[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Chainsaw
Video Zoom Percent: 1.125000
Scroll Position: 69
Active Line: 91
Video Position: 32173

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,23,1
Style: main,Candara,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,23,0
Style: top,Candara,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,20,20,23,0
Style: italics,Candara,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,23,0
Style: flashback,Candara,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,23,1
Style: italicstop,Candara,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,20,20,23,0
Style: flashback italics,Candara,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,23,1
Style: flashbacktop,Candara,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,20,20,23,0
Style: flashbackitalicstop,Candara,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,20,20,23,0
Style: kamui chainsaw,Candara,20,&H001516D4,&H000000FF,&H002AE9DE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,20,20,8,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:44.73,0:00:48.80,main,Himeno,0,0,0,,Nesmíš mi zemřít, Aki.
Dialogue: 0,0:00:52.33,0:00:55.89,main,Himeno,0,0,0,,Protože až zemřu já...
Dialogue: 0,0:00:57.31,0:00:58.66,main,Himeno,0,0,0,,...tak mě můžeš oplakat.
Dialogue: 0,0:00:58.99,0:01:00.91,main,Sawatari,0,0,0,,Hade, spolkni tu věc celou.
Dialogue: 0,0:01:14.30,0:01:15.13,main,Sawatari,0,0,0,,Zmiz.
Dialogue: 0,0:01:34.81,0:01:36.86,main,Samurai Sword,0,0,0,,Ten Majin zdrhl pryč.
Dialogue: 0,0:01:37.24,0:01:41.37,main,Sawatari,0,0,0,,Jde nám jen o srdce Motorovky. Kašli na ni.
Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:05.48,main,Samurai Sword,0,0,0,,Tentokrát ho přeseknu vejpůl.
Dialogue: 0,0:02:06.38,0:02:08.35,main,Sawatari,0,0,0,,Nepoškoď mu srdce.
Dialogue: 0,0:02:09.94,0:02:12.73,main,Denji,0,0,0,,Nevím, co se to tady kurva děje...
Dialogue: 0,0:02:13.57,0:02:18.76,main,Denji,0,0,0,,Ale už od pohledu je mi jasné, \Nže jste záporáci tohoto příběhu.
Dialogue: 0,0:02:20.39,0:02:23.38,main,Denji,0,0,0,,A já mám záporáky fakt rád...
Dialogue: 0,0:02:23.38,0:02:27.75,main,Denji,0,0,0,,Nikdo mi pak nevyčítá, když je rozjebu na sračky!
Dialogue: 0,0:02:28.84,0:02:31.72,main,Samurai Sword,0,0,0,,Takže tě budu muset zabít ještě jednou.
Dialogue: 0,0:02:47.23,0:02:53.54,main,Denji,0,0,0,,Chcípni!
Dialogue: 0,0:02:54.20,0:03:03.20,kamui chainsaw,Denji,0,0,0,,Navštivte náš web {\i1}kamui-subs.cz{\i0} pro časté info o titulkách
Dialogue: 0,0:02:54.20,0:03:03.20,kamui chainsaw,Denji,0,0,0,,{\pos(558.909,336)}Přeložil: LIFOsama
Dialogue: 0,0:04:30.07,0:04:31.67,main,Sawatari,0,0,0,,Tady Sawatari.
Dialogue: 0,0:04:31.67,0:04:35.19,main,Sawatari,0,0,0,,Jsme ve třetím patře budovy Nerima \NNishidai a narazili jsme na Motorovku.
Dialogue: 0,0:04:36.28,0:04:37.44,main,Sawatari,0,0,0,,Pošlete nám posily.
Dialogue: 0,0:05:30.05,0:05:31.31,main,Grunt A,0,0,0,,Máme střílet?
Dialogue: 0,0:05:31.90,0:05:34.06,main,Samurai Sword,0,0,0,,Miřte na ruce nebo na srdce.
Dialogue: 0,0:05:43.57,0:05:45.28,main,Denji,0,0,0,,Ty zmrde!
Dialogue: 0,0:05:48.91,0:05:50.97,main,Denji,0,0,0,,Au...
Dialogue: 0,0:05:50.97,0:05:53.54,main,Denji,0,0,0,,Co to? Kdy mě stihl bodnout?
Dialogue: 0,0:05:54.91,0:05:56.96,main,Denji,0,0,0,,Au!
Dialogue: 0,0:05:59.81,0:06:01.79,main,Denji,0,0,0,,Hej, šmejde!
Dialogue: 0,0:06:02.39,0:06:04.50,main,Denji,0,0,0,,Nepatří náhodou k tobě?
Dialogue: 0,0:06:05.19,0:06:06.88,main,Samurai Sword,0,0,0,,A co jako?
Dialogue: 0,0:06:08.42,0:06:10.90,main,Denji,0,0,0,,Pohni se...
Dialogue: 0,0:06:10.90,0:06:14.89,main,Denji,0,0,0,,...a nadělám mu z ksichtu fašírku!
Dialogue: 0,0:06:15.90,0:06:17.84,main,Samurai Sword,0,0,0,,Zmrde.
Dialogue: 0,0:06:20.90,0:06:24.02,main,Denji,0,0,0,,Přesně tak! Jen si pěkně dřepni na prdel!
Dialogue: 0,0:06:27.72,0:06:28.40,main,Denji,0,0,0,,Kam zmizel?
Dialogue: 0,0:06:43.59,0:06:47.59,main,Samurai Sword,0,0,0,,Já ho vezmu a ty skoč pro auto.
Dialogue: 0,0:06:50.25,0:06:51.50,main,Samurai Sword,0,0,0,,Pospěš si.
Dialogue: 0,0:06:52.83,0:06:57.13,main,Samurai Sword,0,0,0,,Všichni jeho parťáci by měli být už mrtví, ale...
Dialogue: 0,0:07:08.27,0:07:10.61,main,Samurai Sword,0,0,0,,Lovci démonů jsou nakonec pouze lidé...
Dialogue: 0,0:07:12.34,0:07:14.65,main,Samurai Sword,0,0,0,,Proti zbraním nebudou mít nikdy šanci.
Dialogue: 0,0:07:42.65,0:07:43.59,main,Passenger A,0,0,0,,Zbraně...
Dialogue: 0,0:07:47.29,0:07:48.93,main,Man A,0,0,0,,Už jsme skoro na nádraží.
Dialogue: 0,0:07:48.93,0:07:51.44,main,Man A,0,0,0,,Naskočíme tam do aut a ztratíme se mezi civilisty.
Dialogue: 0,0:08:08.43,0:08:09.51,main,Agent,0,0,0,,Tendo!
Dialogue: 0,0:08:11.02,0:08:16.53,main,Agent,0,0,0,,Všechny speciální divize od první \Naž po čtvrtou byly v Tokiu napadeny.
Dialogue: 0,0:08:18.02,0:08:21.02,main,Kurose,0,0,0,,Jako fakt? Makima je mrtvá?
Dialogue: 0,0:08:21.02,0:08:23.55,main,Tendo,0,0,0,,Takže tady ztrácíme čas úplně zbytečně?
Dialogue: 0,0:08:53.21,0:08:54.21,main,Tendo/Kurose,0,0,0,,Co to...
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:00.02,main,Makima,0,0,0,,Kurose. Tendo.
Dialogue: 0,0:09:01.03,0:09:03.91,main,Makima,0,0,0,,Ve vlaku došlo ke střelbě.
Dialogue: 0,0:09:03.91,0:09:06.54,main,Makima,0,0,0,,Postarejte se o těla.
Dialogue: 0,0:09:06.54,0:09:08.40,main,Makima,0,0,0,,Obědová schůzka se ruší.
Dialogue: 0,0:09:08.40,0:09:10.69,main,Kurose,0,0,0,,Střílelo se také v Tokiu.
Dialogue: 0,0:09:10.69,0:09:12.49,main,Kurose,0,0,0,,Makimo, jsi celá od krve!
Dialogue: 0,0:09:12.49,0:09:14.15,main,Tendo,0,0,0,,Kam tě trefili?!
Dialogue: 0,0:09:14.75,0:09:16.20,main,Makima,0,0,0,,Ta krev není moje.
Dialogue: 0,0:09:17.21,0:09:18.98,main,Makima,0,0,0,,Nikdo mě nestřelil.
Dialogue: 0,0:09:36.96,0:09:39.48,main,Tendo,0,0,0,,Všude panuje chaos,
Dialogue: 0,0:09:39.48,0:09:42.18,main,Tendo,0,0,0,,takže nemáme moc spolehlivých informací.
Dialogue: 0,0:09:42.18,0:09:45.79,main,Tendo,0,0,0,,Počet obětí se stále ještě nepotvrdil.
Dialogue: 0,0:09:46.60,0:09:50.19,main,Kurose,0,0,0,,Co teď? Nepojedeme je zpátky do Tokia podpořit?
Dialogue: 0,0:09:51.03,0:09:53.52,main,Makima,0,0,0,,I kdybychom jeli, tak bychom to nestihli včas.
Dialogue: 0,0:09:54.37,0:09:57.58,main,Makima,0,0,0,,Nepřítel jde nejspíš po Denjim.
........