1
00:00:02,211 --> 00:00:04,129
<i>Začíná další kolo </i>Jeopardy!

2
00:00:05,506 --> 00:00:07,216
<i>Zde vidíte kategorie.</i>

3
00:00:07,299 --> 00:00:09,927
<i>Jako první tu máme
„Báječný Disneyho svět“,</i>

4
00:00:10,010 --> 00:00:13,055
dále „Promarněné životy“, „Smrtelnost“,

5
00:00:14,056 --> 00:00:18,310
„Charlie Greeves“, „Lítost“
a nakonec „Není cesty zpět“.

6
00:00:18,393 --> 00:00:19,478
Morrisi, prosím.

7
00:00:19,561 --> 00:00:22,022
{\an8}Vezmu si „Smrtelnost“ za 400.

8
00:00:22,105 --> 00:00:24,566
„Když si ho užíváte, ubíhá rychleji.“

9
00:00:25,275 --> 00:00:28,570
- Co je čas?
- Správně. Jste ve hře, Morrisi.

10
00:00:28,654 --> 00:00:31,156
{\an8}Vezmu si „Promarněné životy“ za 200.

11
00:00:31,240 --> 00:00:34,701
„Tento partner
z Boosalis & Addington zemřel ve spánku.“

12
00:00:34,785 --> 00:00:37,746
- Andreo.
- Kdo byl Charlieho předchůdce?

13
00:00:38,455 --> 00:00:40,999
Správně. Charlie, zavřete ústa prosím.

14
00:00:45,420 --> 00:00:47,756
Charlie, i vaše sny jsou stereotypní.

15
00:00:59,309 --> 00:01:00,811
ČISTĚ PLATONICKY

16
00:01:13,282 --> 00:01:15,701
- Chceš pomoct?
- Dobrý, už to mám.

17
00:01:17,286 --> 00:01:18,704
A je to dobrý nápad?

18
00:01:18,787 --> 00:01:20,998
Určitě. Do práce se vrátit chci.

19
00:01:21,081 --> 00:01:23,709
- Potřebuju rutinu, chápeš?
- Samozřejmě.

20
00:01:23,792 --> 00:01:27,004
Akorát ses zrovna prostě objevil

21
00:01:27,087 --> 00:01:29,423
- u domu někoho z <i>Jeopardy!</i>…
- Ed Little.

22
00:01:29,506 --> 00:01:33,135
…u domu Eda Littla takovým způsobem,

23
00:01:33,218 --> 00:01:36,430
že by si to někdo mohl vyložit
jako výhrůžku.
........