1
00:00:51,051 --> 00:00:53,804
VEŠKERÝ OBSAH SERIÁLU JE FIKTIVNÍ.
DĚTI A ZVÍŘATA

2
00:00:53,888 --> 00:00:55,973
SE NATÁČELA V BEZPEČNÝCH PODMÍNKÁCH.

3
00:01:04,523 --> 00:01:05,357
Stop!

4
00:01:12,656 --> 00:01:13,699
Boxujte!

5
00:01:13,783 --> 00:01:15,201
Třetí kolo začalo.

6
00:01:15,284 --> 00:01:19,455
-Jun Tong-džu do toho musí dát víc.
-Má zlato na dosah ruky.

7
00:01:19,538 --> 00:01:22,708
Musí se soustředit
a vložit svou váhu do každého úderu.

8
00:01:25,085 --> 00:01:26,128
Pravý hák!

9
00:01:26,212 --> 00:01:28,297
Musí dál tlačit!

10
00:01:28,798 --> 00:01:30,633
Jun Tong-džu si vede skvěle.

11
00:01:30,716 --> 00:01:33,469
Vyměňuje si s protivníkem údery.

12
00:01:34,220 --> 00:01:36,013
Dal mu levý hák.

13
00:01:36,096 --> 00:01:38,140
Jun Tong-džu statečně bojuje.

14
00:01:39,558 --> 00:01:42,102
Po ráně do pravého boku
se ho soupeř snaží sevřít.

15
00:01:42,186 --> 00:01:45,189
Jun Tong-džu musí vydržet.

16
00:01:45,898 --> 00:01:47,358
Červený, hlavu nahoru.

17
00:01:48,359 --> 00:01:49,568
Boxujte!

18
00:01:49,652 --> 00:01:50,820
{\an8}Pokračujeme.

19
00:01:52,112 --> 00:01:54,907
Dal mu levý hák.
Jun Tong-džu musí vydržet!

20
00:01:54,990 --> 00:01:56,951
Nesmí se nechat trefit!

21
00:02:03,707 --> 00:02:05,543
<i>Když čekáte na pěst, nevyhnete se.</i>

22
00:02:07,294 --> 00:02:08,921
<i>Úder nezačíná pěstí.</i>

23
00:02:12,550 --> 00:02:13,676
<i>Začíná ramenem.</i>

24
00:02:14,385 --> 00:02:15,845
<i>Teď zamiřte na slabé místo…</i>
........