1
00:00:32,031 --> 00:00:33,492
<i>Na začiatku</i>

2
00:00:33,575 --> 00:00:37,120
<i>bol vesmír v dokonalej rovnováhe.</i>

3
00:00:37,204 --> 00:00:41,458
<i>V mieri a harmónii
ho držali štyri magické knihy.</i>

4
00:00:43,585 --> 00:00:46,421
<i>Intergalaktická aliancia
zlých čarodejníkov si dala za úlohu</i>

5
00:00:46,505 --> 00:00:47,923
<i>získať tieto knihy</i>

6
00:00:48,006 --> 00:00:51,969
<i>a uvrhnúť vesmír do temnoty.</i>

7
00:00:56,265 --> 00:00:57,140
<i>Jednu z kníh,</i>

8
00:00:57,224 --> 00:00:59,393
<i>Jaunty Grimoárku,
sa im nepodarilo získať.</i>

9
00:00:59,476 --> 00:01:01,562
To som ja! Ča, ča, ča!

10
00:01:01,645 --> 00:01:03,313
- Magická kniha!
- Kde je?

11
00:01:03,397 --> 00:01:04,438
Už aj ju nájdite!

12
00:01:04,522 --> 00:01:09,152
<i>Zachránila ju skupina
nebojácnych modrých ochrancov.</i>

13
00:01:09,236 --> 00:01:10,988
Tí zlí čarodejníci ťa nedostanú.

14
00:01:11,071 --> 00:01:12,364
Mám ju, Ron.

15
00:01:12,447 --> 00:01:14,032
S nami si v bezpečí, drobec.

16
00:01:14,116 --> 00:01:16,952
<i>Sľúbili, že čarovnú knihu ochránia.</i>

17
00:01:17,035 --> 00:01:19,997
<i>Závisel od toho osud vesmíru.</i>

18
00:01:20,080 --> 00:01:23,375
<i>A tak ju skryli na tajnom mieste.</i>

19
00:01:24,084 --> 00:01:27,671
Pšt! Nikomu to nepovedzte.

20
00:01:27,754 --> 00:01:30,382
Som v Šmolkove!

21
00:01:34,386 --> 00:01:38,265
<i>La, la, la la la la
Pieseň všade znie</i>

22
00:01:38,348 --> 00:01:42,019
<i>La, la, la la la la
Šmolko spievať vie!</i>

23
00:01:42,102 --> 00:01:46,106
<i>La, la, la la la la
Pieseň všade znie</i>

........