1
00:00:00,042 --> 00:00:02,086
<i>Bezi, půjdeš na konkurz pro Lost Teen.</i>

2
00:00:07,633 --> 00:00:09,009
Doma mám pořád kapelu.

3
00:00:09,093 --> 00:00:11,971
Je to plný úvazek.
Do zítřka chci vědět, že do toho jdeš.

4
00:00:12,054 --> 00:00:13,347
Ozvala se Danny Maceová?

5
00:00:13,431 --> 00:00:16,183
Kdyby ano, věděli byste to.

6
00:00:16,267 --> 00:00:18,102
I kdyby zavolala, nejsme připravený.

7
00:00:18,185 --> 00:00:19,478
Bude chtít slyšet dema.

8
00:00:19,562 --> 00:00:21,397
Ještě jednou.

9
00:00:21,814 --> 00:00:26,610
Ahoj. Ta píseň, co skládáš.
Napsala jsem k ní text.

10
00:00:30,030 --> 00:00:32,324
Zkouška začíná dnes a nejsi tu.

11
00:00:32,408 --> 00:00:34,910
Kapela, co tu máme… Myslím, že jsme dobří.

12
00:00:34,994 --> 00:00:38,205
Vaši novou písničku si neposlechnu.
Nejsi, jaký jsem myslela.

13
00:00:38,289 --> 00:00:41,292
To samé platí pro tu tvou kapelu.

14
00:01:02,480 --> 00:01:05,065
<i>Proč se pořád schovávám?</i>

15
00:01:05,149 --> 00:01:07,735
<i>Dneska se nechci ani zhulit</i>

16
00:01:08,360 --> 00:01:09,487
To mě poser.

17
00:01:10,654 --> 00:01:12,406
Tady je. Máš ty mixy?

18
00:01:12,490 --> 00:01:13,699
Jo, přehraj to demo.

19
00:01:13,783 --> 00:01:14,867
Jo.

20
00:01:14,950 --> 00:01:15,826
Ty ještě stojíš?

21
00:01:15,910 --> 00:01:17,495
-Už jdu.
-Sedni si.

22
00:01:17,578 --> 00:01:19,079
-Přehraj je.
-Přehraj ty dema.

23
00:01:19,163 --> 00:01:20,873
Šéfe, můžeme je pustit do repráků?

24
00:01:20,956 --> 00:01:22,458
To je hloupá otázka.
........