1
00:00:07,456 --> 00:00:09,333
Dobré ráno, nadporučíku.

2
00:00:10,167 --> 00:00:11,502
Dobré.

3
00:00:12,044 --> 00:00:15,881
- Nic osobního. Vypadáte příšerně.
- Vím.

4
00:00:16,006 --> 00:00:22,054
Řízení mě vzbudilo brzo. Zachytávají
zvláštní emise tachyonů v Sektoru 14.

5
00:00:22,138 --> 00:00:26,225
Pro každý případ jsem
poslala Alfu 7, aby to prověřila.

6
00:00:26,308 --> 00:00:31,313
- To je pořádně dlouhá cesta.
- Tři hodiny. Brzy by tam měla být.

7
00:00:33,524 --> 00:00:36,860
- Nenávidím rána.
- Všimli jsme si. Osobně je miluju.

8
00:00:36,861 --> 00:00:38,738
I já.

9
00:00:38,946 --> 00:00:40,489
Každý neseme svůj kříž.

10
00:00:40,740 --> 00:00:46,037
Naučil jsem se cenit si
rána při mých studiích u Jezuitů.

11
00:00:46,245 --> 00:00:49,373
Museli jsme vstávat za úsvitu na mši.

12
00:00:49,582 --> 00:00:52,293
Potom hodina
meditace před vyučováním.

13
00:00:52,501 --> 00:00:54,587
Sedávali jsme...

14
00:00:54,795 --> 00:00:57,590
... potichu, v pokoji.

15
00:00:59,175 --> 00:01:03,262
Nadechovali, vydechovali.

16
00:01:03,345 --> 00:01:07,516
Nadechovali, vydechovali.

17
00:01:08,350 --> 00:01:12,313
Nadechovali, vydechovali.

18
00:01:26,702 --> 00:01:28,037
- Tedy!
- Co?

19
00:01:28,287 --> 00:01:31,707
Páni, bylo to výborné.
Vy máte také prázdný talíř.

20
00:01:31,916 --> 00:01:34,418
- Měl bych jít.
- Je skoro 7:30.

21
00:01:34,627 --> 00:01:36,921
7:30? Já jsem ještě ani...

22
00:01:37,129 --> 00:01:39,965
To jsem prospala snídani?
To není fér!

23
........