1
00:00:34,500 --> 00:00:36,845
Dorazili ďalší vyzývatelia!

2
00:00:53,226 --> 00:00:54,795
Asfaltová smrť

3
00:01:34,360 --> 00:01:35,650
Myslíš, že tuší
že to je signálna pištoľ?

4
00:01:36,061 --> 00:01:36,952
Nie, ani náhodou.

5
00:01:37,763 --> 00:01:39,665
- Je na toto pripravená?
- V žiadnom prípade.

6
00:01:39,765 --> 00:01:41,758
Ale ak jej povieme aby nešla,
tak určite pôjde.

7
00:01:42,526 --> 00:01:43,851
To mi niekoho pripomína.

8
00:01:46,238 --> 00:01:47,973
Teba.
Pripomína mi to teba.

9
00:01:48,207 --> 00:01:49,641
Viem, truľo.
Ja viem.

10
00:01:53,972 --> 00:01:55,587
Kurva. Svätí muži.

11
00:01:56,048 --> 00:01:56,796
Ach bože.

12
00:01:56,981 --> 00:01:58,249
Hej ty zmrd,
teba si pamätám.

13
00:01:58,650 --> 00:01:59,671
Ukľudni sa.

14
00:02:00,753 --> 00:02:02,688
Nechcem prísť o turnaj
skôr ako sa začne.

15
00:02:06,291 --> 00:02:07,993
Ty si ten chlap čo bojoval
s Kazateľom Jedidiahom

16
00:02:08,093 --> 00:02:09,185
na minuloročnom zraze.

17
00:02:09,628 --> 00:02:11,672
Chcel vytrtkať to oranžové auto tak moc

18
00:02:11,709 --> 00:02:12,477
že si ho kvôli tomu zabil.

19
00:02:12,698 --> 00:02:13,965
Prepáčte,
ty si chcel pretiahnuť Evelyn?

20
00:02:14,146 --> 00:02:16,115
Nie. A takisto som nezabil vašeho vodcu.

21
00:02:16,435 --> 00:02:18,203
To on spôsobil explóziu a nie ja.

22
00:02:18,303 --> 00:02:19,795
Vážne?
Prečo sa ho to nespýtame?

23
00:02:20,635 --> 00:02:22,575
........