1
00:00:19,520 --> 00:00:24,107
{\an8}BOISE, IDAHO, BÝVALÉ SPOJENÉ STÁTY, ZEMĚ

2
00:00:31,406 --> 00:00:33,659
- Řekla jsem jí to.
- Jo.

3
00:00:33,742 --> 00:00:34,910
- Ne?
- Jo, řekla.

4
00:00:34,993 --> 00:00:36,370
- Ryder, zlato.
- No?

5
00:00:36,453 --> 00:00:38,872
V tom žlutým jsou ořechy. Vyřiď to Denise.

6
00:00:38,956 --> 00:00:40,123
Dobře.

7
00:00:40,207 --> 00:00:41,750
Mňamka. Co v tom je?

8
00:00:41,834 --> 00:00:45,254
Lilek a kašk.

9
00:00:45,337 --> 00:00:46,421
Je to z mléka.

10
00:00:47,005 --> 00:00:49,174
- Ochutnáš?
- Jo, díky.

11
00:00:50,259 --> 00:00:51,802
Dobrý, že?

12
00:00:51,885 --> 00:00:53,637
- Moc dobrý.
- No jo.

13
00:00:53,720 --> 00:00:56,181
Tati!

14
00:00:56,265 --> 00:00:59,059
Přemluv mámu, abychom si pořídili želvu.

15
00:00:59,142 --> 00:01:01,228
Želvu žlutolící jako má Isabelle.

16
00:01:01,311 --> 00:01:02,813
Můžou se kamarádit.

17
00:01:02,896 --> 00:01:06,400
Vodní želvy
ale nejsou moc na hraní, beruško.

18
00:01:06,483 --> 00:01:08,569
Pane Evansi, už nemám rovnátka.

19
00:01:08,652 --> 00:01:09,778
Pěkný, Jacku.

20
00:01:09,862 --> 00:01:13,365
Dlužíš mi jeden test.
Polední pauza. V pondělí.

21
00:01:13,448 --> 00:01:14,449
- Ty želvy.
- Jo.

22
00:01:18,579 --> 00:01:21,790
Sklouzla mi noha ze třetího schodu.
Z toho na verandě.

23
00:01:21,874 --> 00:01:25,294
Berte, zítra přijeďte do nemocnice,
........