli za tebou!
Dialogue: 0,0:06:44.84,0:06:47.13,Default,,0,0,0,,Je čas si vyřídit účty!
Dialogue: 0,0:06:47.13,0:06:47.76,Default,,0,0,0,,Jen se dívej!
Dialogue: 0,0:06:57.10,0:06:58.43,Default,,0,0,0,,Co?!
Dialogue: 0,0:07:04.61,0:07:05.57,Default,,0,0,0,,Veliteli!
Dialogue: 0,0:07:06.15,0:07:06.90,Default,,0,0,0,,Obrněný se...
Dialogue: 0,0:07:08.65,0:07:10.04,Default,,0,0,0,,blíží!
Dialogue: 0,0:07:14.24,0:07:15.01,Default,,0,0,0,,Jeane!
Dialogue: 0,0:07:20.29,0:07:21.27,Default,,0,0,0,,Jeane!
Dialogue: 0,0:07:22.83,0:07:23.94,Default,,0,0,0,,Jsi celej?!
Dialogue: 0,0:07:24.71,0:07:26.44,Default,,0,0,0,,Vzpamatuj se!
Dialogue: 0,0:07:31.88,0:07:33.03,Default,,0,0,0,,Do prdele!
Dialogue: 0,0:07:33.72,0:07:35.18,Default,,0,0,0,,Kurva!
Dialogue: 0,0:07:36.68,0:07:38.35,Default,,0,0,0,,Proč?
Dialogue: 0,0:07:42.02,0:07:42.77,Default,,0,0,0,,Erene!
Dialogue: 0,0:08:03.29,0:08:04.45,Default,,0,0,0,,Veliteli!
Dialogue: 0,0:08:25.02,0:08:26.56,Default,,0,0,0,,Teď...
Dialogue: 0,0:08:26.56,0:08:28.77,Default,,0,0,0,,... se musím stát Titánem...
........