1
00:00:14,380 --> 00:00:18,300
Z překladu od Jahamana na verzi
DVDRip - Line přečasoval Mrazík

2
00:01:03,380 --> 00:01:05,300
No tak... no tak, kluku.

3
00:01:06,100 --> 00:01:07,180
Ne...

4
00:01:07,540 --> 00:01:09,620
Zmákneme to.
Kurva!

5
00:01:11,060 --> 00:01:13,060
No tak, Olegu.
Neusínej.

6
00:01:14,460 --> 00:01:16,300
No tak!

7
00:01:20,340 --> 00:01:22,140
Zmákneme to!

8
00:01:22,260 --> 00:01:23,380
Vybouráme se!

9
00:01:28,100 --> 00:01:30,900
- - = = ÚTĚK PŘED STRACHEM = = - -
cz titulky jahaman

10
00:01:44,900 --> 00:01:48,300
O 18 HODIN DŘÍVE

11
00:02:08,460 --> 00:02:10,420
Je to dobrý.

12
00:02:15,860 --> 00:02:18,620
Vypadá to dost dobře.

13
00:02:21,380 --> 00:02:23,940
Nikdo ani, kurva,hnout!
Na zem!

14
00:02:24,020 --> 00:02:25,740
- K zemi!
- Vy zmrdi!

15
00:02:25,820 --> 00:02:27,020
Slyšeli jste ho!
K zemi!

16
00:02:27,100 --> 00:02:28,940
Děláte tu největší chybu...

17
00:02:29,660 --> 00:02:31,580
Sklapni!
K zemi, zkurvysyni!

18
00:02:31,660 --> 00:02:34,380
Všichni!
Hubou k podlaze.

19
00:02:35,220 --> 00:02:37,740
A teď si, kurva, opatrně

20
00:02:37,820 --> 00:02:41,300
vytáhněte z kabátů všechno,
co tam máte,

21
00:02:41,380 --> 00:02:43,340
a hoďte to pod postel.

22
00:02:43,740 --> 00:02:45,700
No tak!
Všichni! Pohyb!

23
........