1
00:00:04,305 --> 00:00:05,973
<i>V predchádzajúcich častiach
"Grosse Pointe Garden Society"</i> ...</i>

2
00:00:06,774 --> 00:00:07,909
Mohli by sme sa dať dokopy.

3
00:00:07,975 --> 00:00:09,243
Má manželku.

4
00:00:09,343 --> 00:00:11,145
Nevie, že je adoptovaný, však?

5
00:00:11,179 --> 00:00:13,181
Som chlapcova biologická matka.

6
00:00:13,247 --> 00:00:14,615
Mal by si sa pridať k
bejzbalovému tímu.

7
00:00:14,649 --> 00:00:15,783
Vyzeralo by to dobre
na tvojich prihláškach.

8
00:00:15,850 --> 00:00:17,185
Preto som si to zariadila,

9
00:00:17,251 --> 00:00:19,620
aby si mohla investovať
do svojich snov.

10
00:00:19,720 --> 00:00:21,289
A do vnúčaťa.

11
00:00:21,322 --> 00:00:23,558
Toto je čisté vydieranie.

12
00:00:23,658 --> 00:00:25,526
Pre Melissu je naozaj
dôležité,

13
00:00:25,593 --> 00:00:27,562
aby sme žili v pokoji.

14
00:00:27,662 --> 00:00:29,130
Poznám niekoľko
naozaj bohatých ľudí,

15
00:00:29,197 --> 00:00:31,132
ktorí by ti mohli pomôcť rozbehnúť
tvoj biznis s autami.

16
00:00:31,165 --> 00:00:32,333
Connor mal o tebe pravdu.

17
00:00:32,366 --> 00:00:33,601
Povedal, že mi zarobíš veľa peňazí.

18
00:00:33,701 --> 00:00:34,869
Ľudia, teraz

19
00:00:34,902 --> 00:00:37,538
sa s tým musíme dostať preč

20
00:00:37,605 --> 00:00:38,539
Čo sme už urobili?

21
00:00:45,947 --> 00:00:47,381
<i>Rád svojim klientom hovorím,

22
00:00:47,415 --> 00:00:50,585
<i>že záhradkárčenie
nie je len o sadení semienok.</i>

23
00:00:50,651 --> 00:00:52,753
<i>Príroda je plná prekvapení.</i>

........