1
00:00:24,047 --> 00:00:28,861
KM Records
uvádí

2
00:00:29,235 --> 00:00:33,134
DOBRODRUŽSTVÍ

3
00:00:33,854 --> 00:00:36,761
Hrají

4
00:01:05,800 --> 00:01:09,056
Námět – Scénář

5
00:01:14,834 --> 00:01:17,610
Kamera

6
00:01:42,509 --> 00:01:45,135
Hudba

7
00:01:45,969 --> 00:01:48,958
Střih

8
00:02:14,560 --> 00:02:17,915
Režie

9
00:02:37,851 --> 00:02:41,599
Za chvíli se tady ta vila utopí.
Býval tu les!

10
00:02:41,711 --> 00:02:44,992
Všude tu budou domy.
Už z toho není úniku.

11
00:02:45,099 --> 00:02:48,249
- Je to tak. Na shledanou.
- Měj se, hochu.

12
00:02:48,469 --> 00:02:51,230
Ty jsi tady, tati?
Hledala jsem tě nahoře.

13
00:02:51,361 --> 00:02:54,800
- Myslel jsem, že jsi už na moři.
- Ještě ne, tati.

14
00:02:55,772 --> 00:02:59,239
Nenosí námořnický baret
se jménem jachty?

15
00:02:59,930 --> 00:03:02,519
Ne, tati, nenosí.

16
00:03:02,884 --> 00:03:05,930
- Jak dlouho budeš pryč?
- Čtyři pět dní.

17
00:03:06,136 --> 00:03:09,813
Takže budu přes víkend sám.

18
00:03:10,776 --> 00:03:14,430
Odpočinu si.
Měl bych si na to teď zvykat.

19
00:03:14,579 --> 00:03:19,642
- Na co, tati?
- Že jsem v důchodu i jako otec.

20
00:03:20,232 --> 00:03:24,666
- Proč to říkáš?
- Je to tak. Už nejsem diplomat,

21
00:03:25,049 --> 00:03:29,500
a po třiceti letech snad můžu
říkat pravdu alespoň své dceři.

22
00:03:33,953 --> 00:03:36,275
Řekneš mi ještě
nějakou další pravdu?
........