1
00:00:51,051 --> 00:00:53,721
VEŠKERÝ OBSAH SERIÁLU JE FIKTIVNÍ.
DĚTI A ZVÍŘATA

2
00:00:53,804 --> 00:00:55,973
SE NATÁČELA V BEZPEČNÝCH PODMÍNKÁCH.

3
00:01:11,197 --> 00:01:12,198
Čong…

4
00:01:14,867 --> 00:01:15,868
Čong-hjone.

5
00:01:16,368 --> 00:01:17,369
Čong-hjone!

6
00:01:38,849 --> 00:01:41,769
-Utečte!
-Kim Čong-hjone!

7
00:01:45,940 --> 00:01:47,608
Čong-hjone!

8
00:02:28,566 --> 00:02:32,319
10. DÍL: TIME-OUT

9
00:02:41,412 --> 00:02:42,288
A jéje.

10
00:02:42,997 --> 00:02:44,290
To nebude hezké.

11
00:02:50,004 --> 00:02:51,171
STAROSTA INSONGU

12
00:02:59,722 --> 00:03:00,723
Kim Čong-hjone.

13
00:03:01,223 --> 00:03:03,100
Kim Čong-hjone, vzbuď se.

14
00:03:03,183 --> 00:03:04,184
Čong-hjone.

15
00:03:14,278 --> 00:03:15,487
Dál nesmíte.

16
00:03:18,782 --> 00:03:20,242
OPERAČNÍ SÁL

17
00:03:35,549 --> 00:03:37,259
NÁRODNÍ POLICEJNÍ NEMOCNICE

18
00:03:37,343 --> 00:03:38,344
Pane doktore…

19
00:04:12,378 --> 00:04:16,048
{\an8}MĚSTSKÁ RADA
BEZPEČNÝ A ČISTÝ INSONG!

20
00:04:21,887 --> 00:04:24,098
{\an8}RADNICE

21
00:04:25,724 --> 00:04:28,352
{\an8}<i>Volaný účastník je nedostupný.</i>
<i>Budete přesměrováni…</i>

22
00:04:35,651 --> 00:04:36,652
To jsem já.

23
00:04:37,861 --> 00:04:39,655
Pošlete s pár muži to,

24
00:04:39,738 --> 00:04:41,824
co jsem připravil.

........