[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Chainsaw
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 19
Active Line: 21
Video Position: 34286

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,23,1
Style: main,Candara,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,23,0
Style: top,Candara,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,20,20,23,0
Style: italics,Candara,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,23,0
Style: flashback,Candara,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,23,1
Style: italicstop,Candara,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,20,20,23,0
Style: flashback italics,Candara,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,23,1
Style: flashbacktop,Candara,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,20,20,23,0
Style: flashbackitalicstop,Candara,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,20,20,23,0
Style: sign_1658_15_Missing,Candara,8,&H00283596,&H000000FF,&H00000201,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,20,0
Style: sign_4885_26_Ramen_Udon_____S,Candara,24,&H00150D02,&H000000FF,&H004F422E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,30,30,20,1
Style: sign_28975_197_Western_Tokyo,Candara,8,&H003D4510,&H000000FF,&H00A9AFB0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,20,0
Style: sign_32267_213_BLAAAARGH_,Candara,24,&H00270DAA,&H000000FF,&H0000000B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,30,30,20,1
Style: sign_34282_227_Denji__Hear_Me_O,Candara,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004F422E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,30,30,20,1
Style: kamui chainsaw,Candara,20,&H001516D4,&H000000FF,&H002AE9DE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,20,20,8,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:53.31,flashback,Bat Devil,0,0,0,,Jestli má ta kočka přežít, tak mi přiveď člověka.
Dialogue: 0,0:00:58.62,0:01:00.87,flashback italics,Power,0,0,0,,Žádný život není nijak extra důležitý.
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:03.12,flashback italics,Power,0,0,0,,Je to jenom kočka.
Dialogue: 0,0:01:03.88,0:01:07.37,flashback italics,Power,0,0,0,,Tak proč teda utíkám?\N Proč hledám nějakého člověka?
Dialogue: 0,0:01:10.84,0:01:12.88,flashback italics,Power,0,0,0,,Dělám to kvůli záchraně Nyako?
Dialogue: 0,0:01:17.51,0:01:19.78,flashback italics,Power,0,0,0,,To je mi ale stupidní důvod.
Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:26.07,flashback italics,Power,0,0,0,,Miluji krev.
Dialogue: 0,0:01:26.50,0:01:30.44,flashback italics,Power,0,0,0,,Její chuť, její vůni, ten pocit smrtelnosti...
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:35.97,flashback italics,Power,0,0,0,,A pak je tady ještě něco... co jsem donedávna neznala...
Dialogue: 0,0:01:37.32,0:01:39.28,flashback italics,Power,0,0,0,,Krev hřeje...
Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:42.27,flashback italics,Power,0,0,0,,Je to moc příjemné.
Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:06.69,main,Power,0,0,0,,Proč jsi mě zachránil?
Dialogue: 0,0:02:07.71,0:02:09.95,main,Power,0,0,0,,Však jsem se tě pokusila zabít.
Dialogue: 0,0:02:22.30,0:02:24.49,main,Power,0,0,0,,To je mi ale stupidní důvod.
Dialogue: 0,0:02:34.01,0:02:36.05,main,Power,0,0,0,,Promiň, že jsem ti lhala.
Dialogue: 0,0:02:36.46,0:02:38.67,main,Power,0,0,0,,Nyako je už v bezpečí...
Dialogue: 0,0:02:39.54,0:02:41.46,main,Power,0,0,0,,Takže si na ně můžeš sáhnout.
Dialogue: 0,0:02:51.16,0:02:59.86,main,Denji,0,0,0,,Kurevská paráda!
Dialogue: 0,0:02:59.86,0:03:03.62,main,Denji,0,0,0,,No do řiti! To bolí!
Dialogue: 0,0:03:04.56,0:03:06.25,main,Denji,0,0,0,,To bolí!
Dialogue: 0,0:03:22.20,0:03:31.20,kamui chainsaw,Denji,0,0,0,,Navštivte náš web {\i1}kamui-subs.cz{\i0} pro časté info o titulkách
Dialogue: 0,0:03:22.20,0:03:31.20,kamui chainsaw,Denji,0,0,0,,{\pos(558.909,336)}Přeložil: LIFOsama
Dialogue: 0,0:05:01.60,0:05:02.81,main,Denji,0,0,0,,Můžeš se hýbat?
Dialogue: 0,0:05:03.43,0:05:05.28,main,Power,0,0,0,,Vůbec.
Dialogue: 0,0:05:05.81,0:05:08.03,main,Power,0,0,0,,Uteč spolu s Nyako pryč.
Dialogue: 0,0:05:17.71,0:05:20.34,main,Denji,0,0,0,,Ty motorovky se nějak zasekly...
Dialogue: 0,0:05:22.14,0:05:24.01,italics,Denji,0,0,0,,Nejspíš je to tou ztrátou krve...
Dialogue: 0,0:05:27.35,0:05:30.10,main,Leech Devil,0,0,0,,Tak jsem tě konečně našla...
Dialogue: 0,0:05:30.76,0:05:34.39,main,Leech Devil,0,0,0,,To ty jsi zabil Netopýra, že?
Dialogue: 0,0:05:34.39,0:05:37.28,main,Leech Devil,0,0,0,,Byl to můj chlap, víš?!
Dialogue: 0,0:05:39.34,0:05:43.54,main,Leech Devil,0,0,0,,Ale když se tak na tebe dívám, tak jsi docela roztomilý.
Dialogue: 0,0:05:44.15,0:05:47.78,main,Leech Devil,0,0,0,,Jsi můj typ, takže tě nechám jít!
Dialogue: 0,0:05:48.81,0:05:50.28,main,Denji,0,0,0,,A co oni?
Dialogue: 0,0:05:53.52,0:05:54.75,main,Leech Devil,0,0,0,,Ti zemřou.
Dialogue: 0,0:06:00.94,0:06:03.09,main,Leech Devil,0,0,0,,V tom případě zemřeš také.
Dialogue: 0,0:06:38.12,0:06:40.48,main,Power,0,0,0,,Dává do toho boje naprosto všechno...
Dialogue: 0,0:06:41.92,0:06:43.84,main,Power,0,0,0,,...jenom aby si mohl pomačkat moje prsa?
Dialogue: 0,0:06:59.58,0:07:01.31,main,Leech Devil,0,0,0,,Žertuješ?
Dialogue: 0,0:07:01.31,0:07:05.32,main,Leech Devil,0,0,0,,Ty že jsi dokázal zabít mého Netopýrka?
Dialogue: 0,0:07:07.82,0:07:13.09,main,Leech Devil,0,0,0,,Oba jsme měli společný sen... Zabít a sníst celé lidstvo.
Dialogue: 0,0:07:13.55,0:07:17.08,main,Leech Devil,0,0,0,,Byl to šílený sen, ale přesto velmi vznešený a romantický.
Dialogue: 0,0:07:17.08,0:07:20.47,main,Leech Devil,0,0,0,,A takové malé uštěkané štěně nám ho překazí?
Dialogue: 0,0:07:21.15,0:07:23.98,main,Leech Devil,0,0,0,,Jsi moc roztomilý, takže mě to bude mrzet...
Dialogue: 0,0:07:24.75,0:07:26.34,main,Leech Devil,0,0,0,,Ale i tak musíš zemřít.
Dialogue: 0,0:07:28.20,0:07:30.59,main,Denji,0,0,0,,Nezemřu, dokud si nepomačkám něčí kozičky.
Dialogue: 0,0:07:30.59,0:07:32.39,main,Leech Devil,0,0,0,,To je šílené!
Dialogue: 0,0:07:32.39,0:07:36.06,main,Leech Devil,0,0,0,,Když si vezmu, že ho zabil někdo s tak trapným snem.
Dialogue: 0,0:07:36.06,0:07:38.85,main,Leech Devil,0,0,0,,Chudáček Netopýrek...
Dialogue: 0,0:07:40.10,0:07:42.27,flashback italics,Power,0,0,0,,To je mi ale stupidní důvod.
Dialogue: 0,0:07:44.03,0:07:46.19,flashback italics,Aki,0,0,0,,Všichni to až na tebe berou vážně.
Dialogue: 0,0:08:08.73,0:08:13.38,main,Denji,0,0,0,,Všichni můj sen jenom pomlouvají...
Dialogue: 0,0:08:13.38,0:08:14.89,main,Denji,0,0,0,,Pomsta,
Dialogue: 0,0:08:14.89,0:08:16.64,main,Denji,0,0,0,,ochrana rodiny,
Dialogue: 0,0:08:16.64,0:08:18.14,main,Denji,0,0,0,,záchrana kočky!
Dialogue: 0,0:08:18.14,0:08:20.14,main,Denji,0,0,0,,Blá, blá, blá!
Dialogue: 0,0:08:20.14,0:08:23.14,main,Denji,0,0,0,,To je fakt paráda, že máte tak vznešené sny!
Dialogue: 0,0:08:23.14,0:08:26.10,main,Denji,0,0,0,,Tak co kdybychom si dali souboj snů?! Souboj snů!
........