[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Chainsaw
Video Zoom Percent: 1.375000
Scroll Position: 210
Active Line: 211
Video Position: 32244

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,23,1
Style: main,Candara,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,23,0
Style: top,Candara,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,20,20,23,0
Style: italics,Candara,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,23,0
Style: flashback,Candara,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,23,1
Style: italicstop,Candara,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,20,20,23,0
Style: flashback italics,Candara,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,23,1
Style: flashbacktop,Candara,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,20,20,23,0
Style: flashbackitalicstop,Candara,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,20,20,23,0
Style: sign_24397_201_th_Floor,Candara,18,&H00203340,&H000000FF,&H00A9AFB0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,30,30,20,0
Style: sign_13555_106_Automated,Candara,8,&H00C5C8C7,&H000000FF,&H00A9AFB0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,20,0
Style: sign_19092_183_Kisu_Tempura,Candara,28,&H001C2929,&H000000FF,&H00A9AFB0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,20,0
Style: sign_32650_335_Sorry____I_got_a,Candara,11,&H00B9A88D,&H000000FF,&H00A9AFB0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,30,30,20,0
Style: kamui chainsaw,Candara,20,&H001516D4,&H000000FF,&H002AE9DE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,20,20,8,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.55,0:00:08.52,main,Denji,0,0,0,,Nevěřím, že ses za mě postavil.
Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:11.53,main,Denji,0,0,0,,Nikdo se tě o to neprosil, blbče.
Dialogue: 0,0:00:12.12,0:00:16.61,main,Denji,0,0,0,,Už dávno jsem skončil s tím, \Nže bych měl být někomu něco dlužný.
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:20.49,main,Denji,0,0,0,,Takže jakmile se odtud dostaneš, tak jsme si kvit.
Dialogue: 0,0:00:30.17,0:00:31.47,main,Kobeni,0,0,0,,Udělal to...
Dialogue: 0,0:00:49.27,0:00:53.23,main,Eternity,0,0,0,,Věděl jsem, že jsi naživu, Motorovko!
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:01.83,main,Denji,0,0,0,,Au!
Dialogue: 0,0:01:03.17,0:01:05.14,main,Denji,0,0,0,,Tu máš!
Dialogue: 0,0:01:06.56,0:01:08.37,main,Eternity,0,0,0,,Nemá to smysl, Motorovko!
Dialogue: 0,0:01:08.37,0:01:09.72,main,Eternity,0,0,0,,Bolest!
Dialogue: 0,0:01:09.72,0:01:11.34,main,Eternity,0,0,0,,Bolest!
Dialogue: 0,0:01:11.34,0:01:14.12,main,Eternity,0,0,0,,Mé srdce tady není!
Dialogue: 0,0:01:14.12,0:01:15.39,main,Eternity,0,0,0,,Nemůžeš mě zabít!
Dialogue: 0,0:01:26.76,0:01:27.81,main,Himeno,0,0,0,,Démon?!
Dialogue: 0,0:01:28.25,0:01:29.81,main,Power,0,0,0,,To nevypadá dobře.
Dialogue: 0,0:01:30.25,0:01:32.86,main,Power,0,0,0,,Denji ztrácí spoustu krve.
Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:36.20,main,Power,0,0,0,,Při velké ztrátě krve se jeho motorovky vytratí.
Dialogue: 0,0:01:42.08,0:01:45.20,main,Eternity,0,0,0,,Jsi teď mnohem slabší.
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:48.14,main,Eternity,0,0,0,,Jak hluboce jsi klesl, Motorovko?!
Dialogue: 0,0:01:52.20,0:02:00.20,kamui chainsaw,Eternity,0,0,0,,Navštivte náš web {\i1}kamui-subs.cz{\i0} pro časté info o titulkách
Dialogue: 0,0:01:52.20,0:02:00.20,kamui chainsaw,Eternity,0,0,0,,{\pos(558.909,336)}Přeložil: LIFOsama
Dialogue: 0,0:03:31.76,0:03:33.67,main,Denji,0,0,0,,Přišel jsem o své motorovky?
Dialogue: 0,0:03:33.67,0:03:35.48,main,Denji,0,0,0,,Potřebuji krev!
Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:37.15,main,Eternity,0,0,0,,Selhal jsi!
Dialogue: 0,0:03:37.15,0:03:38.08,main,Eternity,0,0,0,,Chcípni!
Dialogue: 0,0:03:38.08,0:03:39.60,main,Eternity,0,0,0,,Motorovko!
Dialogue: 0,0:03:48.74,0:03:51.75,main,Denji,0,0,0,,Tvá krev chutná jak hovno...
Dialogue: 0,0:03:52.02,0:03:55.75,main,Denji,0,0,0,,Ale to, jak se svíjíš v bolestech...
Dialogue: 0,0:03:55.75,0:03:59.42,main,Denji,0,0,0,,...mi hned zvedlo chuť k jídlu!
Dialogue: 0,0:04:01.83,0:04:04.68,flashback italics,Kishibe,0,0,0,,Bojí se těch lovců démonů...
Dialogue: 0,0:04:08.51,0:04:11.43,flashback,Kishibe,0,0,0,,...kteří mají o kolečko navíc.
Dialogue: 0,0:04:15.15,0:04:17.69,flashback,Kishibe,0,0,0,,Sahara byl až příliš v pohodě...
Dialogue: 0,0:04:18.61,0:04:20.44,flashback,Kishibe,0,0,0,,A proto zemřel.
Dialogue: 0,0:04:20.83,0:04:26.07,flashback,Kishibe,0,0,0,,To samé platilo pro Kinouchiho, \NSubarua a Sasakiho. Všichni byli normální.
Dialogue: 0,0:04:26.07,0:04:29.90,flashback,Kishibe,0,0,0,,Byli dost rozumní na to, aby se démonů báli,
Dialogue: 0,0:04:29.90,0:04:32.75,flashback,Kishibe,0,0,0,,což dané démony ještě víc posílilo.
Dialogue: 0,0:04:34.19,0:04:37.84,flashback,Kishibe,0,0,0,,Už nějakou dobu děláš s Akim... Co si o něm myslíš?
Dialogue: 0,0:04:38.84,0:04:40.13,flashback,Kishibe,0,0,0,,Je v pohodě?
Dialogue: 0,0:04:40.13,0:04:44.84,flashback,Himeno,0,0,0,,Chce zabít Démona Zbraně, takže spíš ne.
Dialogue: 0,0:04:45.39,0:04:49.60,flashback,Kishibe,0,0,0,,Copak ses nepřidala k veřejné \Nbezpečnosti z úplně stejného důvodu?
Dialogue: 0,0:04:50.14,0:04:52.97,flashback,Kishibe,0,0,0,,Takže máš také o kolečko navíc?
Dialogue: 0,0:04:53.81,0:04:55.23,flashback,Himeno,0,0,0,,Ne.
Dialogue: 0,0:04:55.69,0:04:56.93,flashback,Kishibe,0,0,0,,Přesně tak.
Dialogue: 0,0:04:56.93,0:05:02.74,flashback,Kishibe,0,0,0,,Většina lovců démonů, včetně tebe,\N chce zabít toho zmrda Démona Zbraně.
Dialogue: 0,0:05:02.74,0:05:05.80,flashback,Kishibe,0,0,0,,Jsou seriózní, upřímní a jdou přímo k věci.
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:09.54,flashback,Kishibe,0,0,0,,A právě proto démoni ví, jak s těmito lidmi vyjebat.
Dialogue: 0,0:05:10.37,0:05:15.25,flashback,Kishibe,0,0,0,,Jenže u šílence jen těžko odhadneš, na co zrovna myslí.
Dialogue: 0,0:05:15.61,0:05:18.89,flashback,Kishibe,0,0,0,,A právě proto se jich démoni \Ntolik obávají, protože jim nerozumí.
Dialogue: 0,0:05:21.54,0:05:23.90,flashback,Himeno,0,0,0,,Už zase až příliš chlastáte, mistře.
Dialogue: 0,0:05:23.90,0:05:26.04,flashback,Kishibe,0,0,0,,Vidíš, tohle je normální chování.
Dialogue: 0,0:05:26.04,0:05:29.01,flashback,Kishibe,0,0,0,,Člověk musí být lehce šílený,\N aby se mohl pořádně uvolnit.
Dialogue: 0,0:05:34.69,0:05:37.71,flashback,Kishibe,0,0,0,,Dokud budeš neustále každý měsíc \Nnavštěvovat hroby svých padlých partnerů,
Dialogue: 0,0:05:37.71,0:05:39.28,flashback,Kishibe,0,0,0,,tak tě budu považovat za normální.
Dialogue: 0,0:05:40.42,0:05:41.94,flashback,Kishibe,0,0,0,,Jdu domů.
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:45.15,flashback,Kishibe,0,0,0,,Aki je pořád ještě nezkušený, takže mu dej co proto.
Dialogue: 0,0:05:45.84,0:05:47.53,flashback,Himeno,0,0,0,,Dávám si na čas.
Dialogue: 0,0:05:48.16,0:05:49.78,flashback,Kishibe,0,0,0,,To bys neměla.
Dialogue: 0,0:05:50.39,0:05:54.03,flashback,Kishibe,0,0,0,,Ten týpek to myslí se sbíráním\N jeho kousků masa vážně, že?
........