1
00:00:10,427 --> 00:00:12,595
„Snahu spoj a práci zdvoj,

2
00:00:13,388 --> 00:00:16,141
ohni hoř a kotli stroj.“

3
00:00:17,225 --> 00:00:19,436
„Opí krví ať to zchladne...“

4
00:00:20,020 --> 00:00:22,480
„Prst mne svrbí, podle něho

5
00:00:23,273 --> 00:00:26,026
přichází sem něco zlého.“

6
00:00:34,784 --> 00:00:36,202
Co naše malá nebožka?

7
00:00:36,786 --> 00:00:38,955
Doktorka doporučovala, ať jí čtu.

8
00:00:39,039 --> 00:00:40,331
Vybrala jsem <i>Macbetha</i>.

9
00:00:40,415 --> 00:00:44,794
Z kómatu ji nejlépe dostane
smrt, zoufalství a stínání.

10
00:00:45,670 --> 00:00:47,047
Tish, pojď.

11
00:00:47,130 --> 00:00:50,133
Dánsko bude shnilé i zítra.

12
00:00:51,926 --> 00:00:53,678
Toť jiná tragédie, <i>mon chéri</i>.

13
00:00:57,432 --> 00:00:58,266
Pojď.

14
00:01:15,325 --> 00:01:17,494
Vstáváme, Šípková Růženko.

15
00:01:17,577 --> 00:01:18,661
Paní ředitelko?

16
00:01:18,745 --> 00:01:20,455
Vydrbeme tě houbou.

17
00:01:20,538 --> 00:01:22,457
Ve kterém jsem kruhu pekla?

18
00:01:26,211 --> 00:01:27,295
{\an8}POKOJ PRO PACIENTY

19
00:01:40,475 --> 00:01:42,393
<i>Slečno Addamsová...</i>

20
00:01:45,438 --> 00:01:46,940
To není peklo.

21
00:01:47,774 --> 00:01:50,318
Ale tvé zmatení zcela chápu.

22
00:01:50,401 --> 00:01:52,821
Když nejsem mrtvá, tak proč jste tu vy?

23
00:01:52,904 --> 00:01:55,073
Jsem tvá nová duchovní průvodkyně.

24
00:01:55,156 --> 00:01:56,407
Překvapení!

25
00:01:56,491 --> 00:01:59,661
Vyloučeno.
........