1
00:00:01,168 --> 00:00:02,794
{\an8}V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH…

2
00:00:02,878 --> 00:00:04,171
To je místo vstupu?

3
00:00:04,254 --> 00:00:06,089
Je mezi podezřelými Spiderman?

4
00:00:06,173 --> 00:00:08,258
Nechali tu dost cenné předměty.

5
00:00:08,342 --> 00:00:10,886
Žádné násilné vniknutí.

6
00:00:10,969 --> 00:00:12,471
Tohle vloupání bylo zinscenované.

7
00:00:13,013 --> 00:00:15,390
-Co to je?
-Vibrátor.

8
00:00:15,474 --> 00:00:17,059
Jsou tyhle mobily vaše?

9
00:00:17,142 --> 00:00:18,227
Tyhle jsou Meredith.

10
00:00:18,310 --> 00:00:21,188
Jeden je její britský telefon
a druhý je pro místní hovory.

11
00:00:21,271 --> 00:00:24,066
Ty britské dívky Amandu vůbec nemusí.

12
00:00:24,149 --> 00:00:25,400
Doufám, že netrpěla.

13
00:00:25,484 --> 00:00:27,903
Jasně, že trpěla. Podřízli jí krk.

14
00:00:28,904 --> 00:00:31,531
Vlasy nalezené na podlaze
u Meredith patří černochovi.

15
00:00:31,615 --> 00:00:32,866
Přestaňte lhát!

16
00:00:32,950 --> 00:00:34,535
Byl to Patrick!

17
00:00:36,203 --> 00:00:38,330
A pak co? Řekla jsi jim o Patrickovi?

18
00:00:38,413 --> 00:00:40,749
Kvůli nim jsem si namluvila,
že jsem ho viděla.

19
00:00:40,832 --> 00:00:44,169
Vyslechla jsem čtyři svědky,
kteří přísahali na jeho alibi.

20
00:00:44,878 --> 00:00:46,672
<i>Budete muset zůstat v Capanne.</i>

21
00:00:46,755 --> 00:00:48,006
Cože? Jak dlouho?

22
00:00:48,090 --> 00:00:49,800
-Až rok.
-Rok?

23
00:00:51,551 --> 00:00:53,887
Jeden Afričan s námi hrál basketbal.

24
00:00:53,971 --> 00:00:55,013
........