1
00:00:27,027 --> 00:00:30,697
Pro svůj další kousek
bych si od vás,

2
00:00:30,781 --> 00:00:34,952
dámy a pánové, rád půjčil
nějaký osobní předmět:

3
00:00:35,035 --> 00:00:37,746
klíč, krabičku sirek, minci.

4
00:00:37,829 --> 00:00:43,043
Tak tedy klíč. Velmi dobře.
Držte ho pěkně nad hlavou.

5
00:00:43,126 --> 00:00:47,965
A pozorně sledujte
jakékoli nepravosti.

6
00:00:48,048 --> 00:00:51,927
Dívejte se,
před vašima očima

7
00:00:52,010 --> 00:00:53,929
dojde k proměně.

8
00:00:54,012 --> 00:00:56,181
Klíč se proměnil

9
00:00:58,642 --> 00:01:00,310
na minci.

10
00:01:00,394 --> 00:01:02,896
Kde je ten klíč?
U vás!

11
00:01:02,980 --> 00:01:06,900
Hledejte pořádně.
Najdete ho

12
00:01:06,984 --> 00:01:08,902
ve své kapse.

13
00:01:08,986 --> 00:01:10,946
Můžu se podívat?

14
00:01:12,906 --> 00:01:14,616
Zase ty vaše triky.

15
00:01:14,700 --> 00:01:17,327
Proč ne? Jsem podvodník.

16
00:01:17,411 --> 00:01:19,538
Co je to?
Nebýval jsem snad kouzelník?

17
00:01:19,621 --> 00:01:22,040
Stále na tom pracuji.

18
00:01:22,124 --> 00:01:27,254
A ten klíč vůbec není symbolický.

19
00:01:27,337 --> 00:01:29,256
V tohle filmu ne.

20
00:01:29,339 --> 00:01:31,383
Tu minci teď máte v kapse.

21
00:01:31,466 --> 00:01:34,094
Dobře se dívejte.

22
00:01:34,177 --> 00:01:37,598
Tak a teď vám vrátím váš klíč.

23
00:01:37,681 --> 00:01:41,351
Vrátíme ho vaší matce?
To je vaše matka? Jistěže ne.
........